Lista över avsnitt av Tegami Bachi
Avsnitten av Tegami Bachi- animen är en anpassning av mangaserien av skaparen Hiroyuki Asada , för närvarande serialiserad på den japanska månaden Jump SQ. tidskrift. Berättelsen handlar om en pojke som heter Lag Seeing, som är en "Letter Bee", en leveranspojke på "Bee Hive" som uppfyller allas leveransförfrågningar. Lags "Dingo", eller personliga livvakt, håller honom utom fara från Gaichuu, gigantiska insekter som strövar omkring i mörkret och attackerar någon i närheten av dem. Serien utforskar Lags äventyr när han hjälper till att leverera paket till invånarna i AmberGround. Animationen kommer att hanteras av Pierrot+ , medan skådespelarna som röstade några av karaktärerna med i Tegami Bachi-specialen Tegami Bachi: Hikari テ ガミバチ 〜光と青の幻耩 ン 夜 och Letter Be〜 Light: Blue Fantasy ) till Ao no Gensō Yawa ( kommer tillbaka för den vanliga animen.
Serien hade premiär på TV Tokyo , TV Osaka , TV Aichi och deras anslutna stationer den 3 oktober 2009. Totalt sju DVD-skivor släpptes i januari 2010 av Bandai Visual . Avsnitten har för närvarande fyra stycken temamusik, två inledningsteman och två avslutningsteman. Det första öppningstemat Hajimari no Hi ( はじまりの日 , Day of Beginnings ) sjungs av Suga Shikao med japansk hiphop-DJ Mummy-D som dyker upp i de första 13 avsnitten, medan Love Letter no Kawari ni Konoshi o. ( ラブレターのかわりにこの詩を。 , This Poem In Place of the Love Letter. ) sjungs av Seira, som fungerar som det andra inledningstemat för avsnitt 14 och framåt. Det första avslutningstemat Hatenaki Michi ( 果てなき道 , lit. Endless Road) sjungs av HIMEKA som visas i de första 13 avsnitten, medan Hikari no Kioku ( 光の記憶 , Memories of the Light ) sjungs av det japanska rockbandet Angelo , som fungerar som det andra avslutningstemat från avsnitt 14 och framåt.
Säsong 1
| Ep# | Titel | Original sändningsdatum | Engelska sändningsdatum | |
|---|---|---|---|---|
| Sp. |
"Light and Blue Night Fantasy" -transkription: " Hikari to Ao no Gensō Yawa " ( japanska : 光と青の幻想夜話 ) |
2008 | - | |
| Lag Seeing avslutar en leverans och återvänder till bikupan för att få sitt nästa uppdrag. Chefen förklarar att det är ett litet paket till Elena Blanc, som en gång arbetade som bi, och ett brev till Wald Blanc, hennes yngre bror i Yodaka. Brevet är från Largo Lloyd, chefen. Miss Aria säger till Lag att det kommer att finnas en guide runt Lake Olympia känd som Darwin. Han får reda på att Darwin är en veteran. Lag Seeing och de andra följer Darwin till Bifrost. När fröken Aria och hövdingen är i ett samtal, frågar fröken Aria hövdingen varför han gömde för Lag att Darwin var Elena Blancs Dingo när hon är i tjänst och det riktiga paketet till Elena är Darwin. Darwin svimmade på resan till Giorgo. Lag skickade honom till en mans hus. När Lag tittade på Gauche Suedes shindanju började han tänka på det förflutna med Gauche Suede. Mannen ringde Lag för att vara försiktig med Dacquiose Cliff, eftersom Elena Blanc dödades av en Gaichuu för 10 år sedan där. Lag bestämde sig för att lämna Darwin där eftersom han fortfarande är svag. Men Darwin var vaken och tvingade sig själv att följa med dem när han hörde talas om Elena Blanc. Vid Dacquoise Cliff nära Silencio hittar Niche ingen väg eftersom det gick ett jordskred. Gaichuu Absinthe attackerar, och när Lag skjuter en Shindan ser han Darwins hjärta. Elena hade gått för en förlossning och lämnat Darwin vid Olympia Lake för att han var skadad, och kallade honom att vänta på henne men hon dog. Largo Lloyd (när hövdingen var ung och fortfarande bara ett bi) sa till Darwin att inte vänta, men Darwin brydde sig inte om sitt ord och fortsatte att vänta. Efter att Lag följt Darwin som passerat genom grottan till Silencio, såg han Elenas grav. Darwin lade sig bredvid Elenas grav och dog. Lag såg Elenas hjärta. Largo Lloyd och Elena var goda vänner innan hon dog, och hon frågade om hans charm eftersom det är trevligt. Han berättade för henne att det är ett sällsynt föremål och att det finns ett annat matchande par och nu hittade chefen det matchande paret och levererade till Elena. Lag skickade det lilla paketet (ett par hängen) och brevet till Wald Blanc, Elenas bror. Och efter det gjorde Wald Blanc en grav åt Darwin bredvid Elenas grav och placerade berlockerna på båda Elenas och Darwins gravar. | ||||
| 1 |
"Letter and Letter Bee" -transkription: " Tegami to Tegamibachi " ( japanska : テガミとテガミバチ ) |
3 oktober 2009 | 16 december 2011 | |
| Historien börjar med att 18-åriga Gauche Suede, ett brevbi, kommer för att hämta sitt senaste paket. Men han blev förvånad över att finna att hans brev var en liten pojke som heter Lag Seeing. Lag har precis förlorat sin mamma, som har förts till Akatsuki, AmberGrounds huvudstad, och pojken ska levereras till sin mosters bostad i Campbell Litus. Längs vägen berättar brevbiet för pojken kort om sitt jobb och den Gaichuu han måste avvisa. Efter ett missöde när Lag omedvetet avfyrade Gauches vapen, Shindanjuu, tar Gauche pojken till en grotta för att vila över natten. Efter att Lag har återkommande drömmar om Gauches livsstil och hans syster Sylvette, vaknar pojken och upptäcker att Gauche och hans Dingo Roda ligger utmattade efter ett slagsmål med många Gaichuu. | ||||
| 2 |
"My Friends" -transkription: " Boku no Tomodachi " ( japanska : ぼくの友達 ) |
10 oktober 2009 | 19 december 2011 | |
| Lag, Gauche och Roda fortsätter sin resa. Lag börjar värma upp för Gauche och Roda, men han är fortfarande inställd på att hitta sin mamma och ber Gauche att ta med honom till Akatsuki om han blir Head Bee. Men Gauche håller fast vid sin plikt som Letter Bee och vill inte ha några kontakter med pojken. Lag blir upprörd och stjäl Gauches Shindanjuu medan han sover för att bege sig till huvudstaden, men går vilse och faller i ett sandfälla av en Gaichuu Bucker. Gauche kommer i tid för att rädda Lag och skjuter Gaichuu, men han missar eftersom det är för långt. De förbereder sig för ett nytt skott och Lag avslöjar en andlig bärnsten i hans vänstra öga, som stärker Shindanjuu och förstör Gaichuu. Senare bär Lag en skadad Gauche hela vägen till stan. Tre dagar gick och Gauche har problem med att få förnödenheter eftersom stadsborna är försiktiga med utomstående. Lag ger mat och vatten innan de går. Lag och Gauche har ett rörande ögonblick när Gauche äntligen behandlar honom som en vän. När Lag tar farväl av Gauche, ropar han att han en dag kommer att bli ett bokstavsbi som han. Fem år senare förbereder Lag sig för att inleda sitt löfte att bli ett bokstavsbi. | ||||
| 3 |
"Crybaby Boy, Letter Girl" Transkription: " Nakimushi Shōnen, Tegami Shōjo " ( japanska : 泣き虫少年、テガミ少女 ) |
17 oktober 2009 | 20 december 2011 | |
| Under de fem åren bor Lag hos sin moster Sabrina, samtidigt som han studerar hårt för att bli bokstavsbi. Så småningom klarar han de preliminära proven och beviljas en intervju i Yuusari-regionen. Efter att ha sagt hejdå till sin moster och stadsborna, tar Lag sig av med Connor, en vanlig Letter Bee på Campbell Litus, till tågstationen för att bege sig till Yuusari. Lag snubblar på en liten flicka som sitter inne i en nisch på stationen och lägger märke till hennes adressetikett, men leveransdetaljerna är oklara. Lag bestämmer sig för att skiljas från Connor och själv leverera flickan till sin destination innan hon beger sig till intervjun. När Lag försöker få hennes namn berättar flickan för honom att hon har många alias. Lag bestämmer sig för att namnge hennes nisch från deras första möte, vilket hon accepterar. | ||||
| 4 |
"Lag's Dingo" -transkription: " Ragu no Dingo " ( japanska : ラグのディンゴ ) |
24 oktober 2009 | 21 december 2011 | |
| Lag och Niche når staden de letade efter och hittar adressen Niche levereras till, en freak cirkus som heter "Love Someone Down". De upptäcker att djuren som brukade uppträda på cirkusen har blivit illa behandlade. Niche överlämnas till cirkusledaren och hon tar farväl av Lag. Innan han åker till Yuusari glömmer Lag att låta mottagaren skriva på leveranskvittot och åker tillbaka. Efter att ha fått information om cirkusens senaste utställning, som egentligen är Niche, rusar Lag tillbaka precis i tid för att se Niche förstöra cirkusen och släppa alla djuren. Han går efter henne till Broccoliskogen, som är Gaichuus territorium. Lag hittar Niche med en Gaichuu, men hon klarar sig lätt och skär av varelsens huvud. Gaichuu fortsätter sin attack och skadar Niche. Detta får Lag att skjuta en Shindan in i Gaichuu och förstöra den, medan Niche ser Lags minnen. Niche bestämmer sig för att bli Lags Dingo, medan ett förrymt djur från cirkusen, som hon kallar Steak, följer med dem. | ||||
| 5 |
"Dead End Town" -transkription: " Ikidomari no Machi " ( japanska : 行き止まりの町 ) |
31 oktober 2009 | 22 december 2011 | |
| Lag och Niche anländer till staden Kyrie, där det är platsen som går över till Yuusari, och även en återvändsgränd där få resenärer besöker. De träffar en tjej som heter Neri, som blir intresserad av dem och erbjuder sig att ta dem till stadens enda värdshus. Men efter att ha checkat in inser Lag att Neri har tagit sig iväg med sin väska, med avsikt att använda sitt korsningspass för att åka till Yuusari. Hon attackerar Lag och berättar att anledningen till att stjäla hans pass är att skicka ett brev till en Letter Bee som heter Jiggy Pepper, som hon hatar för att ha övergett henne och sin bror Nero, som dog i hans frånvaro. Efter att ha uppmärksammat stadsbornas uppmärksamhet attackerar de Neri och tar passet för sig själva. Niche anländer i snäppet och besegra stadsborna, men Neri återhämtar sig och rycker passet och springer hela vägen till bron till Yuusari, medan Lag och Niche går efter henne. En mystisk man vid namn Largo Lloyd blir intresserad av Lag and Niche. | ||||
| 6 |
"Brev till Jiggy Pepper" Transkription: " Jigī Peppā e no Tegami " ( japanska : ジギー・ペッパーへの手紙 ) |
7 november 2009 | 23 december 2011 | |
| Neri försöker korsa bron till Bifrost men inser att bron inte är där. Signal, portvakten på bron, identifierar henne som en inkräktare som försöker bluffa in och kallar en grodliknande varelse att göra sig av med henne. Niche anländer för att fästa monstret, medan Lag riskerar sitt liv för att ta Neris brev. Han skjuter en Shindan från sin hand och får brevet, samtidigt som han avslöjar Neros hjärta. Neri ser hur Nero övertygar Jiggy att gå efter hans drömmar och han lovar att bli starkare för att skydda sin syster en dag. Brevet var menat för Nero att be Jiggy om ursäkt för hans ouppfyllda löfte, och ber Jiggy att ta hand om Neri. Largo Lloyd dyker upp och förklarar sin teori om Lags förmåga med sin andebärnsten: att titta in i ens hjärta. Med hjälp av denna information skjuter Lag en Shindan mot kyrkklockan och avslöjar för Neri att Jiggy finansierade byggandet av kyrkan i staden för att ingjuta hopp för sina syskon och stadsborna. Hennes tro på Letter Bees återställdes, Neri bestämmer sig för att skicka brevet till Jiggy själv och tar farväl av Lags grupp. | ||||
