Listade byggnader i Calverley och Farsley
Calverley och Farsley är en avdelning i storstadsstaden City of Leeds, West Yorkshire , England. Den innehåller 49 listade byggnader som är registrerade i National Heritage List för England . Av dessa är en listad i årskurs I, den högsta av de tre betygen, två går i årskurs II*, mellanklass, och de andra går i årskurs II, lägst. Avdelningen innehåller staden Farsley med distriktet Stanningley i söder, byarna Calverley och Rodley i norra delen av församlingen och det omgivande området. De flesta av de kulturminnesmärkta byggnaderna är hus, stugor och tillhörande strukturer, bondgårdar och ekonomibyggnader. Leeds- och Liverpool-kanalen passerar genom avdelningen och de kulturminnesmärkta byggnaderna som är associerade med den är två svängbroar och lager. De andra listade byggnaderna inkluderar kyrkor, kapell och föremål på kyrkogårdar, pubar, en bro över floden Aire , en kvarnbyggnad, skolor och två krigsminnesmärken.
Nyckel
Kvalitet | Kriterier |
---|---|
jag | Byggnader av exceptionellt intresse som ibland anses vara internationellt viktiga |
II* | Särskilt viktiga byggnader av mer än särskilt intresse |
II | Byggnader av nationell betydelse och särskilt intresse |
Byggnader
Namn och plats | Fotografera | Datum | Anteckningar | Kvalitet |
---|---|---|---|---|
St Wilfrid's Church, Calverley |
1100-talet | Tornet är från 1300-talet och höjdes under det följande århundradet, gångarna tillkom på 1400-talet och byggdes om 1844 och det skedde ombyggnader och en restaurering 1869–70. Kyrkan är byggd i sten med stenskiffertak och består av ett långhus med prästgård , norra och södra sidoskepp, en södra veranda, ett kor med norra kapell och sakristi samt ett västra torn. Tornet har två etapper, vinklade strävpelare , en sydostlig trappa torn, ett tre-ljus västra fönster, en urtavla, en Lombard fris och en omstridd bröstvärn med croqueted tinnar . Östra fönstret är genomarbetat och har fem ljus, och verandan har en kråktrappad gavel . | II* | |
Calverley Old Hall |
c. 1300 | Den äldsta delen av salen är solpanelen , som ursprungligen var timmer inramad och inkapslad i sten omkring 1630. Kapellet tillkom till vänster före 1488, och den stora salen till höger i slutet av 1400-talet, följt av norr. flygeln ca 1650. Hallen restaurerades ca 1980. Det finns två våningar, hallen är i sten och taken i stenskiffer. I vinkeln på solen finns en gavelförsedd veranda. De flesta fönstren är spröjsade eller spröjsade och transomerade , och det finns ett skjutfönster i verandan. Inne i den stora hallen finns ett sexfackigt hammartak . | jag | |
Barn, Rodley Fold Farm |
—
|
Mitten av 1500-talet | En timmerskeppslada som var inkapslad i sten på 1600-talet . Det finns fyra fack , den har ett asbesttak, och innehåller vagningångar, en dörröppning och ett hål. | II |
Ravenscliffe Farm Barn |
—
|
Mitten av 1600-talet | Ladugården är i sten med kåpor och ett stenskiffertak med belagda gavlar och knäböjar. Det finns tre vikar , och ladan innehåller vagn och dörröppningar med monolitiska karmar . | II |
Nedre Carr bondgård och lada |
—
|
Sent 1600-tal | Ladugården tillkom till vänster om bondgården på 1700-talet. Byggnaden är i sten med stenskiffertak, till höger täckt med knäböjare. Huset har två våningar och två vikar . Dörröppningen har tie-sten karmar , och fönstren är spröjsade , med några lister borttagna, och de i bottenvåningen har huvformar . Ladugården har tre fack och innehåller en segmental-bågformad vagnsingång med en avfasad ram och sammansatta karmar. | II |
Gamla Hallens bondgård |
—
|
