Los diamantes de la corona

Los diamantes de la corona
Los diamantes de la corona
Zarzuela av Francisco Asenjo Barbieri
Librettist	Francisco Camprodón
Språk	spanska
Baserat på	Les Diamants de la couronne av Daniel Auber , Eugène Scribe och Jules-Henri Vernoy de Saint-Georges
Premiär	15 september 1854 ; Teatro del Circo, Madrid

Los diamantes de la corona är en zarzuela i tre akter av kompositören Francisco Asenjo Barbieri med ett libretto av Francisco Camprodón . Operan är hämtad från det ursprungliga franska librettot av Eugène Scribe och Jules-Henri Vernoy de Saint-Georges som tonsattes av Daniel Auber 1841. Barbieris verk framfördes första gången på Teatro del Circo i Madrid den 15 september 1854.

Aubers verk behöll popularitet på Opéra-Comique från premiären där 1841 (fick 180 föreställningar under de första åtta säsongerna), med över 370 föreställningar fram till branden 1887.

Dramatikern och poeten Francisco Camprodón Lafont, som först tackade nej till kompositörerna Joaquín Gaztambide och José Inzenga , erbjöd sin anpassning till Barbieri, som redan hade uppnått sin första stora zarzuelaframgång med Jugar con fuego 1851, och var i färd med att skapa en ny teater i Madrid.

En inspelning gjordes på Teatro Monumental Madrid 1957 av Columbia, med Pilar Lorengar , María Dolores Alite, Ginés Torrano, Manuel Ausensi , Gerardo Monreal och Rafael Campos, med Ataúlfo Argenta som dirigerar Orquesta Sinfónica the Coros Cantores de Madrid. Denna återutgavs 1997.

Verket sattes upp i Teatro de la Zarzuela Madrid säsongerna 2009–10 och 2014–15, som överfördes till Lissabon.

Roller

Roll	Rösttyp	Premiärskådespelare, 15 september 1854 (dirigent: )
Catalina (hövding för banditerna)	sopran	Clarice Di-Franco
Diana	mezzosopran	Carolina Di-Franco
Marqués de Sandoval	tenor	Manuel Sanz
Rebolledo, ställföreträdare för Catalina	baryton	Joaquín López Becerra
Campomayor, minister	tenor	Vicente Caltañazor
Don Sebastián	tenor	Ramón Cubero
Refräng: Banditer, hovmän, soldater.

Synopsis

Amalia Ramírez

Handlingen utspelar sig i Portugal under 1777, i och runt Coimbra i de två första akterna och i Lissabon i slutakten.

Drottning Maria av Portugal (Catalina) har ännu inte blivit myndig och Conde de Campomayor är därför hennes regent. För att lindra folkets fattigdom bestämmer sig drottningen för att använda juvelerna i den kungliga samlingen för att växla till pengar, men byter i hemlighet ut de riktiga juvelerna mot förfalskningar.

Akt 1

I ruinerna av ett gammalt kapell arbetar en förfalskningsring flitigt. Markisen de Sandoval, en portugisisk adelsman, kommer över platsen efter att ha flytt från sin vagn mitt i en storm. När han hör röster gömmer han sig och hör ett samtal som involverar Rebolledo, en av banditerna. Rebolledo hade räddats från hängning av Catalina och hon blev deras chef.

Banditerna upptäcker de dolda Marques men Catalina dyker upp. Hennes skönhet slår Sandoval, medan hans bagage plundras av banditerna som beordras att lämna tillbaka allt till honom förutom ett tomt säkerhetspass undertecknat av Campomayor. Catalina sjunger sin ballad.

Lämnad ensam förklarar han att han reste för att besöka sin farbror Campomayor för att ordna äktenskapet med sin kusin Diana. Catarina går med på att släppa honom fri, förutsatt att han svär att inte låta någon veta om hans äventyr på ett år och inte heller känna igen henne om de träffas igen.

Rebolledo skickar för att förbereda en vagn för Sandoval att gå, han är rädd att något kan hända Catalina, men hon försäkrar honom att allt kommer att bli bra. Hon varnar banditerna för att den portugisiska armén är på deras spår, men att de kan gå iväg med hjälp av det stulna säkerhetsuppförandet, med juvelfodral, förklädda till munkarna i San Huberto. Soldaterna som kommit in under ledning av Don Sebastián hyllar de avgående "munkarna".

Akt 2

I en salong i greve Campomayors villa pratar hans dotter Diana med Sebastián, kaptenen som ansvarar för att arrestera banditerna, om hennes förestående äktenskap med sin kusin Sandoval och säger att hon inte vill fortsätta och att hennes tillgivenhet bara är för Sebastián. Campomayor kommer in med Sandoval, omedveten om planerna för en stor fest där kontraktet för äktenskapet mellan Diana och Sandoval kommer att undertecknas.

