Lista över persiska lånord på turkiska
Ett stort antal ord av persiskt ursprung har kommit in i det turkiska språket . Nedan följer en lista över ett antal av dessa lånord.
| persiska |
turkiska ( turkiska alfabetet ) |
persiska ( perso-latinska alfabetet ) |
Mening och användning |
|---|---|---|---|
| استاد | usta, üstâd | ostâd | bemästra |
| آشنا | aşina | âšna | bekant |
| افسانه | efsane | afsâne | legend |
| ادعانامه | iddianame | eddeâ-nâme | åtal |
| امید | ümit | omid | hoppas |
| بادجا | baca | badja | skorsten |
| بادآورده | bedava | bâd âvarde | fri |
| بازار | pazar | bâzâr | marknad, marknadsplats |
| باغچه | bahçe | bâqče | trädgård |
| تاج | taç | tâj | krona |
| جان | burk | jân | liv |
| گوز/جوز | ceviz | jowz/gowz | valnöt |
| چوپان | çoban | čupân | herde |
| چوگان | çevgan | čowgân | polo |
| مژده | müjde | mozhde | goda nyheter |
| هندسه | hennese | hennese | geometri |
| میخانه | meyhane | meyxâne | pub, krog |
| شکنجه | işkence | šekanje | tortyr |
| نماز | namaz | namâz | bön |
| فریاد | feryat | faryâd | vrål |
| یار | yâr | yâr | kärlek |
| هر | henne | har | varje |
| هرکس | herkes | harkas | alla |
| هیچ | hiç | hič | några |
| سبزی | sebze | sabzi | grönsak |
| میوه | meyve | mive | frukt |
| مغازه | mağaza | maqâze | Lagra |
| قرمز | kırmızı | qermez | röd |