1707 | Gården ändrades 1839 och har delats. Det är i sten på en sockel , med kåpor , och ett stenskiffertak med täckta gavlar . Det finns två våningar och en vind och en dubbelplan. Den ursprungliga dörröppningen har en formgjuten ram och en överliggare med en initialerad och daterad plakett, det finns två insatta daterade dörröppningar, och på baksidan finns två dörröppningar med formade överliggar. I bottenvåningen framtill finns spröjsade och transomerade fönster med huvformar , övervåningen innehåller tvärfönster och blinda upprättstående ovala fönster. | II |
Gravplatta till James Thompson |
—
|
c. 1708 | Gravplattan finns på kyrkogården i St Wilfrid's Church och är till minne av James Thompson. Den är i sten och har en dekorerad omramning och ett välvt huvud med en dödskallesten, timglas i imposterna och bevingade änglahuvuden i spandlarna . | II |
166 och 168 Town Street, Rodley |
Början av 1700-talet | Byggnaden, som har förändrats mycket och omvandlats till butiker, är i putsad tegel och sten, med quiiner , band och ett stenskiffertak. Det finns två våningar och en källare och två vikar . På framsidan är insatta dörröppningar och fönster. | II | |
Gammal poppelgård |
—
|
Början av 1700-talet | Gården är i sten, delvis putsad , med kåpor , och ett stenskiffertak med belagda gavlar och knäböjar. Det finns två våningar, en lutande i öster och en enplans tillbyggnad i norr. De flesta fönstren är spröjsade , några med huvformar . | II |
Ladugård, Gamla poppelgården |
—
|
Början av 1700-talet | Ladugården är i sten med quiner och stenskiffertak. Det finns en våning och den innehåller en dörröppning och ett tvåljusfönster. | II |
Wadlands bondgård och stuga |
—
|
Början av 1700-talet | Ett sedermera delat hus, det är i grussten med takfotsgesims och stenskiffertak med täckta gavlar och knäbågar . Det finns två våningar och vindar. I mitten är parade dörröppningar med monolitiska karmar och överliggare , den högra dörren med en avfasad ram. Fönstren är spröjsade , vissa med huvformar , och det finns två 1900-tals taktakor med platt tak . | II |
Carr Farm Cottage |
—
|
Mitten av 1700-talet | Ett stenhus med kåpor och ett stenskiffertak med belagda gavlar och knäböjar. Det finns två våningar och två vikar . Den centrala dörröppningen har karmar av knytsten , och fönstren är spröjsade med två eller tre lampor. | II |
Kyrkans hus |
1700-talet | Ett par hus till vilka ett bakre servicekvarter tillkom omkring 1800, de är i sten med avfasade kåpor , golvband , en takfotsgesims och ett stenskiffertak med täckta gavlar och knäbågar. Det finns tre våningar och en symmetrisk front med sex vikar . I mitten två fack är dörröppningar med arkitraver , pulvinerade friser och taklister. Fönstren är bågar och i den vänstra återgången finns två blockerade intagningsdörrar. | II* | |
7 Calverley Bridge |
—
|
Mitten till slutet av 1700-talet | Ett par stugor, senare sammanslagna, byggnaden är i sten med quiiner och ett stenskiffertak med sarggavlar och knäbågar . Det finns två våningar och tre vikar . På framsidan finns två dörröppningar, en med knytstensposter, och fönstren varierar. | II |
4 Calverley Bridge |
Sent 1700-tal | Ett stenhus med tegeltak, två våningar och två fack . Den centrala dörröppningen har monolitiska karmar och fönstren är spröjsade . | II | |
164 Town Street, Rodley |
Sent 1700-tal | Ett lager i grussten med stenskiffertak, en våning mot vägen och två våningar mot kanalen. På framsidan som vetter mot vägen finns en entré med en slät omramning och ett litet fönster. Fronten mot kanalen innehåller åtta öppningar i nedre våningen, och i övre våningen finns en lastdörr med knytstensposter och en vanlig överliggare omvandlad till ett fönster. | II | |
Lodge Bridge |
Sent 1700-tal | En svängbro och en boendebro över Leeds och Liverpool Canal , den är i järn och är fribärande på södra sidan. Stödmurarna är i sten, på norra sidan reser sig muren och smalnar av och på den södra sidan finns en kvadranturtagning. | II | |