| 7 |
"Yuusari Central, 13 Nocturne Way, Head Post Office Beehive" Transkription: " Yūsari Sentoraru, Yasōmichi Jūsanbanchi, Yūbinkan BEE-HIVE " ( japanska : ユウサリ中央 餜想避IVE) 餜想 道 |
14 november 2009 | 26 december 2011 | |
| Lags grupp får passera över bron till Bifrost, och återförenas med Connor, som har väntat på dem. Han rider dem till centrala Yuusari, där Lag kommer att ta sina examen på huvudpostkontoret. Undermästaren, Aria Rink, som Lag känner igen i Gauches tankar, tar honom till mästaren, som visar sig vara Largo Lloyd. Lag uppmanas att göra sitt lämplighetsintervjuprov med en annan initierad, McCay G. De ska leverera brev till en stad genom att gå genom en stig där Gaichuu ofta stöts på. McCay kommer dit först och stöter på en tusenfoting Gaichuu, Glen Keith, men han har ingen tidigare erfarenhet av Gaichuu och avlossning av Shindanjuu. Lags grupp anländer och besegrar Gaichuu framgångsrikt med teamkoordination, men Lag slutar med att smutsa ner brevet. Zazie, examensledaren, kommer för att utvärdera deras prestationer. Genom att använda Lags Shindan på McCays brev, avslöjas det att McCay förfalskade det när hans var smutsigt. McCay misslyckas på provet medan Lag får Zazies godkännande. Lag är förvånad över att få veta av Zazie att Gauche inte längre är ett bokstavsbi. | ||||
| 8 |
"Meeting with Sylvette Suede" Transkription: " Shirubetto Suēdo ni Au " ( japanska : シルベット・スエードに会う ) |
21 november 2009 | 27 december 2011 | |
| Fördröjningen är upprörd över att få veta att Gauche hade ett sammanbrott på grund av stress på jobbet, enligt Zazie. Connor rider Lag till Sylvette Suedes hus, där han får ett besvärligt möte med flickan när Sylvette misstar Lag för att vara en indrivare. Efter att ha sett Gauches Shindanjuu med Sylvette, tror Lag först att han är här men Sylvette berättar för honom att hennes bror aldrig kom tillbaka hem efter att han ständigt var frånvarande från sina plikter i Akatsuki och senare fick sparken från sitt arbete. Hon minns den dagen Aria personligen skickade sitt uppsägningsmeddelande för att informera henne. Sylvette har bestämt sig för att tro att hennes bror var död och säger åt Lag att aldrig komma tillbaka till hennes plats. Senare, när han går tillbaka, frågar Lag Niche vad hon skulle göra om han tappade sitt hjärta, och Niche svarar att hon kommer att göra vad som helst för att dra tillbaka honom, och hon kommer aldrig att glömma honom. Lag rusar tillbaka till Sylvettes plats och lovar att söka efter Gauche och återställa Sylvettes förhoppningar. | ||||
| 9 |
"The Crybaby Boy's Vow" -transkription: " Nakimushi Shōnen no Chikai " ( japanska : 泣き虫少年の誓い ) |
28 november 2009 | 28 december 2011 | |
| Lag går tillbaka till Sylvettes hus, där hans andliga bärnsten börjar glöda. Både Lag och Sylvette berör Gauches Shindanjuu och bevittnar tillbakablickar av Gauche. Han insisterade på att jobba fler förlossningar trots risken att tappa hjärtat för att bota Sylvettes handikapp. Det sista minnet av Gauche var tiden innan han begav sig till huvudstaden och hans första möten med gruppen som heter Reverse. Lag lovar att hitta Gauche och föra honom tillbaka till Sylvette. Sylvette ger Lag Gauches Shindanjuu för honom att använda, enligt hennes brors önskemål. Tillbaka vid bikupan utvärderar Largo Lags prestation och gör honom till en fullfjädrad Letter Bee. Lag förklarar dock att hans dröm inte är att bara bli ett bi; han vill bli Head Bee någon gång, där ingen utdelning av brev är omöjlig. | ||||
| 10 |
"Beneath The Light" -transkription: " Hikari no Shita " ( japanska : 光の下 ) |
5 december 2009 | 29 december 2011 | |
| Sylvette låter Lag bo i Gauches rum för uthyrning. Aria anländer till Sylvettes hus för att ta ut Lag för att fråga om hans bakgrund. Aria tar Lag och Niche till Hill of Prayer, där den konstgjorda solen vid Akatsuki skiner väldigt starkt där. Hon berättar för Lag om flimmerdagen, när ett luftskepp från regeringen som användes för att göra justeringar av solen kraschade in i närheten. Innan kraschen slocknade ljuset från solen en kort stund och flimrade till igen. Detta fick Gauche att förlora en del av sitt hjärta och glömma sin mamma, som precis dog av att hon födde Sylvette. Han började fokusera alla sina tankar på att ta hand om sin syster. Lag berättar för Aria att han föddes på Flimmerdagen precis som Sylvette. Han och Niche lämnar Aria och går för att hjälpa Zazie och Connor att slå tillbaka flera Gaichuu-attacker. Efter striden sätter sig alla tre Bokstavsbina ner för lunch och dricker Sylvettes soppa, vilket får dem att veta hur hemsk smaken är. | ||||
| 11 |
av "Letter of Lies" : " Uso Tegami " ( japanska : 嘘テガミ ) |
12 december 2009 | 30 december 2011 | |
| Lag och Niche börjar sin första leverans. På vägen möter de en medbi som heter Moc Sullivan, som tycker att Lag inte är lämplig för jobbet. Han känner att det inte finns något behov av att bry sig om innehållet i breven, det enda de gör är att leverera dem. Lag och Niche anländer till avsändarens hus, en nedstämd författare som heter Vincent Alcott. Han skriver fiktiva händelser i sitt dagliga liv i sitt brev till sin mamma. Lag invänder mot den här typen av beteende men kan inte göra något åt det. När de korsar en farlig bro för att leverera brevet möter Lag, Niche och en gammal kvinna en Gaichuu som försöker förstöra bron. Efter att Lag och Niche besegrat den, slår shindan till brevet och avslöjar Vincents minnen för kvinnan Louise, som verkligen är hans mamma. Louise vet dock att hennes son skriver den här typen av brev till henne, och hoppas att han en dag kommer att förverkliga sina drömmar och komma tillbaka hem med stolthet. På vägen tillbaka visar Niche Lag ett brev gömt i en av Vincents böcker som Steak åt. När Lag inser att detta är brevet som innehåller Vincents sanna känslor, bestämmer sig Lag för att lämna tillbaka det till sin ägare. | ||||
| 12 |
"Det röda och gröna bandet" -transkription: " Aka to Midori no Ribon " ( japanska : 赤と緑のリボン ) |
19 december 2009 | 2 januari 2012 | |
| Detta anime-exklusiva avsnitt involverar "Sei-naru Yoru" (Helig natt), en julliknande högtid som kommer från de norra områdena i AmberGround. Lag och Zazie blir "Holy Night Messengers", som klär sig i jultomteliknande kostymer, och vars jobb är att "ge önskningar" till dem de levererar brev till. Lag och Zazie träffar Sonja, en flicka vars föräldrar dödades av Gaichuu. På grund av detta fruktar de andra byborna henne och tror att hon kan locka andra Gaichuu till sin by. När en Gaichuu attackerar, bestämmer Zazie att det var på grund av alla presenterna till Heliga natten. Innan de återvänder till byn ger Sonja Lag och Zazie hennes röda och gröna hårband att minnas henne med. Zazie ger sedan sitt band till en katt som han hade upptäckt tidigare. | ||||
| 13 |
Transkription av "Det utlovade landet" : " Yakusoku no Daichi " ( japanska : 約束の大地 ) |
26 december 2009 | 3 januari 2012 | |
| En man vid namn Promessa Prometas återvänder för att dra tillbaka leveransen av sitt brev. En rik man vid namn Galador förföljer ständigt en kvinna som heter Pistis för hennes hand i äktenskapet, men hans verkliga motiv är att ta hennes land och rättigheter. Lag och Niche möter Galador efter att han återigen avvisats av Pistis. När han lärde sig brevet är från Promessa till Pistis, Galador och hans tjänare bjuder Lag och Niche på en middag. Senare är Galador borta, medan Promessa kommer ikapp Lag. Han förklarar att han inte vill att brevet ska levereras till hans fästmö, Pistis. Han lovade att gifta sig med henne när hans dröm att bli lärd har uppfyllts, men han var rädd att hon inte skulle acceptera honom eftersom fem år redan har gått. Lag finner brevet saknat, stulet av Galador medan han sov. Samtidigt hotar Galador att förstöra Promessas brev om Pistis inte lämnar över hennes markrättigheter till honom. Lag, Niche och Promessa kommer för att ta tillbaka brevet, men innehållet inuti spills ut över fältet och skapar en snabbt växande bädd av blommor. Promessa förklarar att han fött upp dessa blommor för att uppfylla en del av löftet med Pistis och ber hennes hand i äktenskap, vilket hon accepterar. | ||||
| 14 |
"The Corpse Doctor" -transkription: " Shigai Hakase " ( japanska : 死骸博士 ) |
9 januari 2010 | 4 januari 2012 | |
| Dr. Thunderland Jr, en biolog i Third Bioscience Division såväl som överläkare i Bee Hive, har ett sjukligt intresse av att samla in och dissekera djurlik, vilket ger honom smeknamnet "Corpse Doctor". Utmattad efter att ha skjutit för många shindans återvänder Lag till postkontoret och träffar Connor och Zazie. Dr Thunderland känner igen Steak som en sällsynt Kapellmeister, en varelse som kan bilda ett symbiotiskt förhållande med andeinsekterna. Han kidnappar Steak för "dissektion", medan Lag och de andra jagar efter honom. Efter att läkaren hamnat i ett hörn vid ytterdörren till sitt labb, försöker Zazie attackera honom för att ha tagit de herrelösa katterna han blev vän med för sina experiment. Lag slår upp buren som håller Steak öppen och alla bevittnar Thunderlands tillbakablickar. Det visar sig att han faktiskt är en snäll läkare som kommer på botemedel från de lik han samlar in. Han tog in de herrelösa katterna eftersom en sjukdom spred sig runt grannskapet. Aria tar Lag till lobbyn där hon spelar sin fiol för all församlad personal och läker deras andar med sin Heart Restoration-shindan. Thunderland kommenterar Lag att Gauche Suede var en person som förstod honom, och önskar honom lycka till med att hitta den försvunna mannen. | ||||
| 15 |
"Escape of Love" -transkription: " Ai no Tōhikō " ( japanska : 愛の逃避行 ) |
16 januari 2010 | 5 januari 2012 | |
