Lista över avsnitt av dödliga vapen
Lethal Weapon är en amerikansk komedi-drama- TV-serie för actionkomedi -polis som är baserad på filmserien med samma namn skapad av Shane Black . Serien spelar Damon Wayans som Roger Murtaugh , en senior polis i Los Angeles som återvänder till styrkan, efter att ha återhämtat sig från en hjärtattack, och samarbetar med Texas-transfer Martin Riggs , spelad av Clayne Crawford . Riggs, en Navy SEAL -Blev polis från El Paso, Texas , flyttar till Los Angeles efter hans frus och ofödda barns död, och flyttar från El Paso County Sheriff's Office till LAPD:s Robbery-Homicide Division.
Serien beställdes i maj 2016 och hade premiär på Fox den 21 september. Serien förnyades för en tredje säsong på 15 avsnitt, där Seann William Scott ersatte Clayne Crawford som seriens medledare och spelade den nya karaktären Wesley Cole.
Under seriens gång sändes 55 avsnitt av Lethal Weapon under tre säsonger, mellan 21 september 2016 och 26 februari 2019.
Serieöversikt
Säsong | Avsnitt | Ursprungligen sändes | ||
---|---|---|---|---|
Först sändes | Senast sändes | |||
1 | 18 | 21 september 2016 | 15 mars 2017 | |
2 | 22 | 26 september 2017 | 8 maj 2018 | |
3 | 15 | 25 september 2018 | 26 februari 2019 |
Avsnitt
Säsong 1 (2016–17)
Nej totalt sett |
Nej under säsong |
Titel | Regisserad av | Skriven av | Original sändningsdatum |
Driva. koda |
USA:s tittare (miljoner) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | "Pilot" | McG |
Berättelse av : Matt Miller & Shane Black Teleplay av : Matt Miller |
21 september 2016 | T15.10138 | 7,93 |
Martin Riggs ( Clayne Crawford ), en något oberörd änkeman och före detta Navy SEAL , får ett jobb som polis i Los Angeles där han samarbetar med Roger Murtaugh ( Damon Wayans ), en veterandetektiv som försöker hålla en låg nivå av stress i sitt liv. | |||||||
2 | 2 | "Surf N Turf" | McG | Matt Miller | 28 september 2016 | T13.20102 | 7.23 |
Murtaugh och Riggs skickas för att ta itu med ett bullerklagomål på en fest. Och när de kommer fram avlossas skott. De jagar skytten bara han dödades. De går tillbaka till kaptenen som är med en ATF-agent som säger till dem att vapnet som användes är strikt för militärt bruk, vilket betyder att någon har tagit tag i några och försöker sälja det. När Riggs tittade över vad som hände tror han inte att den som dödades är målet. De tror att det är någon annan, en kvinna. De spårar upp henne och får reda på att hon kommer från Ryssland och är gravid. Hon berättar att hon för några månader sedan blev inblandad med en kille och hon fångade honom när han försökte lossa vapnen och när han såg henne försökte han döda henne, det var därför hon sprang. Och uppenbarligen var skytten där för att sälja pistolen när han såg henne och berättade förmodligen för killen att hon var där, som sa åt honom att ta hand om henne. De satte henne i skyddsförvar medan de försöker ta reda på var vapnen kom ifrån. Murtaugh får äntligen veta om Riggs och hans fru. | |||||||
3 | 3 | "Bästa kompisar" | Steve Boyum | Gene Hong | 5 oktober 2016 | T13.20103 | 6,62 |
Riggs och Murtaugh följer ett våldsamt fall som involverar en drogkartell, stöld, två mord och Murtaughs gamla TO, Ned Brower. När fallet utvecklas visar det sig att Ned är mer inblandad än att bara köra pengarna, vilket lämnar Murtaugh med ett oundvikligt farligt beslut att fatta. Duon letar efter backup och vänder sig till Cruz för att få hjälp. Mitt i allt kaos fortsätter Riggs att vara beroende av laster utifrån, snarare än att möta verkligheten av Mirandas död, medan Murtaugh och Trish kämpar för att hitta ensamtid. Miranda Riggs dyker upp som en vision för Riggs tidigt i avsnittet och i slutet minns han att han gick fram till hennes föräldrars hem med henne för första gången. | |||||||
4 | 4 | "Där går grannskapet" | Jason Ensler | Adele Lim | 12 oktober 2016 | T13.20104 | 6,84 |
En rad inbrott träffar Murtaugh nära hemmet när ett inträffar i hans eget kvarter, och det blir lika personligt för Riggs när ytterligare ett inbrott slutar med en olycka. Samtidigt kommer Roger Junior i kontakt med en gammal vän som kan vara förvirrad i en egen kriminell handling. | |||||||
5 | 5 | "Spilld mjölk" | Larry Teng | Seamus Kevin Fahey | 19 oktober 2016 | T13.20105 | 6,66 |
Murtaugh fördjupar sig djupt i psyket hos en före detta marinsäl som är efterlyst för kriminell verksamhet, och drar paralleller mellan honom och hans partner, Riggs, som också tjänstgjorde i militären. Riggs koppling till den misstänkte hotar att störa fallet, men det tvingar honom också att öppna upp för Murtaugh. | |||||||
6 | 6 | "Band som binder" | Antonio Negret | Erik Berg | 9 november 2016 | T13.20106 | 7.02 |
