Lista över avsnitt av Strawberry Panic

Strawberry Panic är en japansk animeserie producerad av animationsstudion Madhouse och är en del av mediaserien Strawberry Panic! som sammanför många olika typer av media i en enda serie. Animen sändes i Japan mellan 3 april 2006 och 25 september 2006 och innehöll tjugosex avsnitt. Dessa avsnitt delades senare upp i nio separata DVD-skivor , varav den första började säljas i Japan den 23 juni 2006; den innehöll de två första avsnitten. Animens centrala tema är yuri ( lesbiska relationer). Animen är baserad på novellerna och manga som föregick den.

Media Blasters släppte fyra engelska undertextade DVD - skivor av Strawberry Panic mellan 4 mars och 2 september 2008; en femte och sista DVD släpptes i november 2008. Alla engelska undertextade DVD-skivor innehåller fem avsnitt, förutom dess första utgåva, som innehåller sex. Serien hade premiär på Toku i USA den 31 december 2015.

Avsnittslista

# Titel Original sändningsdatum
01
"Cherry Blossom Hill" : " Sakura no Oka " ( japanska : 櫻の丘 )
3 april 2006 ( 2006-04-03 )
Nagisa Aoi går över till St. Miator Girl's Academy och bekantar sig med skolan och studiekamrater, inklusive Tamao Suzumi, hennes vänliga (om än något överdrivna) rumskamrat, Miyuki Rokujou, Miator studentråds ordförande, och Shizuma Hanazono, Etoile, som Nagisa tycker att hon är vacker och spännande men också frustrerande och förvirrande på grund av sin framgång i sina framsteg.
02
"Etoile" -transkription: " Etowāru " ( japanska : エトワール )
10 april 2006 ( 2006-04-10 )
Tamao bjuder in Nagisa till Litteraturklubben där hon reciterar en dikt hon skrivit om en regnbåge. Shizuma missar en viktig lunchdiskussion. Nagisa och Shizuma har ett par slumpmässiga möten; Nagisa stöter på Shizuma i en korridor där Shizuma flirtar med och försöker kyssa henne innan den avbryts av ljudet från en klocka, och Nagisa hittar senare Shizuma med en ung Miator-student. Efter den senare händelsen drar sig Nagisa tillbaka till biblioteket och Shizuma följer efter, fångar henne och försöker igen kyssa henne innan den avbryts. Miators elevrådsordförande skäller ut Shizuma för hennes beteende mot den nya förflyttningsstudenten och för att hon undviker sitt ansvar som Etoile, men Shizuma tar bort det.
03
"Attic" -transkription: " Yaneura " ( japanska : 屋根裏 )
17 april 2006 ( 2006-04-17 )
Nagisa visas runt i Strawberry Dorms av Tamao och två av deras klasskamrater, under vilken tid Nagisa överraskas av Shizuma ännu en gång, som fortsätter att göra framsteg; Nagisa inser att hon inte kan röra sig när Shizuma tittar på henne. Shizuma drar sig tillbaka för att undvika medlemmar i elevrådet. Senare bryter Nagisa av misstag in i ett studentrådspresidentmöte mitt i ett argument om Etoiles fortsatta frånvaro. Lulims elevrådspresident, Chikaru Minamoto, säger till Nagisa att hennes avbrott var en lättnad eftersom det avslutade argumentet om Shizumas frånvaro tidigt. Hon förklarar några ansvarsområden för Etoile som Shizuma undviker samt några stora skillnader mellan de tre skolorna, och förklarar argument mellan de andra elevrådspresidenterna. Nagisa beundrar Chikaru och undrar varför Shizuma drar sig undan sitt ansvar. Hon bestämmer sig för att se till att Shizuma deltar i välkomstevenemanget för nya förstaårs internatstudenter. Efter mycket sökande hittar hon Shizuma och övertygar henne att delta i evenemanget.