| När de reser i en vagn inleder ett par vid namn Moss och Bonnie en konversation med Lag. Ett gäng cowboys jagar efter vagnen. Lag får veta av Bonnie att Frank, ledaren för gänget, var galet kär i henne och ville gifta sig med henne, men hon vägrade eftersom hon är kär i Moss. Niche hjälper paret genom att misshandla Frank och hans gäng, så att vagnen kan fly, men faller senare i ett bakhåll och skickar Lag och paret att flyga ut ur vagnen. Frank och hans gäng anländer och kräver den andliga bärnsten som Bonnie och Moss stal. Frank visar att de är bärnstensgruvarbetare på svarta marknaden och säger till Lag att paret är tjuvar och Bonnie är en lurendrejeri som chockerar Moss. Bonnie hävdar dock att hon ville ha bärnstenen så att hon kan börja ett nytt liv med Moss. Niche återvänder för att rädda Lag och paret när Frank är på väg att avrätta Moss. Med spritbärnsten i händerna vill Moss och Bonnie sälja dem för att få pengar för att komma in i Akatsuki, men Lag har aldrig hört talas om ett sådant sätt. Han rycker bort de andliga bärnstenarna och säger till paret att det är fel att stjäla saker för att uppnå lycka. Hans andebärnsten reagerar med Bonnies pistol och alla bevittnar hennes tillbakablickar, vilket visar henne att hon lurar Moss på hans kärlek till henne för att träffa sin riktiga älskare i Akatsuki. Moss är arg och vill döda henne, men hejdar sig. Bonnie försöker döda Lag för att ha förstört hennes plan men Niche stoppar henne och får henne att fly. Moss tackar Lag för att han fick veta sanningen än att han levde ut en lögn när han går därifrån med ett brustet hjärta. | ||||
| 16 |
"Fan Letter to the Musician" Transkription: " Ongakuka e no Fan Retā " ( japanska : 音楽家へのファンレター ) |
23 januari 2010 | 6 januari 2012 | |
| Fördröjning skickas på en leveransförfrågan av Joey, ordförande för ett bomullsbruk. Brevet som presidenten vill ha levererat är ett fanbrev till en känd pianist som heter Matilda Rein. Lag skickar brevet till Matilda som glatt läser dess innehåll. Det visar sig att hon är motiverad av uppmuntran från just detta fan som heter Joey, som skriver dikter som vitaliserar hennes humör. Matilda och Joey skickar brev till varandra, som kulminerar i ett planerat möte. Efter att ha bett Lag och Niche att följa med henne för att träffa Joey, berättar hon om hur hon träffade sin manager Belushi och deras instabila relation. Efter att det har gått en tid sedan Matildas möte med Joey, stöter Lag på Belushi utanför bikupan och märker att handstilen på ett av fansbreven som han tappade ser likadan ut som Joeys. Belushi förklarar att han och Joey är barndomsvänner och Joey blev kär i Matilda vid första ögonkastet, så han hjälpte honom att skriva uppmuntrande brev till henne. När Joey och Matilda ska ut, mår han bäst av att inte berätta sanningen för Matilda om breven. Senare berättar Belushi för Matilda att han slutar som hennes manager och kommer att lämna staden och skickar hennes senaste musikskiva till henne. Lag skjuter en shindan mot rekordet och det avslöjar sanningen för Matilda. Utanför stöter de på Belushi som har bestämt sig för att komma tillbaka. Matilda säger åt Belushi att inte lämna henne, och de åker båda iväg tillsammans. Joey dyker upp och berättar för Lag och Niche att han planerade att Belushi skulle skriva fanbreven eftersom det var det enda sättet att pressa sin gamla vän att erkänna sina känslor för Matilda. | ||||
| 17 |
"Letter Bee and Dingo" -transkription: " Tegami Bachi to Dingo " ( japanska : テガミバチとディンゴ ) |
30 januari 2010 | 9 januari 2012 | |
| Det här avsnittet är en nyinspelning av specialen, som i sin tur anpassar ett "speciellt kapitel" från mangan. Fördröjning Såg precis avsluta en leverans och gick tillbaka till bikupan, för att få nästa uppdrag att det är en personlig leverans. Chefen förklarar att det är ett litet paket, till Elena Blanc, som en gång arbetade som bi, och ett brev till Wald Blanc, hennes yngre bror i Yodaka. Brevet är från Largo Lloyd, chefen. Miss Aria säger till Lag Seeing att det kommer att finnas en guide runt Lake Olympia känd som Darwin. Lag Seeing frågar efter Darwin överallt, och allt han lyckas ta reda på är att Darwin är en veteran. Lag Seeing och andra följer Darwin till Bifrost. När Miss Aria och hövdingen är i en konversation frågar fröken Aria hövdingen varför han döljer för Lag att Darwin var Elena Blancs Dingo när hon är i tjänst och det riktiga paketet till Elena är Darwin. Darwin svimmade på resan till Giorgo. Lag skicka honom till mannens hus. Mannen sa åt Lag att vara försiktig med Dacquiose Cliff, eftersom Elena Blanc dödades av en Gaichuu för 10 år sedan där. Lag bestämde sig för att lämna Darwin där eftersom han fortfarande är svag. Men Darwin var vaken och tvingade sig själv att följa med dem när han hörde talas om Elena Blanc. Vid Dacquoise-klippan nära Silencio hittar Niche ingen väg eftersom det går ett jordskred. Gaichuu Absinthe attackerar, och när Lag skjuter en Shindan ser han Darwins hjärta. Elena hade gått för en förlossning och lämnat Darwin vid Olympia Lake för att han var skadad, och kallade honom att vänta på henne men hon dog. Largo Lloyd (när hövdingen var ung och fortfarande bara ett bi) sa till Darwin att inte vänta, men Darwin brydde sig inte om sitt ord och fortsatte att vänta. Efter att Lag följt Darwin passerade genom grottan till Silencio, såg han Elenas grav. Darwin låg bredvid Elenas grav och var död. Lag såg Elenas hjärta. Largo Lloyd och Elena var goda vänner innan hon dog, och hon frågade om hans charm eftersom det är trevligt. Han berättade för henne att det är ett sällsynt föremål och att det finns ett annat matchande par och nu hittade chefen det matchande paret och levererade till Elena. Lag gav det lilla paketet (ett par hängen) till Largo Lloyd. | ||||
| 18 |
"Letter Pigeon" -transkription: " Tegami Bato " ( japanska : テガミバト ) |
6 februari 2010 | 10 januari 2012 | |
| En match mellan brevbina och en relativt okänd leveranstjänst som heter brevduvorna pågår i Yuusari. Lag har tidigare fått en utmaning av Rose, ledaren för duvorna, att avgöra vem som är de snabbaste brevbärarna i regionen. Rose vill ta reda på om andra än Letter Bees kan göra jobbet, om inte bättre. Largo sätter reglerna för matchen, där båda lagen hämtar sitt brev och levererar vid målpunkten i bikupan. Bokstavsbin får dock inte ta med sina dingoes. När matchen börjar fortsätter The Pigeons att använda smutsiga trick för att tvinga bina av deras väg. När de anländer till upphämtningsstället efter att duvorna har gått, får brevbina sitt brev från barnhemsmatronen och får veta att området de befinner sig i aldrig besöks av bin. Även om duvorna har ett stort försprång, attackeras de snart av en Gaichuu, som förstör deras transport. Medan duvorna springer för sina liv, förstör Zazie Gaichuu. Duvorna fortsätter dock att leverera sitt brev, med Rose som deras enda chans. Lag skickas iväg till mållinjen medan resten handlar om mer Gaichuu. Efter att Rose blivit attackerad av en annan Gaichuu, besegrar Lag den och bevittnar hennes tillbakablickar. Det visar sig att hon är vän med barnhemmet och bestämmer sig för att starta en leveranstjänst för fattiga människor när de inte har tillräckligt med pengar för att anställa Letter Bees. Lag stödjer Rose hela vägen till mållinjen. I efterdyningarna säger Rose till Lag att även om duvorna förlorade kommer de inte att ge upp att leverera brev. | ||||
| 19 |
"The Sick Letter Bee and Girls" : " Byōki no Tegami Bachi to Shōjo Tachi " ( japanska : 病気のテガミバチと少女たち ) |
13 februari 2010 | 11 januari 2012 | |
| Lag blir sjuk från en tidigare leverans i regnet. Niche försöker hjälpa Sylvettes sjuksköterska Lag tillbaka till hälsan, men hennes försök fick honom bara att må sämre. Niche hjälper Sylvette att skicka Lags sjukskrivningsbrev till bikupan men förlorar det på vägen. Två ligister plockar upp brevet och försöker utpressa Niche för pengar, men Sylvette kommer för att stoppa dem. När hon köper medicin måste Sylvette släpa Niche från distraktioner längs vägen. Niche blir rasande och berättar för Sylvette att hon alltid tvingar henne att göra saker hon inte gillar, och går iväg för att leta efter något som gör Lag bättre. Efter att ha upptäckt att just medicinen är slutsåld får Sylvette instruktioner från apoteket om att leta efter örter. Men hennes rullstol har fastnat i den mjuka leran och börjar sjunka. Steak springer iväg för att be Niche om hjälp och Niche lyckas rädda Sylvette i tid. Niche medger att Sylvette är den enda som kan sköta Lag. Sylvette inser att Niche verkligen är mån om Lags välbefinnande. De återvänder hem för att hitta Lag återhämtad från sin feber av Zazies medicin när han och Connor kommer på besök. | ||||
| 20 |
"Lost Letter" -transkription: " Nakushita Tegami " ( japanska : なくしたテガミ ) |
20 februari 2010 | 12 januari 2012 | |
| Lag och Niche återvänder till bikupan och finner Zazie återhämta sig från skador som ådragits av en Gaichuu-attack. Aria frågar Zazie om breven han förlorade under attacken, med hänvisning till biets ansvar att hitta och leverera dem. Efter lite granskning avslöjar Zazie att han gick genom Hartöknen för att direkt leverera sina brev, trots att det finns en säkrare väg att göra det. Lag tar på sig ansvaret för att hitta bokstäverna. Efter att Lags grupp beger sig till platsen där Zazie senast stötte på Gaichuu Absynt, hittar de bokstäverna som är knutna till Absynts horn. Lag skjuter mot Gaichuu utan effekt eftersom det lätt skingra hans skott från en öppning i kroppen. Steak lyckas hämta bokstäverna men gruppen hamnar i fara. Zazie anländer för att slåss mot Gaichuu men bryr sig inte om leveransen av breven. Lag attackerar Gaichuu och det avslöjar Zazies tillbakablickar, vilket visar att biet har tappat bokstäverna samtidigt som det inte kan besegra varelsen med sin shindan. Lag, Niche och Zazie arbetar tillsammans för att förstöra Gaichuu. Efteråt erbjuder Lag sig att leverera breven åt honom men Zazie insisterar på att följa med honom och säger att det var hans ursprungliga ansvar att göra det i första hand. Han säger till Lag att han inte förklarade för Aria om sin egen oförmåga att besegra Gaichuu eftersom han ville göra det själv. | ||||
| 21 |
"Potpourri of Memories" -transkription: " Kioku no Popuri " ( japanska : 記憶のポプリ ) |
27 februari 2010 | 13 januari 2012 | |
| Lag, Zazie, Connor och deras dingoes besöker en ny relaxlounge inrättad av Dr. Thunderland Jr. Inuti möts de av loungens vaktmästare, Mana Jones, som berättar för Lag hur Gauche och läkaren hjälpte henne i hennes potpurri forskning. En natt somnade Mana och orsakade en brand som gjorde henne blind . Thunderland får veta av Bioscience Advisory Panel att hon frivilligt avgick efter händelsen. I frustration hotar han att få henne dissekerad. Gauche får reda på läkarens utbrott och upptäcker att Thunderland är medveten om Manas potential och oroad över hennes framtid. Thunderland letar efter sällsynta helenfrön som kommer att hjälpa till i hennes forskning, och har en flaska levererad av Gauche, som berör henne. Under panelens beslut att säga upp Manas kontrakt dyker Mana upp med Gauche med hennes begäran om att fortsätta. Men panelen beslutar sig fortfarande för att avsluta hennes tjänster. Panelordföranden ser Manas beslutsamhet och utmanar henne och Thunderland att slutföra sin forskning inom en vecka för att bevisa hennes resultat, annars måste hon lämna. | ||||
