Louise Cotnoir

Louise Cotnoir på Montreal Poetry Festival 2016

Louise Cotnoir (född 6 december 1948) är en kanadensisk författare bosatt i Quebec .

Biografi

Hon föddes i Sorel och fick en kandidatexamen i litteraturvetenskap från Université du Québec à Montréal och en magisterexamen i medeltida studier från Université de Montréal . Hon undervisade i litteratur vid Cégep de Thetford från 1973 tills hon gick i pension 2007.

1993 gav hon ut sin första novellsamling La déconvenue ; den fick särskilt omnämnande av juryn för Grand Prix de la nouvelle på Salon du livre du Mans . Det var också en finalist för Prix Alfred-DesRochers . Hennes diktsamling Dis-moi que j'imagine 1996 var finalist för generalguvernörens pris för franskspråkig poesi och för Prix Alain-Grandbois .

Hennes verk har översatts till engelska, spanska, katalanska , svenska, finska och kinesiska.

Tillsammans med sin make Hugues Corriveau var hon medregissör för La Nouvelle Barre du Jour från 1981 till 1984. Hon var medlem i redaktionen för den kanadensiska tvåspråkiga tidskriften Tessera från 1989 till 1993. Cotnoir bidrog till och satt i redaktionen för tidskriften Arcade . Hon har också bidragit till olika kanadensiska och europeiska tidskrifter inklusive Spirale , Estuaire , Lèvres urbaines , Sorcières , Trivia , El Ciervo , Cahiers internationaux du symbolisme och Room of One's Own .

Utvalda verk

• Si Cendrillon pouvait mourir , pjäs (1980)
• Plusieures , poesi (1984)
• Les Rendez-vous par correspondance , poesi (1984)
• L'audace des mains , poesi (1987)
• Comme une chienne à la mort , poesi (1987)
• La théorie, un dimanche , "collaborative feminist poetics text" (1988), översatt till engelska som Theory, A Sunday , med Louky Bersianik , Nicole Brossard , Gail Scott , Louise Dupré och France Théoret
• Signature païenne , poesi (1989)
• Asiles , poesi (1991)
• Des nuits qui créent le déluge , poesi (1994)
• Nous sommes en alarme , poesi (2000)
• Carnet américain , noveller (2003)
• Les îles , poesi (2005), nominerad till en generalguvernörspris, översatt som The Islands (2011)
• Le Cahier des villes , noveller (2009)