04
Transkription av "Den vita hästens mästare" : " Hakuba no Kimi " ( japanska : 白馬の君 )
24 april 2006 ( 2006-04-24 )
Hikari minns att hon förflyttades till Spica ett år tidigare och första gången hon såg Amane rida på sin häst och trodde att hon var som en ängel. Hikari och Yaya, hennes vän och rumskamrat, sjunger i St. Spica-kören och övar inför gratulationsceremonin för återkomsten av Amane och resten av ridlaget. Hikari, som är extremt nervös inför evenemanget, ber ensam vid en fontän för en bra prestation. Hon och andra Spica-studenter samlas för att se Amanes återkomst, då Etoile ger Amane en bukett rosor för hennes prestationer. Vid ceremonin, under körframträdandet, börjar Hikari av misstag sjunga tidigt på grund av sin nervositet och blir generad. Amane står för att tysta rummet och föreställningen fortskrider utan Hikaris medverkan; hon är oerhört besviken på sig själv. Samtidigt diskuterar Spicas elevrådsordförande det kommande valet av en ny Etoile med två av sina kamrater och uttrycker sin önskan att Amane ska representera Spica, trots att hon inte är intresserad. Hikari säger till Yaya att hon vill sluta i körlaget eftersom hon är så besviken på sig själv. Tidigt nästa morgon går Hikari ut till fontänen igen och tänker på Amane och hamnar på hästbanan och sjunger. Hon blir förvånad när Amane dyker upp på hennes häst; de chattar och Amane ger Hikari en pep-talk. Amane tar Hikari tillbaka till sin sovsal och frågar om hon kan höra henne sjunga igen någon gång. Hikari bestämmer sig för att stanna kvar i kören.
05
"Yngre systrar" -transkription: " Imōtotachi " ( japanska : 妹たち )
1 maj 2006 ( 2006-05-01 )
Utvalda första år som går på Miator blir rumsvikare för äldre elever. En sådan elev, Chiyo, blir rumtempare för Nagisa och Tamao.
06
"Greenhouse" -transkription: " Onshitsu " ( japanska : 温室 )
8 maj 2006 ( 2006-05-08 )
Nagisa försöker hitta en klubb hon skulle vilja gå med i, men hon är inte intresserad av någon av dem. Senare upptäcker hon Etoiles privata växthus och hjälper till med blommorna.
07
"Thorny Trap" -transkription: " Ibara no Wana " ( japanska : 荊の罠 )
15 maj 2006 ( 2006-05-15 )
Allteftersom Hikari och Amanes förhållande fortskrider försöker Shion övertyga Amane att kandidera som Etoile i nästa val. Men, okända för Shion, utarbetar Kaname och Momomi en annan plan som involverar Hikari.
08
" Hydrangeas " Transcription: " Ajisai " ( japanska : 紫陽花 )
22 maj 2006 ( 2006-05-22 )
Nagisa erbjuder sitt favoritparaply till Kagome men anger inte hennes namn. Senare får Kagome hjälp av Chikaru och hennes vänner, och de börjar försöka ta reda på vem som gav Kagome paraplyet. Under tiden försöker Tamao desperat att uppfylla sin fantasi om att gå under ett paraply tillsammans med Nagisa.
09
"Memories" -transkription: " Kioku " ( japanska : 記憶 )
29 maj 2006 ( 2006-05-29 )
De "sju mysterierna" i Strawberry Dorms nämns. Nagisa och Tamao börjar undersöka det första mysteriet: "The Girl of the Hallway", trots Nagisas fruktansvärda rädsla för det övernaturliga.
10
"Privata lektioner" Transkription: " Kojinkyōju " ( japanska : 個人教授 )
5 juni 2006 ( 2006-06-05 )
Nagisa börjar förbereda sig för halvårsproven genom att få handledning av Shizuma på franska.
11
"Meteor Shower" Transkription: " Ryūseiu " ( japanska : 流星雨 )
12 juni 2006 ( 2006-06-12 )
Nagisa, tillsammans med de flesta av sina vänner, åker på en kort tur till stranden under "sommarskolan". Där hittar alla sina egna sätt att ha kul med varandra, och de får till och med delta i ett prov på mod senare. Samtidigt har Nagisa precis börjat upptäcka hur mycket hon saknar Shizuma.