| 22 |
"The Note that Connects Dreams" Transcription: " Yume Tsunagu Nōto " ( japanska : 夢つなぐノート ) |
6 mars 2010 | 16 januari 2012 | |
| Thunderland berättar för Gauche om Dr. Whitman, en expert på växter och vegetation och en gång en hedrad medlem av Bioscience Division. Om Whitman erkänner Manas forskning som livskraftig kan han ge henne en rekommendation. Tyvärr ligger Whitmans hem i den sydligaste änden av Yuusari, vilket kommer att ta 10 dagar att resa dit och tillbaka, och de har bara en vecka på sig innan deadline. Trots detta ställer sig Gauche frivilligt för att leverera Thunderlands begäran och Manas forskningsanteckningsbok till Whitman. När han reser genom tuffa miljöer når Gauche läkarens hus men kollapsar av utmattning. Whitman går äntligen med på att rekommendera Mana och Gauche går tillbaka med sitt brev till Thunderland och Mana. Med Whitmans rekommendation har panelen inget annat val än att låta Mana fortsätta sin forskning. Med Gauches hjälp kan Mana slutföra sin forskning och bygga loungen. Thunderland kommer in med nyheter från Jiggy Pepper om Honey Waters, en stad som ryktas om att ha anti-regeringsaktivister. Gauche levererade en gång ett brev till den staden och träffade en man känd som "en som inte kan bli Ande", innan han försvann. Lag och Connor skickas till Honey Waters för att ta reda på vad Gauche upptäckte och hitta ett konstigt par, Hunt och Sarah, som flydde från Akatsuki. Sarah hävdar att Akatsuki experimenterar med konstgjord sprit och gjorde sin man till vad han är och fick stöd av stadsborna. Sarah visar en svart sprit bärnsten för publiken, som Lag känner igen som Gauches. | ||||
| 23 |
"Honey Waters" -transkription: " Hanī Wōtāzu " ( japanska : ハニー・ウォーターズ ) |
13 mars 2010 | 17 januari 2012 | |
| Sarah använder Gauches anda bärnsten för att utföra hjärtrestaurering på stadsborna. Lag frågar Sarah hur hon fick Gauches spritbärnsten, men kvinnan hävdar okunnighet och skickar stadsborna efter Lags grupp. I kampen räddas Lag i hemlighet av Hunt som säger åt honom att fly, medan Connor och en oförmögen Niche and Steak (båda drack stadens paralytiska vatten tidigare) fångas av stadsborna. Lag möter en tjej som heter Ann Grado, som hjälper honom att fly bara om han levererar stadens brev åt dem. Ann berättar för Lag att "de som inte kan bli Spirit" kom till staden för fem år sedan och drog anhängare till sin sak. Lag får reda på att gaichuu attraheras av hjärtan som finns i bokstäverna. Samtidigt upptäcker Sarah och Hunt att Niche är en sann "en som inte kan bli Spirit", och Sarah planerar att erbjuda henne till anti-regeringsorganisationen Reverse. Hunt önskar ett normalt liv med Sarah, men Sarah är inte nöjd med deras liv. Connor får reda på av Hunt att han och Sarah bara är bedrägerier. Medan Lag och Ann tar med sig påsen med bokstäver under jorden, kastas de ovan jord av en Gaichuu Cidre. Connor, som blir befriad av sin dingo Gus, anländer för att hjälpa Lag. Connor lyckas slå ner gaichuu, men Lag hindras av stadsborna från att avsluta den. Hunt slår bort stadsborna medan Zazie och hans dingo anländer och slår tillbaka gaichuu. | ||||
| 24 |
"Memories of Three Hearts" Transkription: " Kokoro no Kioku, Mittsu " ( japanska : こころの記憶、三つ ) |
20 mars 2010 | 18 januari 2012 | |
| Zazie anländer och hotar stadsborna som håller Lag undan. De tre bina formulerar en plan med Connor som tvingar Gaichuu Cidre över marken, medan Zazie hindrar den från att röra sig och Lag för att skjuta sin svaga punkt i botten. Lag tvingas hämta påsen med brev som faller under jorden. Medan detta händer fastnar Ann, Hunt och Zazie i Cidres grepp, som försöker sluka deras hjärtan och minnen. Alla deras tre tragiska tillbakablickar visas under attacken. Zazie förlorade sina föräldrar till en gaichuu, Ann förlorade sin far när han försökte leverera brev utanför stan, Hunt fick villigt sina armar amputerade och ersatte med en varelse och blev cirkusens senaste utställning för att betala av sina och Sarahs skulder. Lag kommer tillbaka och förstör Cidre, och frigör offrens hjärtan i processen. Lagfläckar Gauches minnen befriade från gaichuu och är överväldigad av känslor. | ||||
| 25 |
"De som inte kan bli andar" Transkription: " Seirei ni Narenakattamono " ( japanska : 精霊になれなかった者 ) |
27 mars 2010 | 19 januari 2012 | |
| Hunts tillbakablick visas ytterligare, där han och Sarah lämnar cirkusen när folk tappar intresset för hans monsterhänder. De vandrade in i utkanten av Honey Waters och attackeras av en gaichuu, men Gauche och Roda dök upp och räddade dem. Gauche mötte en man som heter "den som inte kan bli ande", ledaren för Reverse, en anti-regeringsgrupp. Han bad Gauche att gå med i sin grupp och verkade berätta sanningen för honom om Sylvettes tillstånd. Gauche vägrade dock att gå med och gick. Stadsborna i Honey Waters upptäckte Hunt och Sarah och är skrämda av Hunts monsterhänder. Sarah räddade Hunt från att bli attackerad genom att ljuga att de var "de som inte kunde bli andar" och var ansvariga för dödandet av gaichuu. Efter att ha sett Hunts tillbakablickar kastar stadsborna stenar mot paret, men Lag försvarar dem, vilket i sin tur får Sarah att försvara honom istället. De flesta av stadsborna förblir regeringsfientliga, medan Hunt och Sarah lämnar staden i Connors vagn för att åka till Bee Hive, där Dr. Thunderland Jr. förhoppningsvis kommer att åtgärda ett sätt att göra något åt Hunts händer. Medan de själva går tillbaka till fots konfronteras Niche av en tjej som heter Roda, och Lag möter till slut Gauche. Men den tidigare Letter Bee kommer inte längre ihåg honom och stjäl hans brev. Lag springer efter Gauche för att jogga sina minnen, men mannen påstår sig vara en marodör som heter Noir, och skjuter honom med en shindanjuu. Lag är sårad och ligger utspridda på marken och tittar tårfyllt på när Gauche och Roda går. Lag blir sedan medvetslös. | ||||
Tegami Bachi Academy
En serie med tre minuter långa original-anime-shorts kommer att inkluderas i varje Japanese Region 2 DVD av Tegami Bachi. Med titeln Letter Bee Academy ( テガミバチ学園 , Tegami Bachi Gakuen , lit. " Tegami Bachi Academy " ) , fokuserar omake-serien på bakgrundsinställningarna för Amberground-världen som inte berörs eller utvecklas mycket i animen, och ger en rolig klassmiljö. med chibi- versioner av karaktärerna.
| Ep# | Titel | Original releasedatum |
|---|---|---|
| 1 |
"Letter Bee Academy, skolöppning!" Transkription: " Tegami Bachi Gakuen, Kaikō! " ( japanska : テガミバチ学園、開校！ ) |
27 januari 2010 (DVD) |
| 2 |
"The Secret of Spirit Ambers" -transkription: " Seirei Kohaku no Himitsu " ( japanska : 精霊琥珀のヒミツ ) |
27 januari 2010 (DVD) |
| 3 |
"Hur man besegra Gaichuu" Transkription: " Gaichū no Taoshi Kata " ( japanska : 鎧虫の倒し方 ) |
23 februari 2010 (DVD) |
| 4 |
"Sök efter en dingo!" Transkription: " Aibō o Sagasō! " ( japanska : 相棒を探そう！ ) |
23 februari 2010 (DVD) |
| 5 |
"The Mystery of the Capital, Akatsuki" Transkription: " Shuto Akatsuki no Nazo " ( japanska : 首都アカツキの謎 ) |
23 februari 2010 (DVD) |
| 6 |
"Yuusari och Yodaka" Transkription: " Yūsari till Yodaka " ( japanska : ユウサリとヨダカ ) |
23 februari 2010 (DVD) |
| 7 |
"Certain Victory! Bee Examination Counter-measure Course" Transkription: " Hisshō! BEE Shiken Taisaku Kōza " ( japanska : 必勝！ＢＥＥ試験対策講座 ) |
26 mars 2010 (DVD) |
| 8 |
"Välj ordföranden" -transkription: " Iinchō o Erabou " ( japanska : 委員長を選ぼう ) |
26 mars 2010 (DVD) |
| 9 |
"Skratta inte åt mitt vapen" Transkription: " Hito no Buki o Warau na " ( japanska : 人の武器を笑うな ) |
26 mars 2010 (DVD) |
| 10 |
"Vilken dag är det idag?" Transkription: " Kono Hi Nani no Hi? " ( japanska : この日何の日？ ) |
26 mars 2010 (DVD) |
| 11 |
Transkription av "A Bee's Starting Wage" : " BEE no Shoninkyū " ( japanska : ＢＥＥの初任給 ) |
23 april 2010 (DVD) |
| 12 |
"When He Changes into a Red Dress" Transkription: " Kare ga Akafuku ni Kigae Tara " ( japanska : 彼が赤服に着替えたら ) |
23 april 2010 (DVD) |
| 13 |
"Doktorns son dyker upp" Transkription: " Hakase no Musuko, Toujou " ( japanska : 博士の息子、登場 ) |
23 april 2010 (DVD) |
| 14 |
"Vin och tårar och en man och en sväng" Transkription: " Sak till Namida till Otoko till Deban " ( japanska : 酒と涙と男と出番 ) |
23 april 2010 (DVD) |
| 15 |
"Reason for Distress" -transkription: " Kunō no Riyū " ( japanska : 苦悩の理由 ) |
28 maj 2010 (DVD) |
| 16 |
"Kärleksbrev" -transkription: " Koi Tegami " ( japanska : 恋テガミ ) |
28 maj 2010 (DVD) |
| 17 |
"Dingoer är vänner!" Transkription: " Aibō wa Tomodachi! " ( japanska : 相棒は友だち！ ) |
28 maj 2010 (DVD) |
| 18 |
"Surprise Test" -transkription: " Nukiuchi Tesuto " ( japanska : 抜き打ちテスト ) |
28 maj 2010 (DVD) |
| 19 |
"A Day in the Health Room" Transkription: " Aruhi no Hokenshitsu " ( japanska : ある日の保健室 ) |
25 juni 2010 (DVD) |
| 20 |
"Letter Squadron Bee Ranger" -transkription: " Tegami Sentai Bīrenjā " ( japanska : テガミ戦隊ビーレンジャー ) |
25 juni 2010 (DVD) |
| 21 |
"Deshinote" ( japanska : DESHINOTE ) |
25 juni 2010 (DVD) |
| 22 |
"Purchase Department Survey" : " Koubaibu Ankēto " ( japanska : 購買部アンケート ) |
25 juni 2010 (DVD) |
| 23 |
"The Troubled Boy" -transkription: " Nayameru Shōnen " ( japanska : 悩める少年 ) |
23 juli 2010 (DVD) |
| 24 |
"Vad är det här Gaichuu?" Transkription: " Kono Gaichuu na~nda? " ( japanska : この鎧虫な～んだ？ ) |
23 juli 2010 (DVD) |
| 25 |
"Graduation" -transkription: " Sotsugyō " ( japanska : 卒業 ) |
23 juli 2010 (DVD) |
Säsong 2: Tegami Bachi REVERSE
En andra säsong som heter Tegami Bachi REVERSE ( テガミバチ REVERSE , Tegamibachi REVERSE) tänd. "Letter Bee REVERSE" tillkännagavs direkt efter sista avsnittet av den första serien. En reklamfilm visades på den officiella animes hemsida. Den andra säsongen hade premiär på TV Tokyo , TV Osaka , TV Aichi och deras anslutna stationer den 2 oktober 2010.
Serien har fyra stycken temamusik. Det första inledningstemat, Chiisana Mahou ( 小さな魔法 , Little Magic ) sjungs av Stereopony , medan det första avslutningstemat Wasurenagusa ( 勿忘草 , Forget-Me-Not ) sjungs av Piko. Det andra inledningstemat Yakusoku ( 約束 , Promise ) sjungs av Suga Shikao , medan det andra avslutningstemat Perseus ( ペルセウス , Perseus ) sjungs av Yamazaru.