När Riggs och Murtaugh utreder ett uppmärksammat fall kring mordet på en ung modell avslöjar de en ond hemlighet bakom de låsta herrgårdsportarna till en av LA:s rikaste familjer. Riggs får ett ryck från sitt förflutna när han upptäcker att en gammal vän till hans fru har kopplingar till fallet. Väl hemma blir Murtaugh chockad när han hör att hans dotter skickar provocerande bilder till sin nya pojkvän. | |||||||
7 | 7 | "Modepolis" | Rob Seidenglanz | Kyle Warren | 16 november 2016 | T13.20107 | 6,60 |
När Riggs och Murtaugh undersöker mordet på en av LA:s modeexpeditörer följer de ett spår av bevis som leder dem till en pågående och exceptionellt farlig underjordisk utredning ledd av DEA-agenten Karen Palmer ( Hilarie Burton ) . Under tiden är Trish och barnen iväg och besöker högskolor och lämnar Murtaugh till en egen "böjare", medan Riggs har svårt att sova hela natten på grund av sina alltför verkliga drömmar om Miranda. | |||||||
8 | 8 | "Kan jag få ett vittne?" | Jason Ensler | Amanda Green | 30 november 2016 | T13.20108 | 6,43 |
När ett kasinorån av miljoner dollar tar en dödlig vändning, blir Riggs vän med det enda trovärdiga vittnet, en åttaårig pojke, och tar honom i hans vård. På baksidan gör Murtaugh några farliga stunts i ett försök att bevisa för alla att han kan vara en motorcykelkille. Samtidigt funderar Riggs på vad han ska göra med pengarna han fick från att sälja sitt hem i Texas. | |||||||
9 | 9 | "Jingle Bell Glock" | Steve Boyum | Joe Smith | 7 december 2016 | T13.20110 | 6,26 |
Hela distriktets semesterfirande avbryts när de kallas för att undersöka ett hänsynslöst mord kopplat till Eddie Flores (Raul Casso), den ursinniga brorsonen till en anmärkningsvärd knarkbarne som har en tidigare historia med Riggs. Julhelgen väger tungt på Riggs, som blinkar tillbaka till tidigare jul med sin före detta fru Miranda. Murtaugh är också lite upptagen av sin grannes vidriga semesterdekorationer. | |||||||
10 | 10 | "Hemmakroppar" | Michael Fields | Alex Taub | 4 januari 2017 | T13.20111 | 6.30 |
Riggs och Murtaugh hamnar mitt i ett gräskrig när de utreder mordet på en tusenårig "designerdroghandlare". | |||||||
11 | 11 | "Lawmen" | Sylvain White | Andy Callahan | 11 januari 2017 | T13.20109 | 6,48 |
Riggs och Murtaugh ställs mot LA Sheriffs avdelning. | |||||||
12 | 12 | "Broderskärlek" | Uta Briesewitz | Stacy A. Littlejohn | 18 januari 2017 | T13.20112 | 6,29 |
Riggs och Murtaugh blir inblandade i en ökända bilstöldring efter att en bil som innehåller en stor mängd kokain har stulits från beslagsplatsen. | |||||||
13 | 13 | "Seglet är brutet" | Nathan Hope | Adele Lim och Gene Hong | 25 januari 2017 | T13.20113 | 6,28 |
Riggs och Murtaugh undersöker en rad våldsbrott som riktar sig mot medlemmar i samma kyrka; årsdagen av Mirandas död tynger Riggs; Trish och Roger bakhuvuden med RJ | |||||||
14 | 14 | "Murtaugh-filen" | Matt Barber | Seamus Kevin Fahey | 8 februari 2017 | T13.20114 | 6,25 |
En bilolycka avslöjar att Cahill är målet för en mordisk stalker; Riggs hittar Murtaughs fil på Cahills kontor och blir besatt av att ta reda på hans förflutna; Roger och Trish upptäcker att deras dotter har ett falskt ID. | |||||||
15 | 15 | "As Good As It Getz" | Nick Copus | Rob Wright | 15 februari 2017 | T13.20115 | 6,37 |
Riggs och Murtaugh tvingas arbeta med DEA-agenten Karen Palmer igen för att skydda Leo Getz , en ambulansjagande advokat som var kopplad till kartellen. När de tre fördjupar sig längre i fallet börjar de inse att Leo kanske inte är den ende med ett mål på ryggen. Under tiden börjar Riggs se agent Palmer i ett nytt ljus medan Murtaugh blir orolig efter att Trish tagit ett spontant beslut. | |||||||
16 | 16 | "Onödig strävhet" | Bethany Rooney | Laura Putney och Margaret Easley | 22 februari 2017 | T13.20116 | 6,26 |
Ett mord som involverar ett high school-fotbollsfenomen drar Riggs och Murtaugh in i den lukrativa - och korrupta - världen av högskolerekryteringar. Samtidigt överväger Murtaugh en stor förändring i sitt yrkesliv, och Riggs överväger en ännu större förändring i sitt personliga liv, eftersom han tillbringar mer tid med DEA-agenten Karen Palmer. | |||||||
17 | 17 | "Ett problem som Maria" | Rob Bailey | Alex Taub | 8 mars 2017 | T13.20117 | 5,93 |
Riggs och Murtaugh samarbetar igen med DEA-agenten Karen Palmer, och tillsammans får de kunskap om farliga nya kartelloperationer. I takt med att Riggs koppling till Palmer fördjupas, ökar också hans impulsiva handlingar, vilket ytterligare oroar kapten Avery och Delgado. Under tiden utforskar Trish potentialen för en fantastisk ny karriärmöjlighet. | |||||||
18 | 18 | "Början" | Steve Boyum | Matt Miller och Kyle Warren | 15 mars 2017 | T13.20118 | 6.02 |
Efter att ha gjort en häpnadsväckande upptäckt som rör Mirandas död beger sig Riggs till Mexiko och kartellen på jakt efter svar. Murtaugh är orolig för Riggs och ses köra in i natten till Mexiko. |
Säsong 2 (2017–18)
Nej totalt sett |
Nej under säsong |
Titel | Regisserad av | Skriven av | Original sändningsdatum |
Driva. koda |