12
"Summertime" -transkription: " Natsujikan " ( japanska : 夏時間 )
19 juni 2006 ( 2006-06-19 )
Det månadslånga sommarlovet har börjat och de flesta av eleverna som bor i Strawberry Dorms ska åka hem. Detta lämnar Nagisa, Shizuma och ett par andra kvar. Utan inblandning av andra elever får Shizuma henne att gå vidare till Nagisa.
13
Transkription av "Vågornas brus" : " Shiosai " ( japanska : 潮騒 )
26 juni 2006 ( 2006-06-26 )
Hikari får äntligen en chans att vara på "dejt" med Amane. Kaname och Momomi försöker dock igen riva sönder det nya bandet mellan dem för Spicas skull på Etoile-positionen. Mitt i allt detta växer Yayas känslor för Hikari ännu starkare, och hon ventilerar dem så småningom genom att plötsligt kyssa en chockad Hikari.
14
"More Than Best Friends" : " Shinyū Ijō " ( japanska : 親友以上 )
3 juli 2006 ( 2006-07-03 )
Yayas incident med Hikari får henne att frukta att hon har förlorat Hikari för alltid. En insats av Nagisa och Tamao ger dem en försoning och en ny chans att vara bästa vänner för alltid.
15
"Hjältinna" -transkription: " Hiroin " ( japanska : ヒロイン )
10 juli 2006 ( 2006-07-10 )
Alla på Strawberry Dorms ställer upp för de två pjäserna i Astraeas Drama Festival. Huvudpjäsen, Carmen , är i fokus för allas uppmärksamhet när alla väntar på tillkännagivandet om vem som ska kastas som huvudrollerna. Den andra pjäsen kommer att vara Romeo och Julia , vilket leder till en rasande rock-pappersax- och tumkrigsturnering mellan andraåren för rollen som Romeo. Tamao ombeds skriva manuset till Carmen.
16
"Bakom kulisserna" -transkription: " Butaiura " ( japanska : 舞台裏 )
17 juli 2006 ( 2006-07-17 )
Medan alla fortfarande förbereder sig för showen verkar det finnas en del intern kämpande om Kaname och Momomi med de andra. Senare, efter att ha drabbats av två showstoppande händelser, samlade alla elever som var inblandade i pjäsen samman och satte upp en show som de andra eleverna aldrig kommer att glömma.
17
"Hemlig" transkription: " Himitsu " ( japanska : 秘密 )
24 juli 2006 ( 2006-07-24 )
Medan alla tre skolorna ivrigt väntar på valet av ett nytt Etoile-par, får Nagisa reda på sanningen bakom denna tradition och får en oväntad inbjudan från Shizuma för att ta reda på mer information om Shizumas bortgångne partner – den avlidne Etoile.
18
Transkription av "Storm of Love" : " Ai no Arashi " ( japanska : 愛の嵐 )
31 juli 2006 ( 31-07-2006 )
Under en regnig natt i Shizumas villa får Nagisa äntligen veta om Kaori Sakuragi, Etoile som dog. Men hon gör också en smärtsam upptäckt av exakt hur nära de två Etoile var, och hur deras delade förflutna fortfarande är långt ifrån ett minne blott.
19
"Refrain" -transkription: " Rifurein " ( japanska : リフレイン )
7 augusti 2006 ( 2006-08-07 )
Miyuki berättar för Nagisa om händelserna under de senaste åren angående Shizuma och den nu avlidne Kaori, som de båda har sörjt under de senaste tre åren. När hon berättar sin historia berör hon också effekterna av Nagisas ankomst och bortgång på både Shizuma och henne själv.