| Ep# | Titel | Original sändningsdatum | Engelska sändningsdatum | |
|---|---|---|---|---|
| 1 |
"Promise" -transkription: " Yakusoku " ( japanska : 約束 ) |
2 oktober 2010 | TBA | |
| Historien fortsätter där det sista avsnittet av första säsongen slutade. Den omedvetna fördröjningen bärs av Niche tills Jiggy Pepper råkar gå förbi och erbjuder dem en tur tillbaka till bikupan. Lagdrömmar om en skadad Gauche som vaknar upp med minnesförlust. Ledaren för Reverse, Lawrence, som också kallar sig "den som inte kunde bli ande", ger honom en ny identitet, Noir, och gör honom till en marodör. Efter att ha återhämtat sig rapporterar Lag till Largo, Aria och Dr. Thunderland Jr. om Gauches minnesförlust och avhopp. Largo förklarar att Marauders stjäl brev från Bees som arbetar direkt under Reverse, en organisation som är avsedd att hitta information för att störta Amberground-regeringen. Lag instrueras att inte nämna Gauches avhopp för någon. Niche försöker muntra upp Laga upp men han förblir förtvivlad och undrar hur han ska förklara för Sylvette om Gauche. Sylvette ordnar dock en "Tack"-fest, med Arias hjälp, för Lag för att ha hittat sin brors vistelseort. Sylvette är glad att Lag lyckades hitta Gauche, och berättar för Lag att hon kommer att invänta sin brors återkomst när Lag tar tillbaka honom. Lag tröstas av Sylvettes förståelse och uppmuntran och båda bryter ihop i tårar. Zazie hittar Niches kalsonger utanför Sylvettes hus men hon själv finns ingenstans. Niche känner sig skyldig för att inte skydda Lag och har rymt. | ||||
| 2 |
"Underkläder och bröd" -transkription: " Pantsu to Pan " ( japanska : パンツとパン ) |
9 oktober 2010 | TBA | |
| Lag och Connor delas upp i sökandet efter nisch runt staden. Niche blir hungrig och bestämmer sig för att äntligen äta biff men måste laga honom. Hon snubblar in i ett bageri och försöker laga biff, men av bageriets ägare misstas hon för en inbrottstjuv. Efter att ha åtgärdat missförståndet erbjuds Niche mat av ägarna, Jacob och Sandra Gobeni, och hon avslöjar sina problem för dem. Sandra erbjuder Niche ett ställe att bo på, men de avbryts när en berusad gatuartist försöker gå på lina över hustaken. Lag försöker övertala honom men utan resultat. Repet knäpper och artisten faller och Lag lyckas ta tag i honom, men båda hänger farligt från stor höjd. Efter att ha hört Sandra kritisera Lags försvunna dingo, kommer Niche till sinnes och räddar Lag och artisten. Lag skäller kort och varmt på Niche och säger åt henne att gå hem med honom. Jacob avslöjar för Lag att Gauche brukade komma till sin underhållsbutik ofta för att reparera sin pistol, och ger honom en brevkula. Lag kommer att behöva skriva ett brev och rulla upp det inuti kulan, som han kommer att använda för att avfyra det på Gauche för att förhoppningsvis återställa sina minnen. När Niche går iväg med Lag och de andra tackar hon Sandra för hennes bröd eftersom det fick henne att känna sig gladare. Sylvette välkomnar Lag och Niche hem. | ||||
| 3 |
"The Hydrangea-Colored Picture Letter" Transkription: " Ajisaīro no E-Tegami " ( japanska : アジサイ色の絵テガミ ) |
16 oktober 2010 | TBA | |
| Lag funderar över vad han ska skriva i brevkulan för Gauche och erkänner för Sylvette att han inte har så mycket erfarenhet av att skriva brev. Lags jobb tar honom till en herrgård på landsbygden där han levererar ett brev till Ray Attlee. Han välkomnas av en exceptionellt lång piga, Kimidori. Ray vill att Lag ska ta reda på vem som skickade henne bildbrev av hortensiafärgade berg, och förklarar att bilderna påminner henne om hennes barndom när hon bodde i en by. Rays föräldrar fick statliga tjänster i Central och fick henne att flytta till en plats i närheten för att få vård eftersom hon är sjuk. Men hon muntras upp av breven, som hon känner att de säger åt henne att fortsätta kämpa mot sin sjukdom. Lag söker genom staden efter information om bokstävernas ursprung och får reda på att hortensiafärgerna kom från blå Romeo-blomfärger. Medan han letar efter Niche i herrgårdens trädgård, hittar Lag Kimidori som plockar Blue Romeo-blommor och drar slutsatsen att hon är avsändaren, vilket hon gärna erkänner. Kimidori är glad att Ray uppmuntras av hennes brev, men vägrar berätta för Lag ytterligare och får honom att lova att inte avslöja detta. Men när Lag undrar hur han ska berätta för Ray, upptäcker han att Colbasso har gjort anspråk på äran för breven av sina egna själviska skäl. Även om Lag lovade att inte berätta, skjuter han in en shindan i brevet, vilket avslöjar en tillbakablick från Rays barndom. Det visar sig att Ray träffade och blev vän med Kimidori när hon var ung. Innan hon flyttade ger Ray henne en matchande hårnål som bevis på deras vänskap. När Kimidori blev äldre hade hennes familj skulder och hon tvingas sälja hårnålen. Kimidori känner sig skyldig för att ha sålt hårnålen och lämnar hemmet för att söka efter Rays nuvarande bostad och hittar den till slut. Hon planterar sedan Blue Romeo i trädgården för att påminna Ray om hennes barndom. Ray återförenas med Kimidori och tackar henne för de glada minnena. Inspirerad bestämmer Lag sig för att rita en bild för sitt brev till Gauche men är besviken eftersom hans teckningar är hemska. | ||||
| 4 |
Transkription av "Wilderness Imagery Lighthouse" : " Kōya Gentōdai " ( japanska : 荒野幻灯台 ) |
23 oktober 2010 | TBA | |
| Lag visas som arbetar med reparationer av en bildfyr belägen i öknen. En gammal man tilltalar honom som Lugh, hans barnbarn som föddes och växte upp i fyren. Lag berättar för sin farfar att han hör konstiga röster och hans farfar avfärdar dem som sin egen fantasi. Han förklarar för Lag att han är allt han har kvar och att han inte ska tänka på att lämna fyren som hans föräldrar gjorde. Medan han är ensam, ser Lag hela tiden en konstig fyrögd uppenbarelse som säger åt honom att gå och ser märken över hela kroppen. Plötsligt dyker hans farfar upp och riktar en pistol samtidigt som han mumlar ordet "hata". Lag inser att den gamle mannen inte är hans farfar och att han inte är hans barnbarn. En tillbakablick visar Zazie berätta för Lag om Jiggy Pepper som levererar expressbrev. Lag får reda på att Jiggy är på väg till Liquid Sand River och letar efter honom där. Lag minns vem han är och inser att den fyrögda uppenbarelsen faktiskt är Niche and Steak. Medan de möter den gamle mannen som anklagar dem för att ha tagit bort hans barnbarn, konfronterar Jiggy Gaichuu Korona som har tagit över den förfallna fyren. Efter att Jiggy förstört Korona försvinner den gamle mannen och Lag och de andra flyr från den sönderfallande fyren. Lag kommer ihåg att leta efter Jiggy och hittar Gaichuu Korona istället. När han går in i fyren för att besegra den, blir han överväldigad och börjar hallucinera sig själv som den gamle mannens barnbarn. Lag skjuter en shindan in i den gamle mannens dagbok för att ta reda på hans hjärta. Det visar sig att den gamle mannen lämnades helt ensam när hans son vägrade bli fyrvaktare och lämnade med sin familj. Han började väva fiktiva berättelser om sitt barnbarn som fortfarande bodde hos honom och blev efterträdare till fyren. Den gamle mannen dog så småningom och fyren lämnas öde. Jiggy förklarar att dagböckerna som den gamle mannen skrev faktiskt var fyllda av hat, och Korona förtärde hjärtat inom dem som överväldigade Lag. Men tack vare Niche, som är immun mot hallucinationerna, kunde Jiggy enkelt besegra Korona. Jiggy varnar Lag för att inte bli upptagen av känslor i bokstäver och att vara stark. Efter att ha visat den gamle mannen sin sista respekt, rider Lag och de andra hem med Jiggy. Jiggy berättar för Lag att han fick ett brev från Neri, hans syster, och tackar honom för hjälpen. | ||||
| 5 |
"Reverse World" -transkription: " Ribāsu Wārudo " ( japanska : リバース・ワールド ) |
30 oktober 2010 | TBA | |
| Flera incidenter med omvända marodörer som attackerar bin och stjäl deras brev kommer till sin spets, där Largo skriver rapporter till inspektörerna från huvudstaden, Hazle Valentine och Caribs Garrard, som har anlänt till Yuusari. Moc Sullivan kommer in med nyheter om att ha hamnat i bakhåll och förlorat sina brev i en ravin. När Lag erbjuder sig att hjälpa till att hämta bokstäverna stoppar Hazle och Carib bina eftersom de inte har några kvalifikationer för att hantera Reverse, och de misstänker också en läcka i bikupan. Lag, Niche och Steak stuvar dock undan sig på inspektörernas vagn. När inspektörerna upptäckte att Lag har följt dem, beslutar inspektörerna att låta honom och de andra följa dem till ravinen. Efter att ha hittat bokstäverna utspridda erbjuder Lag sig att hjälpa till att samla in breven när Carib säger till honom att han kommer att avslöja vad han vet om Gauche. Efter att Lag och Niche distraheras av Carib respektive Hazle, använder Carib ett katalyserande medel som resonerar med hjärtan i bokstäverna för att attrahera en gaichuu. Efter att Lag och Niche förstört gaichuu, hittar Lag oavsiktligt ett brev om ledaren för Reverse, Lawrence. Han avslöjar att han är en misslyckad ande som skapats av ett experiment som sanktionerats av regeringen och väcker stöd från befolkningen. Det har bekräftats att Gauche/Noir arbetar för Reverse. Även om Lag är besviken, förblir han fast i att leverera brev till folket. Senare lyssnar Lawrence på resultaten av experimentet för att locka gaichuu från inspektörerna, som avslöjas för att arbeta för Reverse. Lawrence bestämmer sig för att tiden är inne för Reverse att göra sitt nästa drag och skickar Noir och Roda norrut. | ||||
| 6 |
"Dolly" -transkription: " Shōjo ningyō " ( japanska : 少女人形 ) |
6 november 2010 | TBA | |
| Lag får en ledig dag från jobbet och bestämmer sig för att fråga Sylvette om råd om hur man skriver brevkulan. Lag levererar ett brev till henne också, från en 10-årig tjej som heter M. Croce. Croce gillar dockorna Sylvette gör och ber om att få en docka av hennes likhet tillverkad i morgon till sin bror som är borta. Sylvette bestämmer sig för att använda en docka av sin egen likhet för att omarbeta den till Croces bild. På morgonen åker Sylvette till Dogra för att leverera dockan och Lag insisterar på att följa med henne. Sylvette vill gå ombord på en vagn men Lag varnar henne för att brev blir stulna ofta i den riktningen. Medan Lag och Sylvette sover inne i vagnen på väg till Dogra, Autobahn, stjäl en tjuv förklädd till en gammal kvinna Sylvettes paket. Lag och Sylvette vaknar ur uppståndelsen och försöker stoppa Autobahn från att fly, men Lag och Autobahn faller av vagnen och dockan kastas och lämnas hängande över en otrygg klippa. Medan Lag går för att hämta dockan, går Sylvette efter Autobahn som har kapat vagnen för att fly. Niche kommer med Lags pistol och Lag använder den för att skjuta tillbaka dockan till henne. Shindan resonerar med dockan och avslöjar Gauches tankar innan han gick in i Akatsuki. Sylvette bestämde sig för att göra en docka av sin likhet för att ge till Gauche, men han åker till huvudstaden innan hon fullbordar den. Hon ville hjälpa Croce eftersom flickans situation liknar hennes och Gauches förhållande. Samtidigt lyckas Sylvette stoppa vagnen och besegra tjuven. Hon presenterar dockan för en tacksam Croce när hon når staden. Tillbaka vid Hive får Largo och Aria ett ögonvittnesrapport om Gauche i norr. | ||||
| 7 |
"Film Noir" -transkription: " Firumu Nowāru " ( japanska : フィルム ノワール ) |
13 november 2010 | TBA | |