USA:s tittare (miljoner) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
19 | 1 | "El Gringo Loco" | Steve Boyum | Matt Miller och Kyle Warren | 26 september 2017 | T13.20701 | 4,37 |
Murtaugh avlyssnar Riggs precis när han förbereder sig för att skjuta och döda Tito Flores, drogbaronen som är ansvarig för Mirandas död. Han övertygar Riggs att föra Tito tillbaka till USA levande, i bagageutrymmet på Murtaughs bil. När de förbereder sig på att överlämna Tito till amerikanska myndigheter öppnar de dock bagageutrymmet och upptäcker att Tito har blivit skjuten i huvudet och dödad. | |||||||
20 | 2 | "Dans i september" | Rob Bailey | Alex Taub | 3 oktober 2017 | T13.20702 | 4.10 |
Riggs och Murtaugh reagerar på en plastikkirurgs död och drar in dem i ett fall som involverar en illegal drogring som slutar på en hälsoklinik. Fallet har fått Riggs att återknyta kontakten med agenten Karen Palmer, som har fått skrivbordsarbete på DEA ända sedan hon läckte Tito Flores-filen till Riggs. Karen, förblindad av sin girighet att ta sig ur skrivbordsarbetet, kapar utredningen genom att störa Riggs jobb bara för att inse att hon inte är så effektiv som hon tror att hon är. Motvilligt skyller hon på Riggs för det. Riggs, som känner hennes ego, säger att han är ledsen även om han vet att det inte var hans fel. På andra ställen packar RJ för college och verkar ovillig att bo på campus tills han får reda på att hans studenthemsbyggnad är co-ed, vilket då har pappa och mamma oroliga. | |||||||
21 | 3 | "Född att springa" | Nathan Hope | Stacy A. Littlejohn | 10 oktober 2017 | T13.20703 | 3,89 |
Riggs och Murtaugh, tillsammans med den unge detektiven Zach Bowman (Andrew Creer), undersöker när livvakten till den berömda popsångerskan Shaye ( Joanna Levesque ) mördas. Detektiverna avslöjar ett hemligt förhållande mellan Shaye och livvakten, tillsammans med en ännu större hemlighet i Shayes förflutna. Samtidigt kämpar Riggs och Palmer för att hitta normalitet i deras förhållande. | |||||||
22 | 4 | "Flygrisk" | Omar Madha | Seamus Kevin Fahey | 17 oktober 2017 | T13.20704 | 3,79 |
En livslång lurendrejare ( Adrian Pasdar ) rånar passagerarna på ett privatplan under pistolhot medan det är luftburet, och hoppar sedan ut med en fallskärm och tar med sig ett offer. Riggs och Murtaugh får reda på att bedragaren är döende och ville ha ett sista drag för att hjälpa sin dotter efter att han är borta, men en stulen sak (en portfölj full med oslipade diamanter) har lockat en grupp våldsamma brottslingar. Samtidigt ifrågasätter Santos Averys förmåga att leda, med tanke på hans bästa detektivers förkärlek för fara. | |||||||
23 | 5 | "Låt det åka" | Eric Laneuville | Rob Wright | 7 november 2017 | T13.20705 | 4.06 |
Riggs och Murtaugh undersöker ett dödsfall som inträffar ögonblick innan offrets vad vinner en hästkapplöpning. Offret är Howard, en vän till Leo Getz. Medan det verkar som att Howard fick en stroke, är Getz övertygad om att det är mord, vilket Scorsese senare visar sig vara sant. Samtidigt drar staden Riggs släp från stranden, vilket ger upphov till smärtsamma barndomsminnen av att ha blivit vräkt. | |||||||
24 | 6 | "Guldrush" | Steve Boyum | Terence Paul Winter | 14 november 2017 | T13.20706 | 3,84 |
Riggs hjälper sin barndomsvän Jake (Linds Edwards) att bli villkorlig frigiven från fängelset, men det visar sig snart att Jake inte mår bra igen. Murtaugh märker att Riggs ger Jake mycket spelrum och frågar sin partner om han är skyldig sin gamla kompis en tjänst. På andra ställen försöker Murtaugh ta reda på vem av hans familjemedlemmar som lämnade en marijuanajoint i ett paket med kakor, medan Bailey ger Bowman svårt bara för att han avvisade henne efter att hon av misstag skickade en sext till honom. | |||||||
25 | 7 | "Fågelskådning" | Salli Richardson-Whitfield | Elizabeth Davis Beall | 21 november 2017 | T13.20707 | 3,86 |
Riggs och Murtaugh arbetar med fallet med en död surfare som precis kom till staden från San Diego dagen innan. Bailey och Bowman hjälper till, och Bailey undrar varför Bowman behandlas som en hjälte i strandstaden. Samtidigt blir Murtaugh misstänksam mot Trishs förhållande till hennes välgörenhetsbollschef "Scott", tills han får reda på att det är ex-NBA-stjärnan Scottie Pippen . Dessutom hanterar Riggs återkommande mardrömmar. | |||||||
26 | 8 | "Fork-Getta-Bout-It" | Matt Barber | Michael C. Martin & Joe Smith | 28 november 2017 | T13.20708 | 4,89 |
Riggs och Murtaugh utreder ett mord som involverar ett par och en New York gangster, Frank Truno. Scorsese avslöjar ett filmmanus han har skrivit, efter att han fick reda på att fallet kretsar kring maffian. Murtaugh ogillar dock hur Scorsese exakt framställer honom som en av karaktärerna. Samtidigt blir Riggs förbluffad när hans barndomsvän Molly ( Kristen Gutoskie ) antyder att de kunde ha varit romantiskt inblandade. | |||||||
27 | 9 | "Dårar rusar in" | Eric Laneuville | Kyle Warren och Eileen Jones | 5 december 2017 | T13.20709 | 4,50 |
Jonah ( Derek Richardson ), en man med schizofreni som tror att Elvis Presley lever och kontrollerar Hollywoods trafik, flyr från Riggs och Murtaugh efter att ha blivit misstänkt för mord. Men när han bevisar sin teori måste Riggs och Murtaugh stoppa ett organiserat rån utfört av män som klär sig som Presley. Samtidigt försöker Murtaugh få in sin dotter på en uppskattad förskola och Riggs blir rädd när hans förhållande med Molly blir romantiskt. | |||||||
28 | 10 | "Förstör hallarna" | Steve Boyum | Katie Varney | 12 december 2017 | T13.20710 | 4.08 |
Murtaugh är redo för sin familjesemester på Hawaii tills Diego, en ung man som han en gång hjälpte, mördas. Riggs och Murtaugh konfronterar Grant Davenport ( Martin Donovan ), presidenten för en amerikansk överklassklubb där Diego var anställd, som har band till det ariska brödraskapet. Men deras konfrontation får broderskapet att lägga ett bakhåll för dem båda. Murtaugh lyckas kuva sina angripare, men Riggs kan bara fly på grund av sin fars hjälp. | |||||||
29 | 11 | "Roliga pengar" | Nathan Hope | Alex Taub | 2 januari 2018 | T13.20711 | 4,55 |
Riggs och Murtaugh tar sig an en förfalskningsring och får sällskap i fallet av veteranen Secret Service Agent Peterson ( Ernie Hudson ) . En grupp på tre tonåringar blir oavsiktligt inblandade när de bevittnar en skottlossning och springer iväg med de falska kontanterna och tallrikarna. En av tonåringarna som heter Ty (Nathan Davis Jr.) slår till med Riggs efter att ha avslöjat att han är hemlös. Under tiden tar Riggs hem en hund till Ben och Molly. Molly hittar senare hunden död med nacken avbruten. När Riggs känner att det är ett meddelande från hans far, går han för att konfrontera honom i fängelset. Roger och Trish får också reda på att RJ har slutat klasser på college. | |||||||
30 | 12 | "Diggin' Up Dirt" | Maja Vrvilo | Seamus Kevin Fahey & Joe Smith | 9 januari 2018 | T13.20712 | 4,26 |
Strax efter att Gene Nakahara ( CS Lee ) träffat Trish och en objuden Leo Getz för att meddela att han kandiderar mot kommunalrådet Sean O'Brien ( Michael Reilly Burke ) för borgmästare i Los Angeles, dödas Gene när hans bil sprängs. Riggs och Murtaugh får reda på en privatdetektiv vid namn Serrano ( Tim Kang ) som arbetar som "fixare" för högprofilerade människor och undersöker den vinkeln, medan Trish och Leo arbetar bakom kulisserna för att avslöja skelett i O'Briens garderob. Riggs får också veta att hans avlidna fru Miranda en gång besökte Serrano för att få information om Riggs far. | |||||||
31 | 13 | "Bättre att leva genom kemi" | Rob Bailey | Zev Borow | 16 januari 2018 | T13.20713 | 5.03 |
Dr. Cahill börjar ifrågasätta hennes förmågor när två av hennes patienter dör i olika incidenter, tills det får veta att de kortvarigt var rumskamrater på samma psykmottagning. Riggs och Murtaugh avslöjar korruption i anläggningen relaterad till medicinerna som båda patienterna tog. Samtidigt får Santos ( Michelle Hurd ) reda på att Riggs hade en ilskeincident fångad på band där han förstörde vice borgmästarens bil, och begär att Cahill ska skriva under ett intyg som bekräftar att Riggs fortfarande är lämplig för tjänsten. På andra ställen ser Trish och Roger att RJ har blivit deprimerad och tillbakadragen efter att ha hoppat av college, och bestämmer sig för att ta sin son till en terapeut. | |||||||
32 | 14 | "Dubbelskott av Baileys" | John Behring | Stacy A. Littlejohn | 23 januari 2018 | T13.20714 | 4,55 |
Kriminalpolitiet Baileys yngre syster Jess (Alisha Wainwright) blir oavsiktligt ikapp en knarkmobb när hon och hennes pojkvän använder hennes servitrisposition på en exklusiv nattklubb för att stjäla en mans plånbok. Efter att pojkvännen dödats på grund av plånbokens innehåll, går Bailey på en tunn gräns mellan sin skyldighet mot lagen och att skydda sin syster. På andra ställen hjälper Murtaugh Riana att spionera på sin pojkvän, som hon anklagar för att vara otrogen, medan Riggs förlorar sin lastbil efter en natt med stort drickande. | |||||||
33 | 15 | "En obekväm Ruth" | Larry Teng | Kyle Warren | 6 februari 2018 | T13.20715 | 4,35 |
En äldre driftare vid namn Ruthie ( Swoosie Kurtz ) är närvarande vid ett rån i en juvelerbutik och blir ett nyckelvittne i fallet. I processen binder hon och Riggs, som nyligen har lovat att vara nykter, över sin alkoholism. Samtidigt börjar Murtaugh, nybliven kallad "farfar" på lekplatsen medan han var med sitt litet barn, agera som Riggs och tar farliga risker för att bevisa att han inte börjar bli gammal. Detta får honom på Trishs dåliga sida. | |||||||
34 | 16 | "Hänsynslös" | Silverträd | Carlos Jacott | 27 februari 2018 | T13.20716 | 4.13 |
Riggs och Murtaugh spårar en grupp brottslingar som stal många vapen under en skottlossning vid en polisens återköpsevenemang. De hittar och fångar gruppens ledare, Booker (Sheaun McKinney), bara för att få reda på att han arbetar undercover för ATF. Avery får veta av Bookers chef att Booker är lite av en lös kanon, ungefär som Riggs. Samtidigt lär Riggs sig lite mer om Ruthies förflutna och familjesituation, medan Roger och Trish fortsätter att slåss hemma. | |||||||
35 | 17 | "Det udda paret" | Larry Teng | Elizabeth Davis Beall och Eileen Jones | 6 mars 2018 | T13.20717 | 4.00 |
När Riggs försöker få Murtaugh att göra upp med Trish och ta sig ur hans släp, gör de två bara saken värre när de förstör en implosion av en offentlig byggnad för Trishs senaste projekt. En arg Trish berättar för de två att hennes klient, livsmedelsbutiksmagnaten Henry Butler ( Michael McGrady ), nu vill lösa projektet. Riggs övertygar Butler att stanna i stan genom att bjuda in honom på middag. Riggs och Murtaugh upptäcker att Butler är mannen bakom mordet, och Trish får så småningom också reda på att hennes klient är smutsig. Detta leder till ett vilt äventyr när Riggs och Murtagh går ombord på Butlers privatjet när han försöker fly. Senare erkänner Riggs att han vill ha mer ut av deras förhållande, men Molly insisterar på att Riggs först måste lösa problemen med sin far. | |||||||
36 | 18 | "Frankie kommer till Hollywood" | John Behring | David Fury | 10 april 2018 | T13.20718 | 4.14 |
För ungefär 16 år sedan bestämde sig Frankie Kelso ( Jude Ciccolella ), en kontraktsmördare, för att visa barmhärtighet mot Murtaugh efter att den senare försökte arrestera honom på platsen för en träff. I nuet lägger Murtaugh märke till Kelsos underskrift på platsen för ett annat dödande. Han fångar Kelso, men den senare kan få övertaget och ta Murtaugh som gisslan. Kelso insisterar på att han är pensionerad och att någon anklagat honom för det senaste brottet. Riggs känner igen namnet på en av Kelsos mobbkopplingar som någon som tillbringade tid i fängelse med sin far, Nathan ( Rex Linn ). Riggs kontaktar sedan motvilligt sin far för att få den information han behöver för att rädda Murtaugh. Men hans agerande fick mobben att förklara krig mot Riggs far genom att attackera honom i fängelset. | |||||||
37 | 19 | "Leo Getz hitched" | Nick Copus | Rob Wright | 17 april 2018 | T13.20719 | 3,59 |
Leo gifter sig med Nina (Shakira Barrera), en före detta bedragare, men hon löser sig på bröllopsdagen. Riggs och Murtaugh hittar henne tillsammans med en grupp kriminella som försöker lasta ur en påse kokain som "föll i" hennes handväska vid ett pokerspel med hög insats som drivs av en känd gangster. Samtidigt får Riggs veta att Molly träffade sin exman Jake, som fortfarande är på flykt, och att Jake var på samma pokerspel. När Riggs kommer ikapp Jake avslöjar den sistnämnde att han planerar att råna kassaskåpet i pokerspelet med två andra konspiratörer. På andra håll är Murtaugh förtvivlad över att hitta ett positivt graviditetstest i papperskorgen utanför sitt hem. | |||||||
38 | 20 | "Jesses flicka" | Clayne Crawford | Seamus Kevin Fahey & Joe Smith | 24 april 2018 | T13.20720 | 4,28 |
Ett inbrott i en herrgård blir dödligt, och Roger och Trish blir förvånade över att få veta att Riana kan vara inblandad. Det visar sig att Phoebe, syster till Rianas nya pojkvän Jesse (Daniel DiVenere), är i besittning av stulna diamanter från rånet och har blivit ett mål. Samtidigt försöker Riggs vara en bra fadersgestalt för Ben, när han minns sakerna han och Molly diskuterade i tonåren. | |||||||
39 | 21 | "Familjeband" | Nick Copus | Alex Taub | 1 maj 2018 | T13.20721 | 3.09 |
Med Avery borta på en konferens utses Murtaugh till tillfällig kapten. Hans första fall handlar om kidnappningen av Lisa Conlon, hustru till en läkemedelsmagnat. Riggs tvingas engagera sin far när det avslöjas att Aryan Fraternity of Texas (AFT) ligger bakom brottet. I processen får Riggs veta att han har en 19-årig halvbror, Garrett (Peter Coventry Smith), som hjälper AFT. I utbyte mot hans hjälp släpps Riggs pappa ut ur fängelset tidigt. Hans kommentarer till Riggs tyder på att han planerade hela kidnappningen för att få en tidig frigivning. Samtidigt säger kommissionär Debra till Murtaugh att han befordras till kapten på heltid, eftersom Avery inte kommer att återvända. | |||||||
40 | 22 | "En dag till" | Steve Boyum | Matt Miller och Katie Varney | 8 maj 2018 | T13.20722 | 3.15 |
Medan Murtaugh besöker Riggs, blir den senares släp uppskjuten av två män på motorcyklar. Utredningen leder tillbaka till Grant Davenport där Riggs och Murtaugh upptäcker att Riggs pappa är den förstnämndes livvakt. Senare berättar en misstänkt för Riggs att Murtaugh var målet för skjutningen och Trishs senior partner på hennes arbetsplats har tvättat pengar för AFT. Riggs pappa kidnappar Trish omedelbart. Riggs och Murtaugh släpper Riggs halvbror, Garrett, för att byta ut honom mot Trish. Under utbytet lyckas Murtaugh rädda Trish, Riggs dödar sin far och Garrett flyr. Efteråt, under en fest, berättar Riggs för Trish att han flyttar tillbaka till Texas med Molly och Ben. Men när Riggs gör ett sista besök i sin frus grav, dyker Garrett upp och skjuter honom dödligt i bröstet. |