Gäster kommer in, och en tjänare kommer med ett meddelande om en bussolycka och passagerarna som ber om gästfrihet; Greven accepterar medan han hanterar gästerna. Catalina och Rebolledo utger sig för att vara hertiginnan av Albaflor och hennes tjänare, elegant klädda, vilket framkallar beundran hos gästerna. Catalina och Diana sjunger en bolero.

Sandoval känner igen ankomsterna och försöker prata med henne åt sidan och förklarar sin kärlek men Catalina avvisar honom öppet eftersom hon vet om hans förestående äktenskap med Diana, vilket han förnekar. För att bevisa sin tillgivenhet har han en ring som present till henne.

Nyheten kommer att kronjuvelerna har blivit stulna. När han ser en ring i händerna på Sandoval, förhör Campomayor honom om ägaren, men han ljuger om Catalina. Diana har läst tidningarna och konstaterar att beskrivningen stämmer överens med Catalina. Sandoval ber om deras skydd, avslöjar för henne sin kärlek till Catalina, hon tar tillfället i akt att be honom att överlämna sin hand i utbyte mot hjälp att fly från villan.

Campomayor kommer tillbaka åtföljd av kontoristen och gästerna förbereder sig för att bevittna äktenskapskontraktet. Sandoval vägrar skriva under, till grevens förvåning. När han får veta att hertiginnan har flytt i en vagn blir han rasande och ger en belöning för deras tillfångatagande.

Akt 3

I statssalen väntar hovet på kröningen av drottningen, även om hon ännu inte har valt en gemål. Sandoval tar emot Sebastián, intagen i det kungliga gardet, och är förvånad över monarkens plötsliga framträdande och förberedelserna för ceremonin.

Sebastián är glad för kärleken till Diana och händelserna i villan. Sandoval tar tillfället i akt att prata med Campomayor och få honom att se att Sebastián ger tillbaka Dianas kärlek. Han accepterar och planerar att hitta förfalskarna som hade anlänt till palatset i natt.

Rebolledo kommer in, utropad som en greve, vilket väcker misstankar hos Campomayor, som förhör honom om hans ursprung och härstamning. Rebolledo lyckas förvirra honom tills en fogde kommer och ber alla att gå i pension, eftersom drottningen måste prata med honom ensam.

Catalina avslöjar sitt motiv att skydda förfalskarna, att ändra kronans verkliga juveler till falska, och så att sälja de riktiga och få pengar för att hjälpa de fattiga. Catalina ifrågasätter kandidatmakarna, men säger att en adelsman som älskar henne är ingen mindre än Sandoval.

Campomayor försöker avråda henne, men hon berättar om händelserna i hans villa och att om de hittar tjuven kommer hon att tillämpa lagen med all dess makt.

Alla hovmän väntar på kröningen och proklamationen av den framtida gemålen. Catalina kommer med beslutet, Sebastián tar in Sandoval, som är chockad över att se drottningen och känna igen henne som Catalina. Hon förklarar att Sandoval kommer att bli hennes framtida make och hon kommer att garantera Dianas bröllop med Sebastián, och förlåta Rebolledo. Ridån faller av allmän glädje och hurrarop för drottningen.

Musiknummer

Akt 1

Introducción y Coro de monderos: "Vuelta al trabajo, basta de holgar"
Aria de Sandoval: "¡Qué estalle el rayo!"
Balada de Catalina: "En la noche callada"
Terceto de Catalina, Sandoval och Rebolledo: "No es tu prima la más bella"
Akt 1 final: "Pronto amigos, pronto amigos, ojo alerta"

Akt 2

Preludio (orkester)
Coro de Damas y Caballeros: "Vuestra sien de angel, niña gentil"
Concertante de Catalina, Diana, Rebolledo, Sandoval, Campomayor y Coro: "Niñas que a vender flores"
Bolero a Dos: "Niñas que a vender flores"
Dúo de Catalina y Sandoval: "¿Por qué me martirizas, linda morena?"
Dúo de Sandoval y Diana: "Si a decirle me atreviera"
Akt 2 final: "Mil parabienes al orador"

Akt 3

Inledning: "Qué nuevas corren?
Kvintett av Diana, Campomayor, Sandoval, Don Sebastián, Rebolledo: "¡Ah!. ¡Qué miro!"
Romanza de Catalina: "De qué me sirve"
Coro y Marcha de la Coronación: "No se traslució"
Final: "¡Gloria a la reina de Portugal!"