| Ögonvittnesrapporter visar att Gauche/Noir och Roda sågs på väg till North Yodoka, mot staden Blue Notes Blues. Lag och Niche skickas till staden för att undersöka och söka upp Noir. Dr. Thunderland Jr. berättar för dem att Maka härstammar från den platsen också, med hopp om att Niche kommer att kunna väcka Makas blod inom henne. Samtidigt som Lag försöker hålla jämna steg med Niche när han närmar sig utkanten av staden, upptäcker Lag en konstig gaichuu som man inte har stött på tidigare. Lag hittar Noirs tomma patroner och försöker avfyra en shindan för att avslöja Noirs hjärta, men kastas ner i en springa och begravs under. Samtidigt försöker Zazie och Wasiolka hitta försvunna brev någon annanstans och stöter på Noir och Roda som slår ut dem. Medan han är instängd nedanför ravinen, ser Lag Gauches tillbakablickar och ser Lawrence ber honom att gå med i Reverse och gav en tjej att hjälpa honom. Gauche lät flickan ta honom till platser som hans tidigare jag en gång levde i. De såg båda på bikupan och senare Sylvette på avstånd. Flickan visar Gauche ett misslyckat experiment från Akatsuki som spolas iland, och förklarar att regeringen försökte återskapa forntida andar. Hon avslöjar att hon är ett av experimenten som lyckades leva och flydde. Senare kastade Gauche sin tidigare identitet och tog på sig namnet Noir, Lawrences personliga marodör. I nuet vaknar Zazie och attackerar Noir och säger till honom att han inte kommer att tillåta en sådan farlig man som honom att gå nära Lag. Men han slås ner igen och lyckas se Noirs minnen av att ha hanterat gaichuu Lag såg tidigare. Lag ser Gauches tillbakablick med att namnge flickan Roda. Han inser att Gauche fortfarande kommer ihåg sin tidigare dingos namn och så det finns en chans att hjälpa honom att återfå fler minnen. Niche anländer för att rädda Lag och de beger sig till staden. Niche låter Lag följa henne genom en genväg och berättar att hon visste det eftersom hon föddes i Blue Notes Blues för 200 år sedan. | ||||
| 8 |
"Blue Notes Blues" -transkription: " Burū Nōtsu Burūsu " ( japanska : ブルー・ノーツ・ブルース ) |
20 november 2010 | TBA | |
| Lag läser en bok om folket i Blue Notes Blues som levde fredligt med Maka. Men detta slutade när människors hjärtan förorenades av synd. Lag upptäcker en grotta nära sjön men blir tillsagd att inte gå in av stadsborna. De tar Lag och de andra tillbaka till stan. När Lag frågar om Noir bekräftar de att Noir gick till grottan, som är en stig som leder till Blue Notes Scale och den heliga platsen. Borgmästaren varnar Lag för att inte gå in eftersom han kommer att straffas hårt. Han förklarar historien om hur stadsborna led när den geotermiska energin runt staden stals, vilket ledde till döda grödor och omfattande sjukdomar. En gravid kvinna vid namn Celica blev girig och bestämde sig för att dricka vattnet i den underjordiska sjön för att vinna odödlighet. Tillsammans med Celicas återkomst återgick staden till det normala. Celica blev dock tyst och födde så småningom tvillingar innan hon dog, som är Makas barn. Lag och Niche beger sig till Blue Notes Scale där de hittar frusen gaichuu och upptäcker att Noir var där och lockade en utanför för att döda. De vågar sig vidare och hittar sjön där ett annat barn till Maka, Niches syster, dyker upp. Hon frågar Niche om sitt bortglömda minne. Borgmästaren och stadsborna följer efter Lag, där de vädjar till Maka om förlåtelse. Niches syster berättar för dem att Maka förlorade förmågan att konversera med människor och att de inte har något intresse av att göra det. Hon korrigerar Lag på stadsbornas historia: Celica tvingades faktiskt gå in i grottan för att bli ett offer för Maka när bristen på värme kvarstod, vilket orsakades av utvinningen av spritbärnsten i regionen. Celica bad Maka att åtminstone låta sitt ofödda barn leva. För första gången fäller Maka en tår för en människa, och tåren välsignar Celica. Efter att Celica fött tvillingarna och dog, förklarade staden att de var förbannade och höll dem isolerade med bara vatten som näring. Så småningom fruktade staden att tvillingarnas existens skulle göra dem alla skam, och borgmästarens förfader kastade barnen i den frusna sjön. | ||||
| 9 |
"200 Years of Solitude" Transkription: " Hitori bocchi no ni hyaku nen " ( japanska : ひとりぼっちの二百年 ) |
27 november 2010 | TBA | |
| Niches syster attackerar Lag och stadsborna men Niche försvarar dem. Förvirrad och arg blir Niches syster skjuten av Lag med sin shindan, vilket avslöjar när han först träffade Niche och deras vänskap. Trots detta tror Niches syster att Niche har glömt hur människorna behandlade dem och försöker döda henne och Lag. Lag får Steak att ta den skadade Nichen till en säker plats och förklarar att han inte kommer att låta Niches syster komma undan med hur hon skadat sin egen syster. Även om han är nyfiken på att Lag har en andlig bärnsten i ögat, gör Niches syster ett nytt försök att avsluta Niches liv. Lag säger dock till henne att Niche är sig själv oavsett om hon är människa eller Maka, och sedan avlossar hon en annan shindan direkt mot Niches syster. En tillbakablick visar att båda systrarna alltid var tillsammans trots att de blev illa behandlade av stadsborna, tills de skildes åt när Niche tvättas bort från sin syster. Systern sjunker till botten av sjön och blir ledsen och förvandlas så småningom till sin vuxna form. Istället för att söka efter Niche, bestämde hon sig för att stanna i grottan där Maka bodde eftersom hon trodde att Niche skulle känna hennes arv och ta sig tillbaka som hon gjorde. Lag får systern tillbaka till sina sinnen genom att säga att hon också var dum som en människa. Hennes hjärta mjuknade, systern tar Niche till Tir na Lake för att läka hennes sår. Hon förklarar också för Lag att de gaichuu som är frusna i grottan förvandlas när de kastar sin sista del av hjärtat och Maka frös dem för att förhindra att de orsakar kaos i världen. Systern anförtror sedan Niche till Lag för att hjälpa henne att mogna, även om Niche stannar i sjön för att läka hennes sår tills vidare. När Lag lämnar känner både Maka och Niches syster honom som Ljuset och ser fram emot vad han kommer att bli. | ||||
| 10 |
"Veritably Abbey" -transkription: " Beritaburī shūdōin " ( japanska : ベリタブリィー修道院 ) |
4 december 2010 | TBA | |
| Zazie vaknar med Lag bredvid sig. Han får veta att Lag kom till staden Pierce när han hörde att ett bi sårades och fördes hit. Från vad både Zazies ögonvittnen berättar om en smältande gaichuu och vad Niches syster berättade för honom, får Lag reda på att andeinsekterna var utvalda varelser som föddes från sammansmältningen av små insekter och andeenergiväsen i landet. Men när deras sista bit av hjärtat har tappat bort, förvandlas de till gaichuu. Det verkar som om de andeinsekter som är inkapslade i bärnsten som givits till bin inte utgör något hot, men de utan kommer att hota världsordningen och medföra fara för landet. Lag blir bekymrad över vad regeringen gör i det här landet och hur det kom till. Lag och Zazie beger sig till staden Lament med vagn och träffar Connor där, som håller på att leverera. Connor berättar för dem att han har blivit kär i en flicka från Veritably Abbey som sålde kakor till honom för en gång, utan att de visste om det, egentligen är Roda. Connor köper kakor av en rödhårig tjej som heter Sunny som berättar att den vithåriga flickan bara kom till klostret en gång. Efter att ha sett Roda i närheten, kommer Lag till slutsatsen att klostret är en bas för Reverse. Han säger åt Connor att gå tillbaka till Hive och larma Largo till denna plats medan han klär ut sig till en flicka för att få tillgång till klostret, eftersom män inte är tillåtna i lokalerna. Efter att Sunny har bjudit in Lag till skydd, beger hon sig för sina böner. Lag följer efter och upptäcker att nunnorna leds av Roda att tro att de genom att offra sig själva kommer att hjälpa till att revolutionera regeringen och rädda sina medmänniskor. Lag går iväg för att utforska men fångas av Roda, som känner igen honom, vilket leder till en kort kamp. Roda säger till Lag att de kommer att utkräva den ultimata hämnden på regeringen och använda den smälta gaichuu som ett vapen. | ||||
| 11 |
"Cabernetattacker" Transkription: " Kaberune shūrai " ( japanska : カベルネ襲来 ) |
11 december 2010 | TBA | |
| Medan nunnorna beger sig till bönekullen Angel Wings för att förbereda sig för deras offer, får Sunny order att förgifta Connor med sina kakor. Connor går in i klostret för att undersöka påståendena om Reverse och använder den som bas, och möter Lag och Roda slåss. Roda tar Connor som gisslan och får henne att fly, vilket gör Connor förvirrad och besviken över att hon är medlem i Reverse hela tiden. Hazle och Caribs, inspektörerna från Akatsuki, återvänder och förstör klostret med sprängämnen för att dölja Reverses aktiviteter samtidigt som de gör en falsk rapport till regeringen. Efter att Lag och Connor tagit sig ut ur skräpet på ett säkert sätt, går Lag efter Roda. Sunny hittar Connor och ger honom kakorna att äta, vilket får honom att kollapsa. Sunny och klostrets sorgliga förflutna avslöjas: trots att de försökte arbeta hårt steg klostret aldrig över fattigdom och umbäranden, vilket gjorde dem till ett lätt byte för Reverse att övertyga dem om sina ideal. Innan hon åker till Angel Wings lämnar Sunny en lapp till Connor, som bara är förlamad av en speciell medicin istället för giftet. Lag försöker övertyga Roda om att det som Reverse gör är fel, men Roda attackerar honom ändå, vilket leder till att Zazie kommer till Lags undsättning. Den smälta gaichuu Cabernet anländer, och Lag räknar ut att Reverse vill att klosternunnorna ska bli offer för Cabernet för att tömma deras hjärtan. Noir dyker upp och attackerar, men Lag inser att han tappade sin brevkula till Roda. När Zazie distraherar Noir, häller Lag sitt hjärta i sin shindan och skjuter mot Noir och slår honom. Connor går efter Sunny, som sa i sin anteckning att hon inte är säker på om det är rätt att vara ett offer, men hon ville att alla skulle vara lyckliga, inklusive Connor som hon gillade. Connor kommer för sent för att rädda Sunny, eftersom hennes och nunnornas hjärtan tas av Cabernet. Efter att ha blivit träffad av Lags shindan, verkar Gauche känna igen Lag. | ||||
| 12 |
"Ljus lyser på mörkret" Transkription: " Hikari, yami o terasu " ( japanska : 光、闇を照らす ) |
18 december 2010 | TBA | |
| Gauche verkar ha återhämtat sig till sitt forna jag, men han går bort från Lag. Lag går efter honom men blockeras av Roda. En stor grupp gaichuu, Lao-Lao, anländer för att attackera dem. Lag och Zazies attacker kan inte avvärja Lao-Lao. Okänd för dem kontrollerar de förrädiska huvudstadsinspektörerna gaichuu för att attackera dem medan Cabernet kommer undan. Men Niche kommer till platsen för att hålla tillbaka Lao-Lao med en ny förmåga genom att använda hennes hår, och Lag förstör gaichuu i ett skott. Roda försöker följa efter Noir men hon faller genom en springa men Lag tar tag i henne i snäppet. Roda förstår inte varför han skulle rädda henne och Lag förklarar att han känner att Roda är samma Roda som var Gauches tidigare dingo, och uppmuntrar henne att fortsätta kämpa för att skydda sin herre. Men Roda befriar sig från Lags grepp och faller till synes i döden och beklagar att hon är Reverses Roda. Men hon lämnar Lag brevkulan hon stal från honom. Medan Zazie avvärjer Cabernet, går Lag efter Noir för att försöka återuppliva hans minnen av att vara Gauche. När Connor anländer med en komatös Sunny, blir Lag besviken över vad Reverse och Noir har gjort. Spårad av hans känslor laddar Lags anda bärnsten upp. Noir skjuter en shindan mot honom men Lag raderar den lätt. Lag förklarar att han kommer att radera honom från tillvaron och skjuter Noir och slår ut honom. Cabernet attraheras av hjärtat Lag utstrålar och griper både honom och Noir. Lag kan till en början inte rikta in sig på Cabernets svaga punkt, men Noir vaknar och uppmanar honom att attackera tillsammans. Cabernet träffas av båda shindanerna men kommer undan. I efterdyningarna får Lag veta att Connor kommer att stanna hos Sunny tills hon vaknar medan Zazie går efter Cabernet. Fördröjning för en komatös Noir tillbaka till Bee Hive där Thunderland Jr. kommer att analysera hans tillstånd. Aria och Sylvette är glada över att Lag har tagit tillbaka Gauche, och Lag känner att Gauche för ett kort ögonblick kom tillbaka till honom när de båda attackerade Cabernet. | ||||
| 13 |
"Crimson Melody" -transkription: " Benihīro no senritsu " ( japanska : 紅緋色の旋律 ) |
25 december 2010 | TBA | |