Säsong 3 (2018–19)
Nej totalt sett |
Nej under säsong |
Titel | Regisserad av | Skriven av | Original sändningsdatum |
Driva. koda |
USA:s tittare (miljoner) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
41 | 1 | "I samma båt" | Nick Copus | Matt Miller och Joe Smith | 25 september 2018 | T13.21301 | 3,43 |
Efter en upprörande upplevelse i Afghanistan , finner krigsveteranen Wesley Cole ( Seann William Scott ) att arbeta för LAPD och utfärdar parkeringsböter som ett sätt att komma närmare sin dotter och främmande ex-fru. Ett slumpmässigt möte med tjetjenska gangsters parar Cole med Murtaugh, som fortfarande tjatar om Riggs död och överväger att gå i pension. Efter det framgångsrika tillfångatagandet av brottslingarna får Cole veta att Murtaugh rekommenderade honom till tjänsten som morddetektiv. | |||||||
42 | 2 | "Behöver veta" | Claudia Yarmy | Alex Taub | 2 oktober 2018 | T13.21302 | 3.15 |
Murtaugh tror att samarbetet med Cole var ett misstag efter att de fått i uppdrag att arbeta med FBI angående ett fall som involverar Sureños. Medan han är insvept i sina egna problem, glömmer Roger att Trish fortfarande hanterar posttraumatiska problem från hennes tillfångatagande i händerna på Riggs pappa. Samtidigt får Cole veta att hans exfru har ett förhållande med Andrew ( Jonathan Sadowski ), en narkosläkare, vilket belastar honom med att se att hon och hans dotter har gått vidare. | |||||||
43 | 3 | "En hel lottoproblem" | Steve Boyum | Kyle Warren | 9 oktober 2018 | T13.21303 | 2,94 |
Murtaugh och Cole snubblar över en lottobluff, där välgörarna blir måltavla av en kriminell grupp. Natalie låter Cole tillbringa en dag med deras dotter, som ser lite för mycket när Cole tar henne till jobbet. Under tiden måste Roger ta itu med sin nedlåtande svärfar ( Richard Roundtree ), en pensionerad federal domare som är på besök. | |||||||
44 | 4 | "Leo Getz Justice" | Nick Copus | Ariana Jackson | 16 oktober 2018 | T13.21304 | 2,86 |
Cole tänker på sin tjänst på CIA när han får ett oväntat besök av en tidigare figur; Murtaugh har svårigheter med sina egna misstag efter att ett nytt mord sätter tvivel på en misstänkt som han fängslat tidigare; Leo Getz kommer tillbaka som advokat. | |||||||
45 | 5 | "Få bilden" | Rob Bailey | Bill Callahan | 30 oktober 2018 | T13.21305 | 2,67 |
Cole och Murtaugh undersöker en lastbil som var full av konst tills rånare attackerade den. Cole kämpar med sina känslor för Natalie efter att ha upptäckt att Andrew planerar att fria till henne. Under utredningen utvecklar Cole en relation med sinnet bakom rånet, Layla Khudari ( Annet Mahendru ), som förklädd sig till en anställd hos konstägaren. Samtidigt övertygar Riana bedrägligt Murtaugh att låta henne gå på en konsert efter att ha upptäckt att hennes pappa fortfarande behåller hans båt. | |||||||
46 | 6 | "Panama" | Keesha Sharp | Seamus Kevin Fahey | 6 november 2018 | T13.21306 | 3.03 |
Cole och Murtaugh utreder ett bankrån. Senare korsar han och Murtaugh sina vägar med Coles tidigare mentor, Tom Barnes ( Mykelti Williamson ). Samtidigt slår Murtaugh Trishs nya klient i strid och ber om Baileys hjälp för att undersöka henne. Cole minns ett mål från ett av sina tidigare uppdrag när han går med Barnes för att eliminera en oseriös CIA-agent. När Sofia Vasquez, hustrun till målet han dödade dök upp går allt snett och han tvingas döda den oseriösa agenten. Efteråt upptäcker Murtaugh att Trishs nya klient är en hemlig polis, som blir Baileys nya partner. Samtidigt blir Cole tillfångatagen av Vasquez. | |||||||
47 | 7 | "Bali" | Rob Bailey | Katie Varney och Eileen Jones | 13 november 2018 | T13.21307 | 2,79 |
I Murtaughs hem försöker Riana övertyga sina föräldrar att låta henne gå på en dejt. Samtidigt fångade Vasquez och hennes kartell Cole och begraver honom levande, vilket fick Murtaugh att be om Barnes hjälp. På Barnes förslag släppte Murtaugh i hemlighet Vasquez tidigare löjtnant, Benny Alvila, i utbyte mot information. Efter att Cole räddats drar han slutsatsen Barnes planer om Alvila. Cole gör Murtaugh oförmögen innan han går för att stoppa Alvila, men den senare lyckas återhämta sig samtidigt som han fångar Riana som smyger ut med sin bil. Efter att Cole och Murtaugh lyckats hindra Barnes plan att använda Alvila för att döda Vasquez, konfronterar Cole Barnes om hans handlingar. Senare avslöjar Cole sina sanna känslor för Natalie och hon återgäldar genom att kyssa honom. | |||||||
48 | 8 | "Vad i helvete" | April Mullen | Norman Morrill | 27 november 2018 | T13.21308 | 3.00 |