Ugglabron |
Sent 1700-tal | En svängbro och en övernattningsbro över Leeds och Liverpool Canal , den är i gjutjärn med brädgolv. Stöderna är i sten, och på östra sidan reser de sig för att hålla bryggtappen . På västra sidan finns en kvadranturtagning. | II | |
Rodley Barge Public House |
Sent 1700-tal | Ett hus och en stuga, senare ombyggda och omvandlade till ett offentligt hus. Den är i grussten och har stenskiffertak med kapade gavlar . Det finns två våningar, huvudområdet har två vikar och det finns en utskjutande vik till höger. De flesta av fönstren är spröjsade , och dörröppningarna har ändrats. | II | |
Swift Craft Moorings Warehouse |
Sent 1700-tal | Lagret vid Leeds och Liverpool Canal är i sten med quiner och ett stenskiffertak. Det finns två våningar och tre vikar . Den mellersta facket innehåller en ingångsdörr med monolitiska fönsterposter i varje våning, och i ytterfacken finns spröjsade fönster. | II | |
Underwood Cottage |
—
|
Sent 1700-tal | Ett par stugor senare sammanslagna, byggnaden är i sten med quiiner och ett stenskiffertak med belagda gavlar och knäböjar. Det finns två våningar och en källare, dörröppningarna har knytstensposter, fönstren är spröjsade med några lister borttagna, och på baksidan finns en blockerad intagningsdörr. | II |
Wharf Cottage |
Sent 1700-tal | Stugan är i putssten med stenskiffertak. Det finns två våningar och en utskjutande enplans utkant till höger med en veranda. Fönstren är fönsterbågar , vissa med enkelljus, och de andra är spröjsade med två ljus. | II | |
Calverley Bridge |
1776 | Bron som bär en gångväg över floden Aire är i sten. Den består av fyra segmentformade bågar med triangulära skärvatten och något utskjutande pirer . Bron har ett band och en bröstvärn med avfasad kåpa och den är belagd med sättningar . | II | |
Calverley House Bondgård |
—
|
c. 1800 | Ett stenhus med ett tröskelband , en takfotsgesims och ett valmat walesiskt blått skiffertak . Det finns två våningar och en symmetrisk front av tre vikar . I varje fack på bottenvåningen finns en elliptisk bågformad urtagning, den mittersta facket innehåller en dörröppning med fläktljus , imposter och sidoljus. Fönstren är bågar . I den vänstra återgången finns ett takfönster i två våningar och ett franskt fönster. | II |
Thornhill Arms |
c. 1800 | Offentliga huset är i sten med rustikerade kåpor , rännfästen och ett stenskiffertak med belagda gavlar och knäböjar. Det finns två våningar och vindar, en symmetrisk framsida av tre fack och en bakre förlängning. Den centrala dörröppningen har karmar av knytsten , och ovanför finns ett enljusfönster. Ytterfacken innehåller tredelade skjutfönster och i höger retur och bak finns spröjsade fönster. | II | |
Stanningley Baptist Church och Minister's House |
1827 | Den tidigare kyrkan är i sten på en sockel och har ett tak av walesisk blå skiffer . Det finns två våningar, en symmetrisk framsida av fem fack med en pedimenterad gavel , och fem fack längs sidorna. På framsidan finns två dörröppningar med fläktljus och taklister på konsoler, och fönstren har kantglas och tunna överliggare . Mellan våningarna finns en datumplakett med taklist, och i frontonens trumpa finns ett oeil-de-boeuf- fönster. Till höger och försänkt ligger ministerns hus, som har två våningar och två vikar, och innehåller en dörröppning med monolitiska karmar . | II | |
Bottom Mill, Cape Mills |
—
|
c. 1830 | Kvarnbyggnaden är i sten och har stenskiffertak med belagda gavlar . Det finns tre våningar, fronter av åtta vikar och två vikar på sidorna. I fjärde facket finns en dörröppning med knytstensposter i varje våning, och fönstren har små rutor med öppningsbara bågar upptill. | II |