20
"Confession" -transkription: " Kokuhaku " ( japanska : 告白 )
14 augusti 2006 ( 2006-08-14 )
I efterdyningarna av att Shizuma undviker alla andra, fortsätter en glad Nagisa med sitt liv, men hamnar sedan i ett tillstånd av depression och funderar på om det var en bra idé att komma till Miator, vilket får Tamao att berätta varför Nagisa är så viktig för henne . Samtidigt bestämmer sig Nagisas första- och andraårsvänner, bekymrade över hennes humör, för att slå sig samman för att muntra upp henne igen. Tamao berättar för Nagisa om hur hon var ensam i sitt sovsal innan Nagisa kom, Tamao öppnar sedan dörren och de andra kommer in med kakor. Avsnittet slutar med att Tamao pratar med en sovande Nagisa och bekänner sin kärlek för henne innan han kysser henne.
21
"Like a Flower" Transkription: " Hana no Yōni " ( japanska : 花のように )
21 augusti 2006 ( 2006-08-21 )
Med slutet av Shizumas mandatperiod när Etoile närmar sig, förbereder hon sig för att abdikera sitt kontor. Ett sista meddelande från Kaori tvingar henne att ompröva sitt livs val, såväl som sitt beteende mot andra människor.
22
"Duell" -transkription: " Kettō " ( japanska : 決闘 )
28 augusti 2006 ( 2006-08-28 )
Förberedelserna inför Etoile-valet fortskrider och förtär mer av allas uppmärksamhet. Efter ytterligare en fysisk konfrontation med Kaname säger Hikari något till henne som motiverar Kaname att utmana Amane till en omgång tennis. Under deras match har Yaya och Hikari äntligen en viktig diskussion. Under matchen erkänner Kaname att hon både hatar och älskar Amane, på grund av hennes oförmåga att någonsin överträffa henne på något. Kanames älskare, Momomi, hör detta och efter matchen bryter de upp. Amane blir övertalad att gå med i Etoile-valet, med Hikari som sin partner. Det avslöjas också att Tamao och Nagisa hade valts ut att representera Miator i Etoile-valet.
23
"Maze" -transkription: " Meiro " ( japanska : 迷路 )
4 september 2006 ( 2006-09-04 )
För att motverka Amanes planer på att delta i Etoile-valet ger Miyuki Tamao och Nagisa ett erbjudande om att de inte ska vägras: gå in i spelet tillsammans och upprepa Miators segerrika historia. Både Nagisa och Shizuma hamnar i en intern konflikt om hur de verkligen mår, och tragedin inträffar när Amane ramlar av sin häst precis när hon ska berätta för Hikari om sina känslor.
24
Transkription av "Ödets hjul" : " Unmei no Wa " ( japanska : 運命の輪 )
11 september 2006 ( 2006-09-11 )
Amane vaknar efter sin olycka, men har drabbats av delvis minnesförlust – och bland de förlorade minnena finns hennes relation med Hikari, vilket gör Hikari förkrossad. Under tiden går Nagisa och Tamao i utbildning inför Etoile-valet och får en oväntad handledare: Shizuma.
25
"Waltz" -transkription: " Enbukyoku " ( japanska : 円舞曲 )
18 september 2006 ( 2006-09-18 )
Nagisa och Tamao fortsätter att öva inför dansen som förberedelse för Etoile-valet, men det kommer att krävas lite mer av Shizumas hjälp för att förbättra Nagisas chanser att bli en av de nästa Etoiles. Samtidigt får Amane tillbaka sina minnen när Hikari sjunger låten hon sjöng när de träffades första gången, och deras förhållande är fullbordat.
26
"A Beginning" -transkription: " Hajimari " ( japanska : はじまり )
25 september 2006 ( 2006-09-25 )
Etoile-valet har börjat. Shizuma fattar sitt slutgiltiga beslut om sin relation med Nagisa när hon berättar för Nagisa att hon älskar henne mitt under ceremonin, och de två slutar med att "fly" precis innan tillkännagivandet om vem som vann valet. Medan Amane och Hikari går framåt tillsammans som den nya Etoiles, fullbordar Shizuma och Nagisa äntligen sin kärlek, men Nagisa måste göra upp med den förkrossade Tamao.