En bilbomb avfyras utanför en restaurang som ett vittne vid namn Elliott arbetar på, men han dödas inte. Elliott hjälper till att bygga upp ett mål mot en Tony Corsetti. Murtaugh & Cole får i uppdrag att titta på Elliott, men Cole går för att hitta Tony på restaurangen. När han kommer dit har någon dödat Tony som leder Cole, som tar Erica och hennes bil, på en biljakt i hög hastighet. Natalie har inte berättat för Andrew om när hon och Cole kysstes nyligen. Cole hoppas kunna träffa Natalie för att prata om deras förhållande, men blir avbruten av ett möte med en ny assisterande distriktsåklagare vid namn Erica, som han satte i bakkant. Murtaugh får en oväntad vän efter att han blivit utslängd ur huset för en tjejkväll. Andrew får reda på Cole & Natalies kyss och är arg på Cole. Cole antyder att Andrew fortfarande borde fria till Natalie. Andrew friar till Natalie på en Kings hockeymatch, och hon säger ja. | |||||||
49 | 9 | "Dåliga tomtar" | John Behring | Alex Taub | 4 december 2018 | T13.21309 | 2,89 |
En ung Cole, år 1993 i Slovakien, blir slagen av en annan pojke i skolan för att han inte kan språket. Han blir tröstad av sin mamma. Maya tillbringar jul med Cole. Murtaugh vill ha en fest för RJ som kommer hem från Costa Rica. Två villainbrottstjuvar avbryts av husägarna. Hustrun skjuter en av inbrottstjuvarna med ett hagelgevär. Cole känner igen den döde inbrottstjuven vid tatueringen på hans hals. Cole såg honom prata med en vän till honom, Oscar, som är en ex-con-con, på hotellet han bor på. Cole och Murtaugh går för att söka i Oscars rum på hotellet när han dyker upp. Oscar försöker fly bara för att krascha in i Coles rum. Bailey och Luisa får ett fall för en hackad joggare. | |||||||
50 | 10 | "Det kommer att bli knopp" | Nathan Hope | Bill Callahan | 1 januari 2019 | T13.21310 | 3,38 |
Cole befinner sig på returen efter Natalies förlovning; Murtaugh oroar sig för sambandet mellan mordet han utreder och en möjlighet för Trish att fungera som biträde i en uppmärksammad rättegång med Leo Getz. | |||||||
51 | 11 | "Ring M för Murtaugh" | Jay Chandrasekhar | Kyle Warren | 8 januari 2019 | T13.21311 | 3.23 |
Vi inleder med att Murtaugh förhörs. Familjen Murtaugh åker på semester till en resort. Det visar sig att Cole också förhörs! Cole arbetar med Erica, den nya DA Ericas mamma, som är senator, är i stan. Cole börjar arbeta med ett mordfall medan Murtaugh är på semester. Murtaugh kastar ut ryggen medan han är på semester och börjar spionera på människor på resorthotellet med sin kamera. | |||||||
52 | 12 | "Roger och jag" | Eric Laneuville | Ariana Jackson och Joe Smith | 15 januari 2019 | T13.21312 | 3.07 |
Murtaugh håller ett tal på polisakademin och berättar en historia redan 2007 om honom och Avery, samtidigt som han överdriver lite om att historien får sig själv att se bra ut. Cole och Erica ligger i sängen tillsammans. Maya släpps av vilket får Erica att lämna. En man vid namn Mark Hardy dödas när han deltar i en underjordisk fight club, men hans kropp flyttades till ett gym som ägs av hans bror. Cole och Roger skickas för att undersöka saken. Mark Hardy fick ett lugnande medel precis innan hans kamp. Trish Murtaugh får en möjlighet att kandidera till distriktsåklagare. | |||||||
53 | 13 | "Coyote Ugly" | Matt Barber | Seamus Kevin Fahey | 12 februari 2019 | T13.21313 | 3.11 |
När Cole och Murtaugh utreder ett fall som involverar en far och dotter som (olagligt) korsar den mexikanska gränsen, slutar de med att de avslöjar ett stort problem med California Boarder Patrol. Under tiden förbereder Trish sin kampanj för DA och måste möta delar av sitt förflutna, innan de hittar vägen in i medias rampljus. Cole konfronterar också sitt förflutna när han upplever tillbakablickar som ett resultat av en skada. | |||||||
54 | 14 | "A Game of Chicken" | Eric Laneuville | Alex Taub och Felicia Hilario | 19 februari 2019 | T13.21314 | 3.24 |
Mot Murtaughs råd kontaktar Cole Tom Barnes för att hjälpa till med ett fall som träffar hemmet, vilket sätter Murtaughs och Coles partnerskap på prov. Under tiden förbereder Trish sig för att tillkännage sin kampanj för distriktsåklagare. | |||||||
55 | 15 | "Spionen som älskade mig" | Nick Copus | Matt Miller och Eileen Jones | 26 februari 2019 | T13.21315 | 3.06 |
Cole utreds av FBI, vilket tvingar Murtaugh att ifrågasätta sin lojalitet till sin egen partner; Cole arbetar med ett fall som sätter Natalies fästman i hårkorset precis innan deras bröllopsdag. |
Betyg
Säsong 1
Nej. | Titel | Sändningsdatum |
Betyg/andel (18–49) |
Tittare (miljoner) |
DVR (18–49) |
DVR-tittare (miljoner) |
Totalt (18–49) |
Totalt antal tittare (miljoner) |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | " Pilot " | 21 september 2016 | 2,2/8 | 7,93 | 1.0 | 3.16 | 3.2 | 11.09 |
2 | " Surf N Turf " | 28 september 2016 | 2,0/8 | 7.23 | 0,8 | 2,68 | 2.8 | 9,91 |
3 | " Bästa knoppar " | 5 oktober 2016 | 1,7/6 | 6,62 | 0,9 | 2,62 | 2.6 | 9.24 |
4 | " Där går grannskapet " | 12 oktober 2016 | 1,9/7 | 6,84 | 0,9 | — | 2.8 | — |
5 | " spilld mjölk " | 19 oktober 2016 | 1,7/6 | 6,66 | 0,9 | 2,81 | 2.6 | 9,47 |
6 | " Binder som binder " | 9 november 2016 | 1,8/6 | 7.02 | 0,8 | 2,62 | 2.6 | 9,64 |
7 | " Modepolis " | 16 november 2016 | 1,7/6 | 6,60 | 0,8 | 2,64 | 2.5 | 9.25 |
8 | " Kan jag få ett vittne? " | 30 november 2016 | 1,6/6 | 6,43 | 0,8 | 2,75 | 2.4 | 9.17 |
9 | " Jingle Bell Glock " | 7 december 2016 | 1,4/5 | 6,26 | 0,8 | 2,75 | 2.2 | 9.00 |
10 | " Hemmakroppar " | 4 januari 2017 | 1,5/5 | 6.30 | 0,8 | 2,82 | 2.3 | 9.03 |
11 | " lagmän " | 11 januari 2017 | 1,4/5 | 6,48 | 0,7 | 2,40 | 2.1 | 8,88 |
12 | " Bröderlig kärlek " | 18 januari 2017 | 1,4/5 | 6,29 | 0,8 | 2,54 | 2.2 | 8,83 |
13 | " Seglet är brutet " | 25 januari 2017 | 1,4/5 | 6,28 | 0,8 | 2,70 | 2.2 | 8,98 |
14 | " Murtaugh-filen " | 8 februari 2017 | 1,3/5 | 6,25 | — | 2,44 | — | 8,69 |
15 | " As Good As It Getz " | 15 februari 2017 | 1,4/5 | 6,37 | 0,7 | 2,52 | 2.1 | 8,89 |
16 | " Onödig strävhet " | 22 februari 2017 | 1,4/5 | 6,26 | 0,7 | 2,57 | 2.1 | 8,83 |
17 | " Ett problem som Maria " | 8 mars 2017 | 1,2/5 | 5,93 | 0,7 | 2,36 | 1.9 | 8,28 |
18 | " Start " | 15 mars 2017 | 1,3/5 | 6.02 | 0,7 | 2,55 | 2.0 | 8,57 |
Säsong 2
Nej. | Titel | Sändningsdatum |
Betyg/andel (18–49) |
Tittare (miljoner) |
DVR (18–49) |
DVR-tittare (miljoner) |
Totalt (18–49) |
Totalt antal tittare (miljoner) |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | " El Gringo Loco " | 26 september 2017 | 1,2/5 | 4,37 | — | 2,75 | — | 7.12 |
2 | " Dans i september " | 3 oktober 2017 | 1,1/4 | 4.10 | — | 2,66 | — | 6,76 |
3 | " Född att springa " | 10 oktober 2017 | 1,0/4 | 3,89 | — | 2,59 | — | 6,48 |
4 | " Flygrisk " | 17 oktober 2017 | 0,9/4 | 3,79 | — | 2,63 | — | 6,42 |
5 | " Låt det rida " | 7 november 2017 | 1,0/4 | 4.06 | 0,7 | 2,76 | 1.7 | 6,81 |
6 | " Guldrush " | 14 november 2017 | 1,0/4 | 3,84 | — | 2,54 | — | 6,40 |
7 | " Fågelskådning " | 21 november 2017 | 1,0/4 | 3,86 | 0,6 | 2,53 | 1.6 | 6,39 |
8 | " Fork-Getta-Bout-It " | 28 november 2017 | 1,0/4 | 4,89 | 0,7 | 2,44 | 1.7 | 7,34 |
9 | " Fools Rush In " | 5 december 2017 | 1,0/4 | 4,50 | 0,7 | 2,45 | 1.7 | 6,95 |
10 | " Förstör hallarna " | 12 december 2017 | 1,0/4 | 4.08 | — | — | — | — |
11 | " Roliga pengar " | 2 januari 2018 | 1,1/4 | 4,55 | — | — | — | — |
12 | " Gräva upp smuts " | 9 januari 2018 | 1,0/4 | 4,26 | 0,7 | 2,70 | 1.7 | 6,95 |
13 | " Bättre att leva genom kemi " | 16 januari 2018 | 1,2/4 | 5.03 | — | 2,47 | — | 7,50 |
14 | " Dubbel skott av Baileys " | 23 januari 2018 | 1,2/4 | 4,55 | 0,6 | 2,67 | 1.8 | 7.22 |
15 | " En obekväm Ruth " | 6 februari 2018 | 1,1/4 | 4,35 | 0,7 | 2,80 | 1.8 | 7.15 |
16 | " hänsynslös " | 27 februari 2018 | 1,0/4 | 4.13 | 0,6 | 2,68 | 1.6 | 6,81 |
17 | " Det udda paret " | 6 mars 2018 | 0,9/4 | 4.00 | 0,6 | 2,48 | 1.5 | 6,48 |
18 | " Frankie kommer till stan " | 10 april 2018 | 0,9/4 | 4.14 | 0,6 | 2,36 | 1.5 | 6,50 |
19 | " Leo Getz hitched " | 17 april 2018 | 0,8/3 | 3,59 | 0,6 | 2,44 | 1.4 | 6.02 |
20 | " Jesses flicka " | 24 april 2018 | 0,9/4 | 4,28 | 0,6 | 2.10 | 1.5 | 6,38 |
21 | " Familjeband " | 1 maj 2018 | 0,7/3 | 3.09 | 0,6 | 2,42 | 1.3 | 5,50 |
22 | " En dag mer " | 8 maj 2018 | 0,8/4 | 3.15 | 0,5 | 2,34 | 1.3 | 5,49 |
Säsong 3
Nej. | Titel | Sändningsdatum |
Betyg/andel (18–49) |
Tittare (miljoner) |
DVR (18–49) |
DVR-tittare (miljoner) |
Totalt (18–49) |
Totalt antal tittare (miljoner) |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | " I samma båt " | 25 september 2018 | 0,8/3 | 3,43 | 0,7 | 2,86 | 1.5 | 6,29 |
2 | " Behöver veta " | 2 oktober 2018 | 0,8/3 | 3.15 | 0,5 | 2,52 | 1.3 | 5,67 |
3 | " En hel lottoproblem " | 9 oktober 2018 | 0,7/3 | 2,94 | 0,6 | 2,60 | 1.3 | 5,54 |
4 | " Leo Getz Justice " | 16 oktober 2018 | 0,7/3 | 2,86 | 0,6 | 2,66 | 1.3 | 5,52 |
5 | " Få bilden " | 30 oktober 2018 | 0,6/3 | 2,67 | 0,5 | 2,45 | 1.1 | 5.12 |
6 | " Panama " | 6 november 2018 | 0,7/3 | 3.03 | 0,6 | 2,47 | 1.3 | 5,49 |
7 | " Bali " | 13 november 2018 | 0,6/3 | 2,79 | 0,6 | 2,31 | 1.2 | 5.10 |
8 | " Vad i helvete " | 27 november 2018 | 0,7/3 | 3.00 | 0,5 | 2,33 | 1.2 | 5,33 |
9 | " Dåliga tomtar " | 4 december 2018 | 0,7/3 | 2,89 | 0,6 | 2,36 | 1.3 | 5,26 |
10 | " Det kommer att bli knopp " | 1 januari 2019 | 0,7/3 | 3,38 | 0,5 | 2.04 | 1.2 | 5,42 |
11 | " Slå M för Murtaugh " | 8 januari 2019 | 0,7/3 | 3.23 | 0,5 | 2.03 | 1.2 | 5,26 |
12 | " Roger och jag " | 15 januari 2019 | 0,7/3 | 3.07 | 0,5 | 2.21 | 1.2 | 5,29 |
13 | " Coyote Ugly " | 12 februari 2019 | 0,7/3 | 3.11 | 0,5 | 2.13 | 1.2 | 5.24 |
14 | " A Game of Chicken " | 19 februari 2019 | 0,8/4 | 3.24 | 0,4 | 2.09 | 1.2 | 5,33 |
15 | " Spionen som älskade mig " | 26 februari 2019 | 0,7/3 | 3.06 | 0,5 | 2.07 | 1.2 | 5.13 |