Leigh House |
Tidigt till mitten av 1800-talet | Huset, som senare använts för andra ändamål, är i sandsten , med rustikerade quoins , en dentilled takfot taklist och ett valmtak av grön Westmorland skiffer . Det finns tre våningar, en symmetrisk framsida av tre fack och en tvåvånings tvåfacksflygel till vänster. Den centrala dörröppningen har förlovade joniska kolonner, panelade karmar , en segmenterad överligger , en entablatur och en dentillerad taklist. Fönstren är bågar med arkitraver och på baksidan två runda trappfönster. | II | |
Tidigare Bagley Baptist Chapel |
1836 | Kapellet, som har konverterats för andra ändamål, är i sten på en sockel och har ett band , gjutna rännor och ett valmtak . Det finns två våningar, en symmetrisk front med fem fack och sex fack på sidorna. På framsidan finns två höga dörröppningar med fläktljus och monolitiska överliggare , skjutfönster och en daterad plakett. I vänster retur finns en före detta intagningsdörr. | II | |
St John's Church, Farsley |
1842–43 | En orgelkammare byggdes till kyrkan 1875–76, tornet byggdes om 1895 och verandan byggdes ca 1898. Kyrkan är i sten och i tidig engelsk stil. Den består av ett långhus , en södra veranda, en norr korsarm , ett kor och ett västra torn och veranda. Tornet har fyra scener, vinkelsträvor , urtavlor, en lombardfris och en bröstvärn med hörntoppar . Fönstren är lansetter , och det östra fönstret har tre ljus. | II | |
S:t Johannes söndagsskola och kyrkohus |
1847–51 | Huset byggdes först, följt av söndagsskolan 1887. De är i sten och har tak av walesisk blå skiffer med täckta gavlar . Huset har en plan och en vind och tre vikar . Den centrala dörröppningen har en överliggare med två trefoils , och ovanför den finns ett enstaka fönster. Fönstren i ytterfacken har cusped ljus, i bottenvåningen med tre lampor och ovanför i takkupor med två lampor. Skolan till vänster har en våning och fem fack, varav tre gavlar, och en välvd port till vänster, och den innehåller spetsiga lansettfönster . | II | |
2 Town Street, Farsley |
—
|
c. 1848 | Huset är i sten och har ett tak av blå walesisk skiffer med täckta gavlar . Det finns två våningar och en vind, och en symmetrisk front av tre vikar . Mellanviken är gavelformad och innehåller en dörröppning med en avfasad arkitrav och en huvform , ovanför vilken ett tvåljus spröjsat fönster och ett litet vindsfönster. I ytterfacken finns två ljusa spröjsade fönster, de i bottenvåningen med huvformar. | II |
Farsley National Schools |
c. 1848 | Skolan är i sten och har ett tak av walesisk blå skiffer med täckta gavlar . Det finns två våningar och fyra vikar . Den vänstra facket i bottenvåningen innehåller en dörröppning omvandlad till ett fönster, och i övriga fackar i båda våningarna finns tvåljus spröjsade fönster. Mellan våningarna finns ett dekorativt inskrivet band. | II | |
The Grange |
—
|
Mitten av 1800-talet | Ett stenhus på en sockel , med en takfot med parentes , och ett vallat stenskiffertak. Det finns två våningar, tre fack på varje framsida och en nedre bakre servicevinge med tegeltak. Trappsteg leder upp till den centrala dörröppningen som har pilastrar , en entablatur och en taklist. Fönstren är fyrglassbågar och på den högra returen finns snedställda burspråk . | II |
Lodge, The Grange |
—
|
Mitten av 1800-talet | Lodgen vid ingången till drivet är i sten med en gjuten ränna och ett valmtak av walesisk blå skiffer . Det finns två våningar, en plan med dubbla djup och en front av två vikar . I den vänstra viken finns en dörröppning med fläktljus och en taklist på konsoler , och fönstren är fönsterbågar . | II |
Uthus väster om The Grange |
—
|
Mitten av 1800-talet | Ett vagnshus ombyggt för andra ändamål, det är i sten med ett vallat stenskiffertak. Det finns en våning och tre vikar . I den mellersta viken finns en halvcirkelformad vagningång, ovanför vilken en pedimenterad gavel innehåller en oculus . I det högra facket finns en dörröppning med knytstensposter och ett fönster och garageportar har satts in i den vänstra facket. | II |
The Old Vicarage, Stanningley |
—
|
Mitten av 1800-talet | Prästgården, senare ett privat hus, är i sten på en avfasad sockel , med quiiner , ett tröskelband , en takfotslist och ett valmtak i walesisk blå skiffer . Det finns två våningar och tre fack på varje front. I mitten finns en dörröppning, fönstren är fönsterbågar , baktill finns ett trappfönster och i vänster bakåt ett franskt fönster med fläktljus . | II |
West Royd |
Mitten av 1800-talet | Ett stort hus i sten med tak av walesisk blå skiffer . Det finns två våningar, ett torn med tre våningar, en front med tre vikar och sex vikar längs den vänstra återgången. På framsidan är den vänstra bukten gavelformad , och innehåller ett snedställt burspråk med en förseglad bröstvärn , ovanför vilken är ett spröjsat fönster med en huvform trampad över en panel. Den mellersta viken skjuter ut och bildar tornet. Den innehåller en rund-headed dörröppning med pilastrar , en slutsten , en entablatur och en taklist över vilken är en prestation av vapen. I nästa etapp finns ett smalt fönster med en huvform, och i det översta är ett fönster med spetsigt huvud, hörntorn med spiror och en belvedere med smideskam . I den högra viken finns ett rektangulärt burspråk, ovanför vilket en takkupa med kapad gavel och knäbågar. | II | |
St Paul's Church, Stanningley |
1853–56 | Kyrkan, som nu konverterats för andra ändamål, är byggd i sten med ett tak av walesisk blå skiffer och är i tidig engelsk stil. Den har en korsformad plan som består av ett långhus , en södra veranda, norra och södra korsarmar , ett kor , en nordlig korsrum och ett torn i vinkeln för långhusets och norra korsskeppet. Tornet har två etapper, vinklade strävpelare , en dörröppning med en spetsig båge, ett halvt åttkantigt trapptorn, en taklist med fäste och en broschspira . Fönstren är lansetter , och det östra fönstret har fyra ljus. | II | |
Tidigare Congregational Chapel, Stanningley |
1855 | Kapellet, som har konverterats för andra ändamål, designades av Lockwood och Mawson i tidig engelsk stil. Den är byggd i sandsten och har ett tak av grönt Westmorlandskiffer . Entréfronten har en kapad gavel med avslutning och vinkelstöd . I mitten finns en gavelförsedd veranda med försänkta gjutna parade portaler under en båge. I tympanonet finns en nisch som innehåller statyn av en ängel, och ovanför verandan finns ett trippellansettfönster . | II | |
Olivet Methodist och United Reformed Church |
c. 1856 | Kyrkan är i sten på en sockel , med vinkelpilastrar , en takfotsgesims och ett tak av walesisk blå skiffer . Det finns en våning, en symmetrisk front med pedimenterad gavel och tre fack , och längs sidorna finns fem fack. Den centrala dörröppningen har monolitiska karmar , imposter , panelade spandrels , en dentillerad taklist och en blockerande kurs, och ovanför den finns en inskriven panel. De yttre viken innehåller rundhövdade fönster med arkitraver , ett tröskelband och panelade spandler. I trumman finns en oculus och längs sidorna finns rundhåriga fönster med voussoirs . | II | |
Metodistkyrkan, Calverley |
1872 | Kyrkan är i sten med tak i walesisk blå skiffer . Det finns två våningar, en symmetrisk front med tre fack och fem fack på sidorna. På framsidan är den centrala viken gavelformad och innehåller en halvcirkelformad portal med en slutsten och en daterad överligger . Detta flankeras av små halvcirkelformade fönster med ett impostband . I de övre våningarna finns tre välvda fönster med slutstenar och ett impostband, och över det finns en inskriven panel. De yttre vikarna är försänkta med en våning, de är snedställda och innehåller parvisa rundbågade fönster, och ovanför finns en bröstvärn med snidade rosetter. Längs sidorna har bottenvåningens fönster segmenthuvuden och de på övervåningen har runda huvuden. | II | |
2 Calverley Lane, Farsley |
Sent 1800-tal | Byggnaden, som har använts för olika ändamål, är i sten med valmtak av walesisk blå skiffer . Det finns två våningar, en vind och källare, sidor av tre fack , och fönstren är fönsterbågar . I fronten mot vägen finns en central dörröppning med pilastrar , en entablatur och en spärrbana, och fönstren har arkitraver och panelförkläden . I den högra returen finns ett skyltfönster och en marmorplakett till minne av de förlorade i andra boerkriget . | II | |
Lodge Bondgård |
—
|
1881 | Ett stenhus med takfot och ett svept pyramidformigt stenskiffertak med kulslut . Det finns två våningar, en dubbel djupplan och tre vikar . Dörröppningen är välvd, den har en formgjuten ram och ovanför den finns ett enljusfönster. De andra fönstren är spröjsade med tre, fyra eller fem ljus. Ovanför bottenvåningens öppningar finns en formgjuten huvform . | II |
Den gamla prästgården, Calverley |
—
|
1886 | Prästgården, som senare användes för andra ändamål, är i sten på en sockel , med stränglag och ett stenskiffertak med täckta gavlar och avslutningar . Det finns två våningar och vindar och tre vikar . På framsidan har den vänstra viken en bröstvärn , och de andra viken är gavelformade. I den mellersta viken finns en halvcirkelformad dörröppning med avfasade karmar och ett gjutet huvud med en huvform som reser sig för att bilda en dadelsten med fleur-de-lys . Den inre dörröppningen har gjutna karmar och en falsk överliggare . Fönstren är spröjsade eller spröjsade och transomerade och i övre våningen i högra facket finns ett snett burspråk . | II |
Kusthus, Gamla prästgården |
1886 (troligt) | Det före detta vagnhuset är i sten och har ett stenskiffertak med belagda gavlar , knäböjar och kulslut . Den har en L-formad plan med en tvåvånings gavelbakvinge. Entrén består av en halvcirkelformad båge med en avfasad ram och en huvform . Byggnaden innehåller ett två-ljus spröjsade fönster, två enkla lampor, ett pitching hål och slitsade ventiler. | II | |
Gråa gavlar |
—
|
1901–03 | Huset är i sten med applicerad timmerstomme och stenskiffertak, och det är i konsthantverksstil . Det finns två våningar, en vind och en källare, den övre våningen har brygga , och den har en L-formad plan med en gavelförsedd veranda i innervinkeln. De flesta av fönstren är spröjsade eller spröjsade och transomerade . Andra funktioner inkluderar pråmbrädor på konsoler, gargoyler och en balustrad balkong. | II |
Calverley War Memorial |
c. 1921 | Krigsminnesmärket finns på en plattform vid ingången till Victoria Park. Den består av en sockel i Portland-sten med bronsstatyn av en kvinna i klassisk klädsel som håller en krans i ena handen och en ängel i den andra. På sockeln finns inskriptioner. Plattformen är omgiven av låga väggar med avfasade räcken och räcken av järn. | II | |
Farsley War Memorial, vägg och räcken |
c. 1921 | Krigsminnesmärket ligger i en triangulär trädgård vid en vägkorsning. Den består av en avtrappad granitsockel på vilken det finns en avsmalnande piedestal med statyn av en soldat i stridsdräkt med ett gevär . Det finns inskriptioner på basen och piedestalen. Trädgården är omgiven av en dvärgmur med avfasad kåpa och gjutjärnsräcken . | II |
Citat
Källor
- Historiska England , "Church of St. Wilfrid, Calverley and Farsley (1226034)", National Heritage List for England , hämtad 8 februari 2021
- Historiska England, "Calverley Old Hall, Calverley and Farsley (1265966)" , National Heritage List for England , hämtad 8 februari 2021
- Historiska England, "Ladu ungefär 5 meter sydost om Rodley Fold Farmhouse, Calverley och Farsley (1313459)", National Heritage List for England , hämtad 8 februari 2021
- Historiska England, "Ravenscliffe Farm Barn, Calverley och Farsley (1226038)", National Heritage List for England , hämtad 9 februari 2021
- Historiska England, "Lower Carr Farmhouse and added lad, Calverley and Farsley (1288932)", National Heritage List for England , hämtad 8 februari 2021
- Historiska England, "Old Hall Farmhouse, Calverley and Farsley (1266055)", National Heritage List for England , hämtad 9 februari 2021
- Historiska England, "Grave slab to James Thompson set next to south-west angle buttress of Tower of Church of St. Wilfrid, Calverley and Farsley (1226144)" , National Heritage List for England , hämtad 8 februari 2021
- Historiska England, "Nos. 166 and 168 Town Street, Calverley and Farsley (1255823)", National Heritage List for England , hämtad 7 februari 2021
- Historiska England, "Old Poplar Farmhouse, Calverley and Farsley (1226246)" , National Heritage List for England , hämtad 9 februari 2021
- Historiska England, "Cowshed väster om Old Poplar Farmhouse, Calverley and Farsley (1265967)", National Heritage List for England , hämtad 8 februari 2021
- Historiska England, "Wadlands Farmhouse and Wadlands Cottage, Calverley and Farsley (1135103)" , National Heritage List for England , hämtad 10 februari 2021
- Historiska England, "Carr Farm Cottage, Calverley och Farsley (1135089)", National Heritage List for England , hämtad 8 februari 2021
- Historiska England, "Church House, Calverley och Farsley (1266011)", National Heritage List for England , hämtad 8 februari 2021
- Historiska England, "Nr. 7 Calverley Bridge, Calverley och Farsley (1213475)", National Heritage List for England , hämtad 7 februari 2021
- Historiska England, "No. 4 Calverley Bridge, Calverley and Farsley (1135125)", National Heritage List for England , hämtad 7 februari 2021
- Historiska England, "No. 164 Town Street, Calverley and Farsley (1255822)", National Heritage List for England , hämtad 7 februari 2021
- Historiska England, "Leeds and Liverpool Canal, Lodge Bridge, Calverley and Farsley (1135099)", National Heritage List for England , hämtad 8 februari 2021
- Historiska England, "Leeds and Liverpool Canal, Owl Bridge, Calverley and Farsley (1135126)", National Heritage List for England , hämtad 8 februari 2021
- Historiska England, "Rodley Rodley Barge Public House, Calverley och Farsley (1255734)", National Heritage List for England , hämtad 9 februari 2021
- Historiska England, "Swift Craft Moorings Warehouse fronting Leeds and Liverpool Canal ungefär 25 meter nordväst om Underwood Cottage, Calverley and Farsley (1213417)", National Heritage List for England , hämtad 10 februari 2021
- Historiska England, "Underwood Cottage, Calverley and Farsley (1135124)" , National Heritage List for England , hämtad 10 februari 2021
- Historiska England, "Wharf Cottage, Calverley och Farsley (1255736)", National Heritage List for England , hämtad 10 februari 2021
- Historiska England, "Bridge over River Aire, Calverley and Farsley (1213462)" , National Heritage List for England , hämtad 8 februari 2021
- Historiska England, "Calverley House Farmhouse, Calverley and Farsley (1266053)" , National Heritage List for England , hämtad 8 februari 2021
- Historiska England, "Thornhill Arms, Calverley och Farsley (1266052)", National Heritage List for England , hämtad 10 februari 2021
- Historiska England, "Stanningley Baptist Church and Minister's House, Calverley and Farsley (1313450)", National Heritage List for England , hämtad 9 februari 2021
- Historiska England, "Mill occupied by George Barker (Leeds) Ltd. at Cape Mills, Calverley and Farsley (1213979)" , National Heritage List for England , hämtad 9 februari 2021
- Historiska England, "Leigh House, Calverley och Farsley (1266054)", National Heritage List for England , hämtad 8 februari 2021
- Historiska England, "Former Bagley Baptist Chapel, Calverley and Farsley (1213541)", National Heritage List for England , hämtad 8 februari 2021
- Historiska England, "Church of St. John the Evangelist, Calverley and Farsley (1214466)", National Heritage List for England , hämtad 8 februari 2021
- Historiska England, "St. John's Sunday School and added Church House, Calverley and Farsley (1135102)", National Heritage List for England , hämtad 10 februari 2021
- Historiska England, "No. 2 Town Street, Calverley and Farsley (1265996)", National Heritage List for England , hämtad 7 februari 2021
- Historiska England, "Farsley National Schools, Calverley and Farsley (1214438)" , National Heritage List for England , hämtad 8 februari 2021
- Historiska England, "The Grange, Calverley and Farsley (1214542)" , National Heritage List for England , hämtad 10 februari 2021
- Historiska England, "Lodge to north of The Grange, Calverley and Farsley (1135062)", National Heritage List for England , hämtad 8 februari 2021
- Historiska England, "Uthus cirka 15 meter väster om The Grange, Calverley och Farsley (1313464)", National Heritage List for England , hämtad 9 februari 2021
- Historiska England, "The Old Vicarage, Calverley and Farsley (1313449)" , National Heritage List for England , hämtad 10 februari 2021
- Historiska England, "West Royd, Calverley och Farsley (1226181)", National Heritage List for England , hämtad 10 februari 2021
- Historiska England, "Church of St. Paul, Calverley and Farsley (1214473)", National Heritage List for England , hämtad 8 februari 2021
- Historiskt England, "Former Congregational Chapel, Calverley and Farsley (1313475)", National Heritage List for England , hämtad 8 februari 2021
- Historiska England, "Methodist Church, Calverley och Farsley (1313477)", National Heritage List for England , hämtad 9 februari 2021
- Historiska England, "Olivet Methodist and United Reformed Church, Calverley and Farsley (1135087)", National Heritage List for England , hämtad 9 februari 2021
- Historiska England, "No. 2 Calverley Lane, Calverley and Farsley (1313476)", National Heritage List for England , hämtad 7 februari 2021
- Historiska England, "Lodge Farmhouse, Calverley and Farsley (1266037)" , National Heritage List for England , hämtad 8 februari 2021
- Historiska England, "The Old Vicarage (John Ryan and Partners), Calverley and Farsley (1135088)", National Heritage List for England , hämtad 10 februari 2021
- Historiska England, "Coach-house to the Old Vicarage (John Ryan and Partners), Calverley and Farsley (1213661)", National Heritage List for England , hämtad 8 februari 2021
- Historiska England, "Grey Gables, Calverley och Farsley (1396202)", National Heritage List for England , hämtad 8 februari 2021
- Historiska England, "War Memorial nära ingången till Victoria Park, Calverley och Farsley (1288958)", National Heritage List for England , hämtad 10 februari 2021
- Historiska England, "War Memorial inklusive omslutande vägg och räcken, Calverley och Farsley (1288955)", National Heritage List for England , hämtad 10 februari 2021
- Historic England, Listed Buildings , hämtad 7 februari 2021
- Leach, Peter; Pevsner, Nikolaus (2009), Yorkshire West Riding: Leeds, Bradford and the North , The Buildings of England, New Haven och London: Yale University Press , ISBN 978-0-300-12665-5