| På regeringens begäran skickar Largo Zazie som ansvarig för personalen som ska bege sig österut för att förstöra Cabernet. Lag genomgår undersökning av Dr. Thunderland Jr. efter att han avfyrat för många shindans. Aria skickas för att leverera ett brev till Houdai Franklin, en man som arbetade ombord på luftskeppet. När Lag hör detta skickar Lag en motvillig nisch för att följa med Aria som hennes tillfälliga dingo. Duon går till Black Cherry Pond som kommer att leda till Houdais nuvarande bostad, som är full av gaichuu. När de korsar dammen attackeras de av gaichuu Tequila Sunrise. Trots Arias invändningar går Niche för att attackera gaichuu, vilket får Aria att använda sin shingengakki för att attackera. Men hon tappar koncentrationen eftersom hon inte har attackerat på länge. När gaichuu fångar Aria, ser Niche hennes minnen från tiden då hon växte upp och senare arbetade med sin dingo, en hund som heter Bolt. Tack vare Bolt ritade hon ut en uppsättning säkra leveransvägar för resten av bina. Trots att hon är besviken har hon ingen värdig förmåga att leverera brev, fortsätter Aria att lita på Bolt för hans stöd. Niche befriar Aria från gaichuu och uppmuntrar henne att slåss, säger att hon är den enda som besegrat dem och översatte Bolts tjut om att han alltid kommer att skydda henne. Aria uppmuntras och får slutligen koncentrationen för att förstöra Tequila Sunrise. En tillbakablick visar att Aria är orolig för Gauches säkerhet och välbefinnande, medan Bolt måste dra sig tillbaka från sina plikter på grund av ålderdom. Aria ville sluta men blir tillsagd av Largo att stanna kvar som administrativ assistent. Under tiden pratar Lawrence med Signal, han portvakt på bron till Bifrost, som avslöjas för att stödja Reverse med sin bror. Lawrence informerar Signal om att Cabernet har upptäckts och hans folk kommer snart att styra det att attackera Akatsuki. | ||||
| 14 |
"The Day of Flicker" -transkription: " Mabataki no hi " ( japanska : 瞬きの日 ) |
8 januari 2011 | TBA | |
| Aria och Niche beger sig till Houdai Franklins hus. Franklin attackerar dem när de träffades men Aria lyckas övertyga honom om att hon bara vill veta sanningen om flimmerdagen. I flashback var Franklin en ingenjör som arbetade på luftskeppet med sin vän Negich. Syftet med att använda luftskeppet för att resa till den konstgjorda solen förklarades inte för byggpersonalen. Ett antal karaktärer som Dr. Thunderland Jr., en grupp bitrillingar (med två av dem som fungerar som portvakt mellan Bifrost och Yuusari i nuet) var närvarande ombord på skeppet. När Franklin ville styra skeppet för att få en tydligare titt på Akatsuki, gav den konstgjorda solen ifrån sig och flimrade några gånger. Detta tillfälliga förfall i solens strålar orsakade en enorm störning bland besättningen, inklusive Franklin, som påstod sig se ett monster i solen ropa efter sin "mamma". Strax efter kraschade luftskeppet och de flesta av dem dog förutom Franklin, Thunderland Jr., trillingarna och Balor, generalbefälhavaren som skickades för att övervaka operationen. Var och en av dem lämnas antingen delvis eller helt förblindad. Samtidigt tar Lag en vändning till det sämre och hans hjärtenergier riskerar att svämma över. När Thunderland Jr. och hans personal försöker stoppa flödet, bevittnar de Lag som ofrivilligt framkallar visuella tillbakablickar av hans liv med några bilder som inte verkar ha setts någon annanstans tidigare. Efter att Lag återhämtat sig vaknar Gauche med sina minnen tillbaka, till stor glädje för alla, särskilt Sylvette. Medan Lag återförenas med Gauche, säger Franklin till Aria att han tror att den konstgjorda solen är en styggelse som så småningom kommer att förtära alla invånarnas hjärtan och det är för sent för Gauche att någonsin återställa sina förlorade minnen. | ||||
| 15 |
"Välkommen hem" -transkription: " Okaerinasai " ( japanska : おかえりなさい ) |
15 januari 2011 | TBA | |
| Lag ber Largo och Thunderland Jr. att låta Gauche åka hem med Sylvette, men begäran avslås. Båda männen vill veta hur Gauche kan återta sitt förlorade hjärta samt vad som hände under perioden han var i Akatsuki. Men Largo låter Gauche återvända hem för natten eftersom han tror att detta kommer att vara bättre för hans välbefinnande. Lag berättar för Gauche de goda nyheterna och kommer att hämta honom efter hans förlossning, men Gauche bestämmer sig för att följa med honom som sin dingo. Även om Lag känner att han inte är ett underbart bi, säger Gauche till honom att genom att återlämna sitt förlorade hjärta till honom, är han en. Gauche ber Lag om ursäkt för att han inte kunde hålla sitt löfte att leta efter sin mamma i Akatsuki. Väl hemma välkomnar Sylvette Gauche tillbaka och tackar Lag för att han höll sitt löfte. Roda återvänder levande när hon spionerar på Gauche i hans hus. Thunderland Jr. varnar Largo för att eftersom Gauche kan komma åt minnena som Lag gör, är det möjligt att han fortfarande är Noir som bedräger dem. Nästa morgon upptäcker Lag att Gauche har försvunnit från sitt rum. Samtidigt informerar huvudstadsinspektörerna Lawrence om att Gauche återfår sina minnen. Eftersom han inte längre kan vara en marodör, beordrar Lawrence inspektörerna att göra sig av med honom. Han kikar sedan nerför en klippa till en okänd gaichuu. | ||||
| 16 |
"Roda, Wanders" Transkription: " Roda, samayō " ( japanska : ロダ、彷徨う ) |
22 januari 2011 | TBA | |
| Sylvette åker in till stan och letar efter sin bror, medan Lag går till bikupan. Han hittar Dr. Thunderland Jr. och Hunt, som har blivit hans assistent, men båda har inte sett Gauche återvända. En tillbakablick visar att efter att Roda överlevt sitt fall, tog hon sig till Yuusari för att leta efter Noir. Hunt och Sarah räddar henne från några ligister och de ger henne en plats att bo på. Hon får veta av dem att Gauche har vaknat upp i bikupan. Roda följer Lag och Gauche runt men hittas så småningom av Sarah, som tar henne under sina vingar på arbetsförmedlingen när hon får veta att Roda var en dingo. Largo beställer bina för en storstadssökning och Lag snubblar in på Sarahs agentur. Han berättar för Sarah att Gauche har försvunnit och Roda lämnar omedelbart byggnaden, men upplevs av Niche. Efter att ha rapporterat misslyckandet i sökningen bestämmer sig Niche för att ge sig ut och söka efter Gauche själv men stöter på Roda. Båda slåss, men Niche är mycket starkare och övermannar nästan Roda tills Gauche kliver in för att rädda henne. Efter Niches protester förklarar Gauche sig själv som Noir och lämnar med Roda. Fördröjningen kommer för sent för att lära sig de dåliga nyheterna från Niche. | ||||
| 17 |
"Lögner och sanning" -transkription: " Uso to shinjitsu " ( japanska : 嘘と真実 ) |
29 januari 2011 | TBA | |
| Lag får veta av Niche och Sarah att Noir förmodligen är tillbaka liksom Roda. Huvudstadsinspektörerna når bikupan för att leta efter Gauche utan resultat. De avslöjar sin avsikt att förhöra Sylvette, så Lag och Niche beger sig till hennes hem före inspektörerna. Lag låter Sylvette låna honom hennes kläder för att imitera henne så att han blir tagen av inspektörerna istället för hennes säkerhet. Largo lär sig av ett pålitligt tips att det finns fler Marodörer runt Yuusari. Gauche och Roda återvänder till Reverse, men kan inte hitta Lawrence och de andra medlemmarna. Inspektörerna anländer med den förklädda Lagen för att träffa Gauche, och säger att deras verkliga avsikt är att döda honom såväl som hans syster. Lag hör från deras samtal att de är omvända och av misstag blåser hans skydd. Under tiden förklarar Largo för Aria och Sylvette att Valentine och Garrard faktiskt är plundrare som framgångsrikt har infiltrerat Amberground-regeringen. Inspektörerna försöker döda Lag men Niche bekämpar dem. Lag lämnar tillbaka Gauches vapen till honom. Niche distraheras av Valentine och faller in i en ogenomtränglig bur. Gauche deklarerar sig som Noir och vill återvända till Reverse, men inspektörerna tror inte på honom. Noir förklarar att han använde Lags minnen för att fabricera Gauches personlighet och tankar för att lura Lag och de andra. Lag är förkrossad och går sönder, medan Noir säger till Garrard att han kommer att döda Lag som bevis på sin lojalitet mot Reverse. Niche räddar Lag från att bli skjuten av Noir men orsakar en kollaps runt dem. När Reverse-medlemmarna försöker kontrollera om de fortfarande är vid liv anländer Jiggy Pepper på order från Largo och attackerar dem, vilket får dem att dra sig tillbaka. Jiggy försöker följa efter men blockeras av Noir, som underlättar Reverses flykt. Lag och Niche, som förblev oskadda, plockas av Jiggy och skickas hem. Lag är besviken över att brevkulan inte fungerade men Jiggy påminner honom om att Noir inte använde en shindanjuu för att döda honom, vilket betyder att han inte ville avslöja sitt hjärta för Lag, vilket ger en chans att Gauche kan vara där inne någonstans. | ||||
| 18 |
"The Lost Heart Bullet" -transkription: " Ushinawa reta shindan " ( japanska : 喪われた心弾 ) |
5 februari 2011 | TBA | |
| Largo, Aria och Niche diskuterar möjligheten att Noir har använt Lags minnen av Gauche som ett bedrägeri, men Sylvette insisterar på att hennes bror återvände. Aria informerar de andra om att ljuset från Akatsuki kan få människor att tappa hjärtan. Zazie fortsätter sin undersökning av Cabernets vistelseort och hittar dess sista plats på botten av en udde nära en kuststad. Gaichuu Jinro attackerar en pojke som hänger farligt utanför en klippa och Zazie slåss mot gaichuu, medan en mystisk man observerar. Mannen räddar så småningom pojken och tuktar Zazies hållning om att eliminera gaichuu. Under tiden ror Noir, Roda, Valentine och Garrard uppför Rosiefloden för att undersöka en övergiven statlig forskningsanläggning där de inte kunde bli andesköljda nedströms. Noir beordras att titta igenom en stor hög med döda konstgjorda sprit för att leta efter några levande. Under sökandet förklarar Garrard hur regeringen bildade två typer av forskning: att reparera den konstgjorda solen och skapa konstgjorda sprit. Experimentet misslyckades och anläggningen stängdes ner. Valentine får av misstag sprithanteringssystemet att aktiveras, vilket börjar rensa upp högen med döda sprit. Noir hör ett ljud från högen och räddar två levande konstgjorda andar. Bortskaffningsmaskinen går sönder och förstör anläggningen, men Reverse-gruppen lyckas ta sig i säkerhet. Lag får nyheter från Wasiolka om Zazies upptäckt och beger sig dit med Niche. Zazie slåss mot flera Reverse-medlemmar och hittar Cabernet, men upptäcker att mannen han träffade tidigare är en marodör som heter Jeel. Båda slåss men Zazie inser att han inte kan skada Jeel med sin shindan, eftersom marodören inte har någon ande och drivs av hat. Lag och Niche anländer till Cabernets plats och Lag försöker skjuta en shindan mot den, men utan resultat. Lawrence dyker upp och berättar för Lag att han har tappat hjärtat för att fokusera på det som är rätt, och uppmanar honom att gå med i Reverse för att återfå det. | ||||
| 19 |
"Nother Malice, nor Hatred" -transkription: " Akui de naku, zouo de naku " ( japanska : 悪意でなく、憎悪でなく ) |
12 februari 2011 | TBA | |
| Zazie skjuter av sina Blue Thorn-shindans mot Jeel utan resultat. Lawrence säger till Lag att trots hans avsikt att befria människors hjärtan, är det regeringen som stal deras hjärtan, såväl som Gauches och hans mamma, Anne Seeing. Medan Lag börjar tveka från Lawrences ord, vaknar Cabernet och beger sig till där Zazie och Jeel slåss. Den fångar Jeel och fortsätter att tömma hans ande. Jeel inser att Cabernet attraheras av hjärtat som nu omger honom när Zazie fortsatte att skjuta på hans kropp. Jeels tillbakablickar visas, där han flyr från forskningsanläggningen och går med i Reverse för att hämnas på regeringen för att ha experimenterat med dem. Zazie ändrar sig och räddar Jeel från Cabernet men båda landar längst ner på udden. Jeel återhämtar sig och klättrar uppför klippan för att återansluta sig till sin grupp, medan Lag och Zazie följer efter honom. Överst beordrar inspektörerna Jeel att göra sig av med Zazie. Jeel tvekar men slår Zazie av klippan såväl som Lag, men Niche och Wasiolka räddar dem. Gruppen samlas och konfronterar Jeel ännu en gång. Zazie besegrar Jeel genom att avfyra sin Blue Thorn, inte med hat eller illvilja, utan med sorg. Jeel är överväldigad, men dödas sedan av Garrard. Zazie sörjer Jeels död och uppmuntrar Lag att ta itu med Cabernet och övertygar honom om att hålla fast vid sin tro. Lag konfronterar Lawrence, Gauche, Roda och de konstgjorda andarna, men inser att han fortfarande inte kan avfyra shindans. Hans hjärta återställs och Lag upptäcker att han kan använda Gauches Gymnopedie, och skjuter mot Gauche, som delar sig från honom och träffar Cabernet och förstör dess vingar. Lag vänder sig mot Lawrences grupp men upptäcker att de har rymt i förvirringen. Samtidigt drar sig Cabernet tillbaka genom att gräva ner sig under jorden. | ||||
| 20 |
av "Hoppets leende" : " Kibō no hohoemi " ( japanska : 希望の微笑み ) |
19 februari 2011 | TBA | |
| Lag och Zazie rapporterar till Bee Hive om Gaichuu Carbernet-incidenten och säger att den flydde genom att gräva ner sig under jorden. Bekymrad över att gaichuu kan återhämta sig och resa sig till attack, föreslår Zazie att det enda sättet att lokalisera gaichuu är att använda Connors dingo Gus. Tillbaka hemma hos Sylvette berättar Lag för Sylvette vad som hände med Connor i Lamento Town och bestämmer sig för att göra soppa åt honom. Largo skickar sedan Lag för att leverera ett brev till Connor i klagan. När han kommer dit har hela staden övergivits men han hittar Gus som leder dem till Connor. De upptäcker att människorna som fick sitt hjärta stulet av gaichuu har dött och Connor hade begravt dem alla. Lag ger honom brevet men efter att ha läst det säger Connor att han inte kan gå. De går tillbaka till det tidigare gömstället omvända för att upptäcka att Sunny var den enda som överlevde men kan inte komma ihåg något förutom att baka kakor och Connor hade vakat över henne sedan dess. Lag säger sedan till Connor att fortsätta tro att hon kan komma tillbaka och att de borde ta henne tillbaka till bikupan. Men efter lite övertalning från Lag vägrar Connor och säger åt Lag att gå men låter dem ta med sig Gus. Niche säger sedan att Gus skulle känna sig ledsen över att lämna honom. Sunny kommer ut och ger Niche några kakor och alla ser hennes leende och avslöjar att hon fortfarande har lite hjärta. Connor inser att Sunny bakade kakor för att göra människor glada men han såg aldrig henne le eftersom han aldrig kände sig glad när han åt dem. Connor ändrar sig och bestämmer sig för att gå tillbaka tillsammans med Sunny och Gus. De åker alla tillbaka med vagn och Lag minns Sylvettes soppa och ger den till Connor som inte vill ha den. | ||||
| 21 |
"Lawrence's Ambition" -transkription: " Rorensu no yabō " ( japanska : ロレンスの野望 ) |
26 februari 2011 | TBA | |
| Sylvette skickar iväg Lag och Niche medan Lag lovar att besegra Carbernet och få tillbaka Gauches hjärta. Under tiden åker Largo på affärsresa för okända omständigheter och sätter Aria Link på ledningen medan han är borta. Dr. Thunderland säger att han skulle ta hand om Sunny medan hon återhämtar sig vid bikupan. Sedan skickar Aria Lag, Zazie och Connor för att leta efter Carbernet. Under tiden ses organisationen Reverse gömma sig i en av Lawrences herrgårdar där regeringsexperimenten visas återhämta sig med Roda som tar hand om dem. När Roda konfronterar Gauche drabbas hon av en mystisk sjukdom såväl som de andra experimenten. Under deras sökande börjar Gus fånga doften av Carbernet, och riktningen den planerar att gå mot är Yuusari. Gruppen bestämmer sig omedelbart för att gå tillbaka till Yuusari för att konfrontera gaichuu. Medan Roda lider av sin sjukdom beordrar Lawrence Gauche att befria portvaktstvillingarna Signal och Signales som planerar att använda dem. På väg tillbaka till herrgården berättar tvillingarna Gauche Lawrences planer på att använda dem för sina speciella förmågor och säger att experimenten skulle offras för att stärka gaichuu. Innan de kommer tillbaka skickas experimenten till en annan plats tillsammans med Roda. Lag, Zazie och Connor ses sedan på Hill of Prayer och sätter upp fällor medan de övervakas. När Gauche kommer tillbaka, frågar Gauche Lawrence för att bekräfta hans verkliga avsikter och får reda på att allt är sant. När Gauche försöker stoppa Lawrence, drar Lawrence fram en pistol för att skjuta honom, men Gauche bryter sig genom ett fönster och flyr genom att hoppa från en klippa i en strömmande flod. | ||||
| 22 |
"En plats att återvända till" Transkription: " Kaeri tai basho " ( japanska : 帰りたい場所 ) |
5 mars 2011 | TBA | |
| Lag och hans vänner väntar på att Carbernet ska dyka upp. Noir, efter att ha rymt Lawrence, tar sig till Sinners Bread and Weapon Store och får en shindanjuu av Jacob Gobeni. Under tiden förs Roda och de andra som inte kunde bli andar till en mörk plats som senare avslöjas för att vara Dr. Thunderlands laboratorium. När bina förbereder sig för att attackera Cabernet blir de i sin tur överfallna av Garrard och Valentine som försöker hindra dem från att förstöra Cabernet. Garrard säger till Lag att den konstgjorda solen stjäl människors hjärtan och bin faktiskt indirekt hjälper till med detta genom att leverera brev. Cabernet dyker inte upp, till binas förtret, eftersom Garrard förklarar att han använde spritbärnsten för att locka andra gaichuu istället. Sylvette springer in i Gauche utanför bageriaffären. Hon får veta av sin bror att han inte har några minnen av henne eller deras tid tillsammans. Hon är ledsen, men uppmuntrar Gauche att göra vad han än behöver göra och att ta hand om sig, i hopp om att han en dag kommer tillbaka. Aria funderar över rapporten om Signal och Signaless försvinnande. Hon går in i Thunderland Jr:s labb och upptäcker att de konstgjorda andarna gömmer sig inuti, medan Hunt behandlar deras sjukdom. Thunderland dyker upp bakom Aria och tvingar henne att hjälpa dem. Samtidigt fångas Connor och Zazie av gaichuu som är på väg att förtära deras hjärtan. Gauche kommer och befriar dem, till Lags och de andras stora förvåning. | ||||
| 23 |
"I Akatsuki" -transkription: " Akatsuki nite " ( japanska : アカツキにて ) |
14 mars 2011 | TBA | |
| Lag är förvånad över att se att Gauche har räddat dem från gaichuu som har kommit för att begära var regeringsexperimenten befinner sig från Garrard och Valentine. När Gauche försöker attackera dem blockerar Lag och Niche hans väg för att skydda dem. När han är på väg att skjuta Gauche för att få tillbaka sina minnen skakar marken och Lag och Gauche faller ner i en grotta. Medan han är i grottan försäkrar Noir Lag att han inte längre är Gauche Suede eftersom Lag fortfarande tror att han är Gauche när han försöker skjuta honom. Noir levererar sedan sitt hjärta till Lag och visar minnen som han har behållit och Lag inser att de alla är Noirs. Plötsligt fångar Lag en shindan som visar vad som hände med Gauche i Akatsuki. Det avslöjas att han träffade Lags mamma nära den konstgjorda solen och berättade för henne att han förlöst Lag och gick på ett långt äventyr med honom och de blev vänner. Gauche berättar för henne att han skulle leverera hennes hjärta till Lag men kollapsar, och Lags mamma berättar för honom att hon hade stulit hans hjärta när den konstgjorda solen visar sitt öga ta deras hjärtan. Efteråt berättar Noir för Lag att den Gauche han en gång kände inte längre existerar. Lag kommer till insikten att hans högsta prioritet är att stoppa Carbernet. De räddas sedan av Niche, Zazie och Connor. De omgrupperar och planerar var de ska attackera Carbernet när den plötsligt dyker upp igen och de märker att den har blivit större. Lag, Zazie och Noir anfaller alla mot gaichuu som avfyrar sin shindanjuus. | ||||
| 24 |
"Final Battle! Yuusari Central" Transkription: " Kessen! Yuusari Chuuou " ( japanska : 決戦！ユウサリ中央 ) |
21 mars 2011 | TBA | |
| De kombinerade attackerna från Lag, Noir och Zazie träffade överkroppen på Cabernet, men gaichuu rycker lätt på axlarna, efter att ha utvecklat ett motstånd mot sina shindans. Även Niches attacker gör ingen skada på dess rustning. Till slut ignorerar Cabernet gruppen och går. Efter att ha blivit varnad för Cabernets förestående attack påbörjar invånarna i Yuusari Central en massiv evakuering från staden. Snart nog härjar Cabernet genom den nu övergivna staden, med Lawrence, Garrard och Valentine i släptåg. Lawrence planerade att de konstgjorda spriten skulle bosättas i bikupan, så att Cabernet kommer att konsumera dem såväl som lagret av brev som innehåller en enorm mängd hjärtan, så att det kommer att växa sig starkare. Cabernet slår in i bikupan, men kan inte hitta något att konsumera. Aria, tillsammans med en liten grupp bin, sätter Reverse-gruppen i arrest. Medan Lawrence är förvirrad av den här händelseutvecklingen, förklarar Aria att de konstgjorda andarna verkligen transporterades till Hive, inte som uppoffringar för Carbernet, utan för Dr. Thunderland Jr. för att behandla sina sjukdomar och evakuerades med resten av medborgarna. De som förstörde Lawrences plan var Signal and Signalness. Båda förklarar att även om de fortfarande hatar regeringen för sin svåra situation, kunde de inte stå bredvid och se de konstgjorda andarna offras. Trots detta går Cabernet iväg för att attackera de medborgare som har evakuerats till en högre del av stadsmuren. Niches syster gör ett överraskande framträdande som formen av Maka för att slåss mot Cabernet. Largo Lloyd anländer med Jiggy Pepper och berättar för Reverse-gruppen att han reste till Blue Notes Blues för att ta hjälp av Niches syster. Garrard använder spritbärnstenspulver för att locka in gaichuu till staden och ge en distraktion så att de kan fly. Lags grupp återvänder för att hjälpa men de blir tillsagda att slåss mot Cabernet medan Zazie och Connor hjälper resten av bina att stöta bort resten av gaichuu. Lag, Noir, Roda, Niche och hennes syster slår sig samman mot Cabernet. När Cabernet fångar många medborgare berättar Lag för Noir att han fortfarande är den starka och snälla Gauche han en gång kände, och de arbetar tillsammans för att avfyra sina shindans och slutligen besegra Cabernet. Precis som alla firar, dyker Lawrence upp igen och låter sig konsumeras av Cabernet. Cabernet återfår sin styrka och återväxer sina vingar. När den flyger iväg mot Akatsuki, träffade skräp som blåste från dess flyg Noir, som blockerade Lag från dem. Laget skriker efter att Noir ska vakna, som blöder kraftigt och har fallit medvetslös. | ||||
| 25 |
av "Hjärtats ljus" : " Kokoro no hikari " ( japanska : 「こころ」の光 ) |
28 mars 2011 | TBA | |
| När Carbernet beger sig mot den konstgjorda solen, skadas Noir allvarligt men återfår snart medvetandet för att säga åt Lag att besegra gaichuu och ge honom sin pistol. Med hjälp av Maka som lyfter upp honom börjar Lags hjärta lysa klart som den konstgjorda solen som fångar Carbernets uppmärksamhet och vänder sig mot Lag. Med all sin kraft skjuter han Carbernet med både shindanjuus och besegrar till slut gaichuu. Men Lag svimmar strax efter. Lag vaknar sedan upp i Gauches rum och ser Sylvette och Niche vid hans sida. Noir dyker upp, återhämtat sig från sitt sår och säger till Lag att han kommer att lämna för att leva med den som inte kan bli ande. Alla ses sedan vid stadsporten när de ser Noir och experimenten igång. Noir kramar Lag och säger till honom att de är vänner och sedan tar de alla ett varmt farväl. Maka och Niches syster lämnar också för att gå tillbaka till Blue Notes Blues. Garrard och Valentine slutar vara marodörer och går. Senare deltar alla städer i att återuppbygga Yuusari och alla fortsätter med sina liv med Sarah och Hunt som fortsätter att arbeta för Dr. Thunderland, och en återställd Sunny bakar kakor, om än utan hennes minnen. Portvaktstvillingarna åker tillbaka med vagn till Bifrost, och Largo får ett brev från Jiggy Pepper som säger att de nu bor i Blue Note Blues. Slutligen fortsätter Lag sitt jobb som brevbi och levererar brev till människor. | ||||
- Allmänt
- "Tegami Bachi Episod Guide: Back Number" (på japanska).
- Specifik
externa länkar
- Officiell Tegami Bachi-animewebbplats (på japanska)
Kategori: