Lista över avsnitt av George Lopez

George Lopez är en amerikansk tv- kommission som gick på American Broadcasting Company (ABC) från 27 mars 2002 till 8 maj 2007 och sände totalt 120 avsnitt under sex säsonger.

Serieöversikt

Säsong	Avsnitt		Ursprungligen sändes		Rang	Tittare (i miljoner)
			Först sändes	Senast sändes
1	4		27 mars 2002 ( 2002-03-27 )	17 april 2002 ( 2002-04-17 )	70	9,0
2	24		2 oktober 2002 ( 2002-10-02 )	14 maj 2003 ( 2003-05-14 )	50	10.4
3	28		26 september 2003 ( 2003-09-26 )	21 maj 2004 ( 2004-05-21 )	96	7.4
4	24		28 september 2004 ( 2004-09-28 )	17 maj 2005 ( 2005-05-17 )	79	7.2
5	22		5 oktober 2005 ( 2005-10-05 )	12 april 2006 ( 2006-04-12 )	82	7.2
6	18		24 januari 2007 ( 2007-01-24 )	8 maj 2007 ( 2007-05-08 )	95	6.1

Avsnitt

Säsong 1 (2002)

Nej totalt sett	Nej under säsong	Titel	Regisserad av	Skriven av	Original sändningsdatum	Driva. koda
1	1	"Prototyp"	Barnet Kellman	Bruce Helford , George Lopez och Robert Borden	27 mars 2002 ( 2002-03-27 )	475181
När den omtyckte George ( George Lopez ) blir den första killen som befordras från löpande band till fabrikschef på en flygplansfabrik i Los Angeles, blir hans liv lite mer komplicerat. Hans bästa vän Ernie ( Valente Rodriguez ) och före detta kollegor på fabriksgolvet retar honom om att gå med i ledningen. Georges första test i den nya tjänsten är att säga upp en anställd. Han måste välja antingen sin sura linjeinspektörsmamma, Benny ( Belita Moreno ), eller Ernie. Georges hårt arbetande och tålmodiga fru Angie ( Constance Marie ) klarar av Bennys ständiga tricks och bryr sig om parets barn, den brådmogna 9-årige Max ( Luis Armand Garcia ) och 13-åriga Carmen ( Masiela Lusha ), som hanterar trauman av att vara tonåring. Carmen har vad George kallar "djungelgropar" och håriga ben.
2	2	"Nicke Nyfiken"	Andy Cadiff	Dailyn Rodriguez	3 april 2002 ( 2002-04-03 )	175101
George oroar sig för Carmen när hon tar hem en pojke för första gången. Han övertalar Max att spionera på dem, men trots att han inte hittar något oegentligt hotar George Duncan (Jonathon Jones), vilket gör Carmen pinsam. Senare svarar George på snabbmeddelanden på Carmens dator och låtsas vara hon. Även om detta gör både Carmen och Angie upprörd när de får reda på det, går George på en fest och förödmjukar Carmen ytterligare med sin överbeskyddande. Till slut avslutar Carmen sorgligt nog förhållandet med Duncan, inte på grund av hennes pappa, utan för att Duncan försöker pressa henne att ha sex för tidigt. Carmen förlåter George, som inser att hon är mer ansvarig än han trodde.
3	3	"Grattis på födelsedagen"	Philip Charles MacKenzie	Lawrence Bloch	10 april 2002 ( 2002-04-10 )	175102
Till Georges obehagliga överraskning bjuder Angie och hans familj på en mycket försenad överraskningsfödelsedagsfest som han antar är Maxs kommande födelsedagsfest medan en ny arbetare, olycksbenägen Amy ( Sandra Bullock , en av seriens exekutiva producenter ) hotar den stolthet George tar över sin arbetsplatss säkerhetsrekord.
4	4	"Max stora äventyr"	Lee Shallat-Chemel	George Lopez & Rick Nyholm	17 april 2002 ( 2002-04-17 )	175103
George och Benny finner sig själva hålla öppna auditions för arbetare för att ersätta Reggies position i fabrikens samåkning efter att han blivit arresterad för att ha slagit i en bar kvällen innan. Under tiden försöker George bevisa för Angie att Max inte är redo att gå till skolan på egen hand när Angie insisterar på att George låter honom göra det.

Säsong 2 (2002–03)

Nej totalt sett	Nej under säsong	Titel	Regisserad av	Skriven av	Original sändningsdatum	Driva. koda
5	1	"Vem är din pappa?"	Lee Shallat-Chemel	Rachel Söt	2 oktober 2002 ( 2002-10-02 )	175402
Angie tuktar George för att ha berättat Max påhittade historier om sin avlidne far, Manny ( Esai Morales ). Senare, när han handlar med Benny, träffar George sin faster Cecelia ( Olga Merediz ) som berättar för honom att hans far faktiskt lever och bor i norra Kalifornien. När George försöker hitta sin far ljuger Benny för honom och säger att Manny aldrig höll honom som bebis. Cecelia besöker senare Lopez residens och ger George en bild av Manny som håller honom. Samtidigt köper Angie en hund – som Max döper till Mr. Needles – av en hemlös man eftersom hunden behöver veterinärhjälp.
6	2	"Tecken på ouppskattning"	Lee Shallat-Chemel	Rick Nyholm	9 oktober 2002 ( 2002-10-09 )	175403
De "coola" tjejerna uppvaktar Carmen, men inte hennes bästa vän, Toby. Samtidigt frestas George att acceptera ett jobberbjudande från en annan fabrik efter att han inte respekterats av sina chefer på Powers Aviation.
7	3	"The Show Dyslexic"	Philip Charles MacKenzie	Robert Borden	16 oktober 2002 ( 2002-10-16 )	175405
George går in i förnekelse när Max tros ha dyslexi , och Angie gör saken värre när hon föreslår att George kan ha det också, eftersom det kan vara genetiskt. Max blir tillsagd att ta specialundervisningsklasser, men George vägrar eftersom han inte vill att Max ska bli slagen eller retad. Till slut går Max i specialundervisningsklasserna, mot hans vilja. Samtidigt har Ernie en flickvän som tvingar honom att titta på hennes barn medan hon måste göra "ärenden".
8	4	"Halloween Cheer"	Philip Charles MacKenzie	Jim Hope	23 oktober 2002 ( 2002-10-23 )	175404
Carmen blir deprimerad efter att hennes bästa vän Toby flyttat, och George, Angie och Benny fångar henne när hon röker en cigarett . Angie föreslår Pep Squad, men när hejarklackarna mobbar henne säger hon åt Angie att hålla sig utanför sitt liv. Under tiden vill bröderna Powers att George ska sparka Reggie. Men han har svårt att göra det.
9	5	"Det onaturliga"	Joe Regalbuto	Frank Pace och Mike Upchurch	30 oktober 2002 ( 2002-10-30 )	175406
När Maxs basebolltränare ber George att låta Max sitta ute nästa match eftersom han inte tycker att Max är tillräckligt bra för laget, försöker George hjälpa Max att bli bättre på baseboll, men misslyckas då han inte är bättre på baseboll heller. Sedan låter Max av misstag Mr Needles få tag i Georges signerade baseboll och han tuggar upp den. George blir riktigt arg på Max för detta, men Angie säger till honom att han är för hård mot Max. George har sedan en dröm om att hans bobble-huvuden säger till honom att han är för hård mot Max och att Max kanske inte gillar baseboll. Sedan bestämmer sig Max för att sluta helt med baseboll.
10	6	"Ingen gratis lansering"	Gerry Cohen	Luisa Leschin	6 november 2002 ( 2002-11-06 )	175408
På ett PTA-möte blir Accident Amy ( Sandra Bullock ) sekreterare och är ansvarig för godisförsäljningen för en resa till rymdfärjans uppskjutning, som avslöjar att hennes dotter går i Max klass. När George, Angie och Max misslyckas med att tjäna kvoten på 480 $ kräver PTA-mammorna att de skriver en check, men George vägrar, dels för att George inte tror att de behöver gå till rymdfärjans uppskjutning och dels för att George har lite spenderande pengar. Till slut åker inte Max på resan när George bränner checken för att PTA kallade honom fattig. George och Max tittar dock på lanseringen hemma på tv, men till stor glädje ställs lanseringen in och de tittar istället på brottning. På andra håll söker Benny en makeover från Carmen på grund av en kille hon har träffat, tills hon får reda på att han är gift.
11	7	"Bröllopsdansen"	Lee Shallat-Chemel	Dailyn Rodriguez	13 november 2002 ( 2002-11-13 )	175401
Angie har inget emot när George erbjuder deras bakgård för Franks ( Mel Rodriguez ) bröllopsmottagning, men hans vägran att dansa orsakar problem, särskilt efter att Angie börjat dricka. George fortsätter också sökandet efter sin far.
12	8	"Kärlek biter"	Gerry Cohen	John R. Morey & Allen J. Zipper	20 november 2002 ( 2002-11-20 )	175407
Efter Georges varning om hur pojkar är onda, när Carmen kommer hem med en hickey som hon fått av hennes pojkvän, går Angie och George efter honom. Efter att ha träffat en ensamstående mamma av misstag som tror att Max är hans son, bestämmer Ernie sig för att använda Max för att träffa kvinnor.
13	9	"Gissa vem som kommer på middag, älskling"	Barnet Kellman	John R. Morey	27 november 2002 ( 2002-11-27 )	175410
Efter att ha lärt sig att Benny hade ett one-night stand med en kollega, Lalo ( Cheech Marin ), för 35 år sedan, tror George honom till sin riktiga far. Han träffar mannen (vars bild har en slående likhet med George) som visar sig vara gay med sin partner Charles ( John Michael Higgins ), och bjuder in honom på Thanksgiving-middag. Men Benny berättar för George att de aldrig hade sex och att han inte är den riktiga pappan. Efter att ha förhört Lalo berättar han för George att han bara tog hand om Benny när hon blev full på tequila och svimmade.
14	10	"Välgörenhet"	Barnet Kellman	Jim Hope och Dailyn Rodriguez	4 december 2002 ( 2002-12-04 )	175411
När Angie upptäcker att hon har mer ledig tid runt huset, arbetar hon volontär för en mängd olika välgörenhetsorganisationer. Hon känner sig oövervinnerlig och går snart med i fler organisationer än hon kan hantera, och George och familjen måste hjälpa henne att hålla henne från att bli överväldigad. Hon tar också med sig en arbetare som heter Marisol till Power Brothers, och hennes respektlösa, slappa attityd ger hårt arbete för alla. Angies välgörenhetsarbete visar sig vara för mycket när Max fejkar kräks i skolan för att inte göra sitt Special Ed-test. Max kände att han inte var redo eftersom Angie inte kunde hjälpa honom att studera. Till slut lägger Angie ner sitt välgörenhetsarbete.
15	11	"Möt de kubanska föräldrarna"	Lee Shallat-Chemel	Michele Serros	11 december 2002 ( 2002-12-11 )	175413
När Angies föräldrar, Victor Palmero ( Emiliano Díez ) och Emilina ( Sônia Braga ), kommer för att hälsa på familjen i julklapp, tror George att de fortfarande tror att han inte är tillräckligt bra för deras dotter, så han bestämmer sig för att visa att han kan ta hand om av hans familj utan deras hjälp och utmanar Victor till en tävling för att se vem som kan ha den bästa julen.
16	12	"Denna gamla Casa"	Lee Shallat-Chemel	Rick Nyholm	8 januari 2003 ( 2003-01-08 )	175412
George är trött på att vara ouppskattad av Benny, så med uppmaning från Angie bestämmer han sig för att renovera sin mammas svårt försämrade badrum. I hopp om ett enkelt tack slår Georges plan tillbaka, och Benny fortsätter att vara helt otacksam. Efter ett samtal inser George och Benny sin betydelse i varandras liv och uttrycker i sin tur sin tacksamhet.
17	13	"Super skål"	Amanda Bearse	George Lopez och Bruce Helford	15 januari 2003 ( 2003-01-15 )	175415
Familjen Lopez får reda på att Bennys främmande äldre bror, Joe, är döende. Men Benny vägrar att prata med honom på grund av att hon förlorat ett vad med honom. Men George och Angie övertygar Benny att försona sig med Joe, och Benny går med på det, men att försöka få hans Super Bowl-biljetter. Men hon ändrar sig när hon ser honom. Under tiden, eftersom Benny aldrig lärde George hur han skulle hantera döden när han var yngre, har han svårt att närvara vid sin farbrors begravning.
18	14	"Alla hjärtans dag massakern"	John Pasquin	Robert Borden	5 februari 2003 ( 2003-02-05 )	175416
När George ger Angie en hatt som en nedslående present till Alla hjärtans dag , har Angie en tillbakablick till gymnasiet på 1980-talet när George målade en fantastisk väggmålning av henne för semestern. När Angie tar med hela familjen för att titta på väggmålningen, bara för att få reda på att den snart kommer att rivas, blir dess verkliga ursprung känt. Det har avslöjats att byggnadsarbetaren berättade för Angie att väggmålningen faktiskt målades av en konstnär som heter Chanto Perez, inte George. George skrev sin signatur på väggmålningen med sprayfärg som graffiti för att få Angie att tro att han målade den. Efter att ha fått reda på sanningen känner sig Angie besviken och börjar bråka med George, vilket får henne att tro att George har ljugit för henne sedan dess. Dagen efter känner Angie sig fortfarande besviken på George. Därefter anländer Ernie till Lopez-huset och visar dem en annan väggmålning på garaget. Ernie berättar för Angie att George målade den och George vill att Angie ska förlåta honom; men Marisol dyker upp och berättar för Ernie om affären de hade gjort. Angie inser då att Marisol målade väggmålningen på garaget och inte George igen. Detta får George att ljuga för Angie igen. Medan Angie är i huset känner George hemskt att han har ljugit, men han är inte den enda. Det visar sig att Angie berättade en lögn långt tillbaka när hon och en vän gick ut med George och Ernie som ett skämt, och lögnen orsakade deras äktenskap. I slutändan är allt förlåtet.
19	15	"Tjejslagsmål"	Gerry Cohen	Luisa Leschin och Michele Serros	12 februari 2003 ( 2003-02-12 )	175414
Efter att Carmen avslutar sitt förhållande med sin klasskamrat Adam, försöker han förstöra hennes rykte i skolan genom att säga att hon hade sex med honom, vilket leder till att hon blir känd som skolhoran. Detta blir bara värre när Carmens fiende (och tidigare vän) Piper Morey ( Autumn Reeser ), skriver "Carmen Hopez" på den bakre skjutdörren till Lopez-huset. George och Angie vill reparera skadan, men skolkurator Tommy "Rango" Durango ( Steve Schirripa ), som hade känt George när de var barn, vägrar att rätta till fel (tills de övertygar honom), vilket får Carmen att vidta åtgärder mot henne eget försvar genom att slåss, men blir avstängd. Till slut, efter att Carmen avslöjar att en pojke följde med in i flickornas badrum och frågade om hon ville ha sex och en annan pojke drog upp hennes tröja i korridoren, går George och Angie överens om att ta bort henne från den offentliga skolan.
20	16	"George vs. George"	John Pasquin	Jim Hope & John R. Morey	26 februari 2003 ( 2003-02-26 )	175417
George och Angie ansöker om ett lån till Carmens privatskola, de upptäcker att de har dålig kredit. George tror att detta är ett misstag, men får reda på att det faktiskt är en annan George Lopez ( Lou Diamond Phillips ) som äger en skateboardbutik. När han hittar honom blir han chockad över att de har samma födelsedag, personnummer och pappa. Han inser då att de är halvbröder. Han säger att han kom från en fattig familj, har inga pengar och hade hoppat av gymnasiet. Banken ringer och säger att Arizona State University behöver honom för att betala tillbaka sitt studielån. När han konfronterar den andre George, upptäcker han att hans far, Manny, faktiskt är rik och att han bara behövde pengar efter att ha uttömt sin fond, vilket fick en arg George att förneka honom och sparka ut honom ur hans hus.
21	17	"En kyss är bara en kyss"	Barnet Kellman	Jay Kogen & Ann Serano Lopez	5 mars 2003 ( 2003-03-05 )	175418
Som en födelsedagsöverraskning för Angie ordnar George att hennes pappa Vic och syster Gloria ( Jacqueline Obradors ) kommer på besök för firandet. Upprörd över sin kommande skilsmässa och avundsjuk på hennes systers äktenskap med en god man, gör Gloria ett olämpligt framsteg mot George - vilket Max bevittnar.
22	18	"Profiler i mod"	Andrew Tsao	George Lopez	12 mars 2003 ( 2003-03-12 )	175409
Powers Bros. Aviation övervägs av den federala regeringen för fler affärer. Orolig för att en anställd vid namn Hosni ( Jason Antoon ) med etnisk bakgrund från Mellanöstern ska hindra företagets chanser att få kontraktet, beordrar Georges chef honom att degradera Hosni, vilket lämnar George att bestämma sig för om han ska äventyra sin karriär genom att vara etisk. Max "gifter sig" med en klasskamrat, men skiljer sig snart från henne efter att hon blir arg på att Max ger henne tuggummi i jubileumspresent.
23	19	"Hemligheter och lögner"	Joe Regalbuto	David Grubstick	26 mars 2003 ( 2003-03-26 )	175420
När Benny får veta att Georges far, som lämnade henne för flera år sedan för att ta hand om George ensam, nu är rik, bestämmer hon sig för att hon förtjänar att bli rik själv. Efter att hon blivit full på sin lunchtimme ramlar hon ner på arbetsplatsen, låtsas vara skadad och planerar att få en enorm arbetarersättning. När hon får reda på att hon bara kommer att få 375 dollar, planerar hon att stämma på en miljon dollar.
24	20	"Tjejkväll"	Barnet Kellman	Luisa Leschin & Dailyn Rodriguez & Allen J. Zipper	2 april 2003 ( 2003-04-02 )	175419
Efter att ha gett en ung ex-gängmedlem, Marisol, ett jobb på fabriken och en chans till ett nytt liv, blir George chockad när Angie förbarmar sig ytterligare över Marisol och låter henne bo i Lopez-hemmet istället för med sin våldsamma pojkvän. Efter att lättpåverkade Carmen blivit fascinerad av Marisols livsstil, erkänner Angie att hon kan ha gjort ett misstag. Under tiden ansluter sig Max till en scoutingtrupp, men lär sig inte vad han borde av den; istället får han istället lära sig hur irriterande "trädkramare" är och frågar om att få vapentillstånd. George är värd för nästa scoutmöte i huset och upptäcker att truppledaren är en högerkonservativ; eftersom truppledaren ständigt går i gnäll över allt som är avlägset relaterat till en scoutaktivitet, kallar George honom ut för det eftersom det påverkar barnen på fel sätt.
25	21	"Jag har bara ögon på dig"	Joe Regalbuto	Jim Hope & Rick Nyholm	23 april 2003 ( 2003-04-23 )	175423
När Max fångas när han kikar på Carmens vän Olivia ( Ashley Tisdale ) när hon byter om från ett hål mellan hans och Carmens rum, sprayar Carmen honom i ögat med parfym. Istället för att George straffar Max för att han kikat, straffar han Carmen för att han sprayat Max ögon. Carmen bestämmer sig för att hämnas Max genom att ta en bild på honom när han sover i sina underkläder medan han kramar en uppstoppad rosa kanin och lägger upp bilden runt sin skola. Max blir sedan slagen och Carmen straffas igen, vilket får George att inse att han föredrar det ena barnet framför det andra. George mår då dåligt och till slut får Carmen en mobiltelefon.
26	22	"Lagledare"	Joe Regalbuto	Spiro Skentzos	30 april 2003 ( 30-04-2003 )	175422
George måste fylla i medarbetarutvärderingar, men vet inte vad han ska lägga för Ernie. Han lägger alla 9:or när hans mamma säger till honom att det är för att de försöker komma på vem de ska säga upp. Det visade sig att de var de fyra bästa lagledarna, vilket inkluderar Ernie. George vill ta jobbet för att han vet att Ernie inte kan hantera det, men vet inte om han kan göra det, men Ernie berättar för honom hur mycket han verkligen vill ha jobbet, slutar tidigt, för att ta ut sitt team för att gå till Zoo. Samtidigt lär sig Angie hur man säljer sminkprodukter.
27	23	"George har två mammor"	Joe Regalbuto	Robert Borden och Rachel Sweet	7 maj 2003 ( 2003-05-07 )	175421
Efter att ha sett alla räkningar från Allendale Prep, tror George och Angie att alla problem kommer att lösas av Angies nya kosmetika . Men när Maxs bråkvän Ricky (JB Gaynor) ger Max en flaskraket som landar på garaget , får den att fatta eld . George och Angie hamnar i en allvarlig börda när LaMaries kosmetika förstörs. Nu, när George och Angie söker 17 000 dollar, åker Benny till Phoenix för att träffa Mannys nya fru och George II:s mamma, Lydia ( Cristina Saralegui ), för att hjälpa George.
28	24	"Det var länge sedan"	John Pasquin	Berättelse av : Dailyn Rodriguez Teleplay av : Luisa Leschin & John R. Morey	14 maj 2003 ( 2003-05-14 )	175424
Efter att Georges främmande far gett honom en check på 20 000 dollar för att rädda familjen från ekonomisk ruin, lovar George att besöka honom i Phoenix. Georges svåra personliga resa blir en familjesemester när Angie, Benny och Max bestämmer sig för att åka. Längs vägen påminner George om sin uppväxt. När han träffar Manny (William Marquez), river George upp checken och ger tillbaka den. När Manny gör en förolämpande kommentar om Benny, slår George honom i ansiktet (vilket polisen arresterar honom för i nästa avsnitt). Väl hemma börjar Ernie få större framgångar med att träffa kvinnor.

Säsong 3 (2003–04)

Nej totalt sett	Nej under säsong	Titel	Regisserad av	Skriven av	Original sändningsdatum	Driva. koda
29	1	"Dubya, pappa och dejting" (del 1)	John Pasquin	Rick Nyholm	26 september 2003 ( 2003-09-26 )	176351
President George W. Bush kommer för att tala på Powers Brothers Aviation och allt blir en enda röra. Jack vill att George ska klippa hans hår men George gillar hans hår som det är. Benny har börjat dejta en 42-årig man som heter Randy ( Nick Offerman ) utan att berätta för George. Under presidentens tal kommer Carmen till fabriken och avbryter den och George grundar henne i en månad för att nästan kosta honom jobbet. Efter talet stjäl George det från sitt skrivbord. Detta resulterar i att Secret Service kommer till Georges hus för att fråga om presidentens tal, men George erkänner inte att han stulit det. Sedan tvingar Jack George att klippa sig, annars kommer han att visa kamerafilmerna på George som tar talet. George återvänder till fabriken och polisen arresterar honom för att ha slagit Manny. I en speciell scen under krediterna berättar George Lopez (som sig själv, inte karaktären) för publiken om en gång han uppträdde i Vita huset och stal ett tal från presidenten. När Secret Service närmade sig honom säger han att han utbröt "Det är i bilen!"
30	2	"Dubya, pappa och dejting" (del 2)	John Pasquin	Rick Nyholm	26 september 2003 ( 2003-09-26 )	176352
George sitter i fängelse för att ha slagit Manny. Manny kommer för att besöka honom och prata med honom om varför han lämnade. Han släpper anklagelserna och sedan bjuder George honom på middag så att han kan träffa Angie och hans barnbarn. Benny och Randy går också över till Georges hus den natten för att berätta för honom att de ses. Benny är inte glad över att få veta att han bjöd Manny på middag eftersom hon inte vill träffa honom igen. George är inte glad över att få reda på att Benny och Randy träffas. När Benny lyfter och barnen går upp för att ge de vuxna utrymme, äter George och Manny en lugn middag medan Angie tittar på med ett leende.
31	3	"Kubanska missuskrisen"	John Pasquin	John R. Morey	3 oktober 2003 ( 2003-10-03 )	176353
Angies sociala liv börjar förbättras och hon går ut med sin vän. Medan hon är borta får George reda på att Angies mamma hade en affär och att Angies föräldrar håller på att skilja sig. Angie kommer hem sent och George blir galen för att han trodde att hon var otrogen mot honom. Vic berättar sedan för henne om deras skilsmässa och hon börjar förstå varför George betedde sig galen.
32	4	"Känn brännan"	John Pasquin	Luisa Leschin	10 oktober 2003 ( 2003-10-10 )	176354
Benny känner sig sjuk, så George tar henne till sjukhuset, och de får reda på att hon har klappen ; hon fick den av Randy, som fick den av sin senaste flickvän. Medan en läkare listar tidigare kontroller, får George reda på att han har en syster som hans mamma gav bort vid födseln. George vill sedan träffa systern men Benny vill inte att han ska. George får reda på att hans syster är Linda Lorenzo, som adopterades av en italiensk familj som bodde i hans gamla grannskap; hon arbetar också för Maxs skola. George besöker henne och låtsas vara från en grupp för latinamerikanska dyslektiker; George får reda på att Linda också är dyslektisk och kunde få ut det mesta av sitt liv tack vare Lorenzos kärlek och stöd. Eftersom George inte vill förstöra hennes liv (mest för att det skulle involvera Benny), håller George deras familjeband hemliga; han tar en överraskningsbild för att visa Angie.
33	5	"Carmens dejting"	John Pasquin	Rachel Söt	17 oktober 2003 ( 2003-10-17 )	176355
Carmen tar hem en pojke som heter Jason ( Bryan Fisher ) för första gången och George och Angie vill inte att hon ska dejta. De ger sedan Jason en intervju och bestämmer sig för att låta Carmen och Jason dejta; dock spenderar de bara tid tillsammans i Lopez hem, vilket gör Angie misstänksam och George glad. Carmen och Jason går till hemkomsten och George får reda på att Jason inte kommer att ses offentligt med henne; de hade redan gått med på detta för att behålla Jasons image. George låter inte Jason se Carmen längre. Efter en vecka bestämmer Jason sig för att den offentliga bilden inte spelar så stor roll för honom som Carmen och de försonas.
34	6	"Delat beslut"	John Pasquin	Paul A. Kaplan & Mark Torgrove	24 oktober 2003 ( 2003-10-24 )	176356
Alla på Powers Brothers aviation åker till Thirsties för att fira ett nytt kontrakt. George låter bli att Mel åkte till Vegas med Jacks ex-fru när de var tillsammans. Jack och Mel hamnar i ett slagsmål som resulterar i att de delar upp företaget. Var och en av dem vill att George ska vara en del av deras företag, och George har svårt att välja mellan dem. Till slut gör de upp och håller ihop. De får då reda på en flygkrasch, som resulterade i två dödsfall, och att fabrikens landningsställ kan vara ansvarigt. Samtidigt blir Carmen inbjuden att åka på en skidresa och George och Angie kommer inte att släppa henne, men de ändrar sig och det slutar med att hon åker.
35	7	"Ingen kommer ut levande"	John Pasquin	Richard Goodman	31 oktober 2003 ( 2003-10-31 )	176358
Det är Halloween och alla arbetare är oroliga över flygkraschen. En inspektör från NTSB kommer till fabriken, intervjuar George och Benny och stänger sedan ner fabriken medan de inspekterar landningsstället. Alla arbetare är oroliga för att förlora sina jobb, så George förvandlar sitt hus till en hemsökt skräckgrav för att hjälpa till att samla in pengar till inspektionen, medan Benny känner sig ansvarig för flygkraschen.
36	8	"Bringing Home The Bacon"	John Pasquin	Dailyn Rodriguez	7 november 2003 ( 2003-11-07 )	176359
Carmen fyller 15 och hon vill ha en quinceañera . George vill avbryta quinceañera eftersom det är knappt med pengar eftersom han inte arbetar, men Angie säger att det är hennes pengar och börjar fatta beslut om pengar utan Georges samtycke. Samtidigt diskuterar Carmen vad hon ska säga till Jason i sitt tal. Det slutar med att Carmen får sin quinceañera, men Jason gör slut med henne för att ha sagt hur mycket han betyder för henne. Till slut får de reda på att fabrikens landningsställ inte är ansvarigt för kraschen, och fabriken öppnas igen.
37	9	"Fiske kubaner"	John Pasquin	John R. Morey	14 november 2003 ( 2003-11-14 )	176357
Vics bror Octavio är tänkt att lämna Kuba, men Castro bestämmer sig för att inte släppa honom. George, Ernie och Vic drar upp honom från havet som en överraskningspresent till Angies årsdag. George vill först inte göra det, men Vic övertalar honom till det. De måste springa undan kustbevakningen efter att ha hittat Octavio, men de klarar det. George klär ut sig till Castro för att överraska bröderna när de spelar kort den kvällen och skrämmer/retar upp dem. Samtidigt vill Max ha ett nytt tv-spel, men George har inte tillräckligt med pengar för att få det åt honom. Benny talar om för Max att lura barnen i sin specialklass att gå på en falsk födelsedagsfest medan Angie jobbar nattpass, så att han kan få presenter. Benny lyckas smyga ut barnen innan Angie återvänder hem; Angie ger Max ett isbjörnspussel för att kompensera för att han inte fick spelet. Tyvärr kommer ett av barnen sent och avslöjar bluffen. Angie motiverar Max och säger åt honom att ge tillbaka gåvorna tillsammans med en av hans leksaker; Max ger honom omedelbart pusslet.
38	10	"Skulle du vilja ha en trumpinne eller en njure?"	John Pasquin	Luisa Leschin	21 november 2003 ( 2003-11-21 )	176360
George II berättar för George att Manny är i behov av en njure. George bjuder sedan in Manny, Lydia och George II till Thanksgiving. George II skulle donera en njure, men de fick reda på att hans njure inte matchar så nu är det upp till George att donera njuren. Både Manny och Lydia vill att han ska donera njuren, men Angie, Benny och Max gör det inte, och George vet inte vad han ska göra. Till slut bestämmer sig George för att hjälpa sin far.
39	11	"Mentor"	John Pasquin	Dailyn Rodriguez	28 november 2003 ( 2003-11-28 )	176361
George kastar ut en låda med Angies mormors minnen för att han trodde att det bara var en låda med skräp. Angie blir arg på honom eftersom det var allt hon hade kvar att minnas sin mormor med. George är på väg att donera en njure till Manny, men sedan dör Manny innan han hinner. Manny skickar ett brev till George och säger åt honom att inte gå på begravningen, eftersom det skulle förstöra hans rykte om det uppdagades att han övergav George och Benny. Men med brevet skickar han till George en guldklocka som överlämnades från Mannys pappa. George slår sedan sönder klockan med en köttklubba, och sedan säger Benny till honom att den var värd mycket; eftersom själva klockan inte är användbar längre kan de fortfarande sälja den för sitt värde i guld. Samtidigt får Carmen ett jobb på restaurangen som George arbetade på som tonåring.
40	12	"Julpunsch"	John Pasquin	Jim Hope	12 december 2003 ( 2003-12-12 )	176362
Max hör av sig till ett telefonsamtal där George och Angie diskuterade vad de skulle ge Max i julklapp. Vid det här laget börjar han tvivla på tomtens existens, men George försöker få honom att fortsätta tro på tomten eftersom Benny förstörde tomten för George. Sedan börjar ett barn slå Max för att han tror på tomten. Vid det här laget vill Angie berätta sanningen för Max om tomten så att han inte blir misshandlad, men ändå vill George att Max ska tro på tomten. I slutändan tror Max fortfarande på tomten. Under tiden blir Carmen och Jason tillsammans igen och de börjar kyssas men George godkänner inte.
41	13	"Varför gråter du?"	John Pasquin	Jim Hope	9 januari 2004 ( 2004-01-09 )	176363
George och Angie får ett mejl från Max lärare som säger att hon vill komma till huset. Under tiden säger Max till Benny (säger något som George normalt skulle säga till henne) och hon slår honom för det. George och Angie blir riktigt arga på Benny för det och Angie försöker få Benny att be Max om ursäkt, men det slutar med att hon betalar honom istället, vilket han tycker är mycket bättre än en ursäkt. Max lärare kommer till huset för att berätta för George och Angie att Max är på väg att misslyckas i 5:e klass, och de får reda på att Max förfalskade Angies underskrift för att dölja hans misslyckande och bli arg på honom för det. George försöker få Max intresserad av skolan, men Max bryr sig inte, och förolämpar George genom att säga: "Jag kan få ett förlorarjobb i en fabrik som du?" George ger upp Max, men tar det senare tillbaka. Max är frestad att anstränga sig mer i skolan.
42	14	"Problemet med Ricky"	Joe Regalbuto	Allen J. Zipper	23 januari 2004 ( 2004-01-23 )	176365
Max försöker smyga in Ricky i huset, men George och Angie får reda på det. Angie ringer sin mamma för att säga åt henne att hämta honom, men hon får reda på att Rickys mamma går igenom en tuff tid (plus en massa sprit); hon går med på att låta Ricky stanna några dagar utan Georges samtycke. Ricky och Max hoppar över skolan och kör bilen genom staketet; detta skrämmer Angie när "han närmar sig där vi sover" för varje ny bit av förstörelse som Ricky orsakar. Angie ändrar uppfattning om att låta honom stanna, och George tar Ricky tillbaka till sin lägenhet, men han får reda på Rickys taskiga barndom och han bestämmer sig för att låta honom stanna. Angie pratar bort honom från det och Ricky stannar hos Ernie och hans föräldrar.
43	15	"Gud Needles George"	John Pasquin	Paul A. Kaplan & Mark Torgrove	6 februari 2004 ( 2004-02-06 )	176364
Familjens hund Mr. Needles är sjuk, så familjen tar honom till veterinären och de får reda på att han har en tumör. Familjen planerar att söva honom, men George lovar Gud att han skulle krypa på knä uppför kullerstensstigen till kyrkan av Jungfrun i Guadalupe i Mexiko (efter att Ernie berättat för honom om en kille som gjorde det och fick hans bön besvarad) , om Mr. Needles blir bättre. Överraskande nog försvinner Mr. Needles tumör, till Georges bestörtning eftersom det betyder att han måste hålla sitt löfte; han försöker ta sig ur det genom att donera en liten summa pengar till kyrkan. Men pastorn säger till honom att det inte räcker. Utan några alternativ kvar åker George till Mexiko, där MÅNGA andra människor gör samma sak; möjligen beviljar kyrkan bönerna från dem som lovar att göra detta, men för George är det mer som en förbannelse eftersom han bara lovade att göra det för att få Max att må bättre.
44	16	"Benny och Randy"	Joe Regalbuto	Robert Borden	13 februari 2004 ( 2004-02-13 )	176367
Benny och Randy har varit tillsammans i sex månader och Angie planerar en stor kväll för dem. Randy kommer och säger till Benny att de borde ta det till nästa nivå (genom att flytta ihop), men Benny är inte redo så hon går. Sedan säger George till Randy att acceptera Benny som hon är och han dumpar henne. Benny blir väldigt arg på George; överraskande, Angie backar upp Benny. George berättar för Benny att Randy går ut med en annan kvinna. Benny blir ännu argare och börjar misshandla Randys lastbil. Det slutar med att de blir tillsammans igen.
45	17	"Helg hos Benny"	Joe Regalbuto	David Grubstick	20 februari 2004 ( 2004-02-20 )	176366
Angie måste fylla i för La Maries försäljningschef på en konferens i Vegas så George måste titta på Carmen & Max. George bestämmer sig för att skicka dem att bo hos Benny över helgen så att de kan uthärda hans barndom som ett sätt att hantera något mindre missbruk från dem. Han tar bort Carmens mobiltelefon och Maxs Game Boy för att säkerställa att de inte har något sätt att undkomma Bennys attityd. De klarar sig bra hos Benny, men minsta lilla kritik får motreaktioner. Det slutar med att Angie återvänder hem tidigare än George förväntade sig, och han försöker hålla sin plan hemlig. Han erkänner dock snart sitt misstag, efter att hon berättat för honom att det skulle vara det som skulle vara att lämna barnen med Benny sämsta idé han har haft. Han hittar också en affisch i Max rum med tre saker som Max planerar att utpressa Carmen för att hon gör, en av dem har en stringtrosa på sig till skolan. Angie erkänner att hon gav Carmen tillåtelse att göra det, medan George är emot det i första hand. När barnen kommer tillbaka från Benny's serverar de George och Angie middag och Angie erkänner att det var en bra idé att skicka barnen till Benny's. Men när George kommenterar att hans mat innehåller för mycket vitlök tar Carmen och Max middagen ifrån dem och säger till dem att de kan gå hungriga, som ett tecken på Bennys tidigare beteende.
46	18	"Jason Tutors Max"	Victor Gonzalez	Stacey Pulwer	27 februari 2004 ( 2004-02-27 )	176369
Max har ett tillståndstest om tre veckor och han kämpar med algebra. George och Angie kunde inte hjälpa honom, så de bestämde sig för att skaffa en handledare till honom. De provar några handledare inklusive en väldigt het som heter Ashley ( Paris Hilton ) och ingen av dem tränar. Sedan bestämmer sig Jason för att undervisa honom och Max börjar förstå algebra, men Carmen gillar inte detta eftersom han redan har för många fritidsaktiviteter. Jason och Carmen bryter sedan upp på grund av det. George och Angie vill att Jason ska fortsätta att undervisa Max men Carmen vill inte ha honom i närheten. Till slut blir Carmen och Jason tillsammans igen, och Max klarar knappt det statliga testet.
47	19	"Angie blir tankad"	Joe Regalbuto	Richard Goodman	19 mars 2004 ( 2004-03-19 )	176368
Det finns en mässa på Carmens skola för att samla in pengar till funktionshindrade, som till exempel Jasons lillebror. George och Angie går till den här mässan och de anmäler sig frivilligt till att arbeta på dunktanken. George är den som alla försöker dunk, men Angie fyller i för George när han går på toaletten. En liten flicka lyssnar inte och väntar på att George ska ta Angies plats genom att dunka ner henne. Men snart cirkulerar en bild på Angie (som tyvärr var klädd i en vit skjorta när hon blev dunkad) runt skolan; värre, någon lägger upp det på internet. Sedan börjar alla göra narr av Carmen. Det visar sig vara Jasons rullstol -använder bror, som inte hade för avsikt att hans spratt skulle bli så utom kontroll. Angie försöker ropa ut honom, men kan inte förmå sig att skrika på ett handikappat barn, och bestämmer sig för att bara släppa det. Samtidigt retar George ett barn som heter Lawrence om hans vikt och rektorn ber George att gå och skriva ett ursäktbrev till Lawrence.
48	20	"Konsten att boxas"	Joe Regalbuto	Jim Hope	26 mars 2004 ( 2004-03-26 )	176372
Max har svårt att sova eftersom han är orolig för att inte klara 5:an. Vic föreslår att Max tar boxningslektioner för att ta tankarna bort från skolan (stödjer förslaget genom att säga att Max är en naturligt född fighter genom att vara hälften mexikansk och hälften kubansk), men George vet att Angie inte kommer att gilla idén så de bestämmer sig för att inte berätta för henne tills de är säkra på att Max bestämmer sig för att han gillar det. Det går bra och Max börjar sova gott. Max drar dock klumpigt av sig handsken för hårt, vilket resulterar i hans eget blåöga. De försöker dölja detta när de kommer hem, så det kan gå tillräckligt med tid för dem att skapa en ursäkt. Men Angie vill prata med Max; Vic försöker släppa det blåöga som något han gjorde när Max gjorde honom arg, men Angie köper det inte. George avslöjar att Max har boxats och Max går på en turnering. Max vänder sig dock bort under en match och får en rejäl smäll mot huvudet som ger honom en hjärnskakning. Till Max förtret håller hans familj honom vaken och svarar på frågor (trots hjärnskakningsgraden som han inte är farlig) hela natten.
49	21	"Georges korthus"	Joe Regalbuto	Paul A. Kaplan & Mark Torgrove	2 april 2004 ( 2004-04-02 )	176373
Angie övertygar George att släppa in Vic i sitt pokerspel. Vic förlorar poker och är skyldig George 50 dollar, men Vic bestämmer sig för att ta av Georges skuld till garaget istället för att betala den. George och Vic hamnar i ett slagsmål om de 50 dollar som resulterar i att Vic sätter ett lås på garaget och inte berättar för George kombinationen, men han berättar dock för Max som inte kommer ihåg det eftersom han är dyslektiker. Till slut tar han låset från garaget och betalar George sina 50 dollar.
50	22	"Dansfeber"	Joe Regalbuto	John R. Morey	9 april 2004 ( 2004-04-09 )	176370
George vinner ett pris på jobbet för att vara den stigande stjärnan i stan bland alla minoriteter. Alla hans medarbetare är stolta över honom förutom Benny. Han går sedan till Thirsties med alla för att fira hans pris. Han spelar ett nytt videospel där som heter Pump It Up (liknande Dance Dance Revolution ) mot Randy och blir arg på Benny för att han inte uppskattade hans pris. Hon avslöjar sedan sin tro på "The Evil Eye", som är tänkt att ta bort allt hon älskar; det är anledningen till att hon aldrig var snäll mot George, för att hon bryr sig om honom. George bestämmer sig för att ringa det onda ögat för att få Benny som ett sätt att håna sin mammas vidskepelse.
51	23	"Hon gör mig galen"	Mark Cendrowski	Valentina Garza och Rachel Sweet	16 april 2004 ( 2004-04-16 )	176375
Carmen får sitt elevtillstånd och hon vill lära sig att köra bil. Hon kör med Benny, och Benny fastnar för att dricka när Carmen kör bil, och Benny måste gå till domstol. Benny måste då bära en pinsam skylt. Sedan kör George med Carmen och han skriker åt henne och gör henne nervös och hon går uppför en trottoarkant. Angie säger till George att han måste ha mer tålamod och inte skrika. George försöker köra med Carmen igen, den här gången med mer tålamod, men Carmen kör hänsynslöst eftersom Jason lämnade henne för en annan tjej. (Allt som allt kommer Carmen inte att få sitt körkort snart)
52	24	"George åker till Disneyland"	Joe Regalbuto	George Lopez	30 april 2004 ( 30-04-2004 )	176374
Max vinner ett pris i skolan för att vara den mest förbättrade specialläraren. Angie belönar honom genom att ta honom till Disneyland . George vill inte gå för han vill inte se vad han missade som barn. Sedan ändrar han sig och han går med Benny och letar efter resten av gruppen. De träffas på tekoppsritten. Under tiden Mels son Zack ( Trevor Wright ) faller för Carmen och följer henne till Disneyland. George vill inte att de två ska se varandra. Till en början gillar inte Carmen Zack på grund av vad George sa om honom, men han köper hennes smycken och hon faller för honom. I slutet av avsnittet åker George till Disneyland igen själv. Obs: Det här avsnittet bryter halvvägs den fjärde väggen genom att tilltala tittarna om att se Disney Musse Pigg-logotyper, och uppenbarligen utlovar en resa till Disneyland (nu föråldrad). Logotyperna kan ses, med en sådan under introt. Detta var faktiskt en "se-och-vinn"-tävling i verkligheten gjord av George Lopez när avsnittet sändes den 30 april 2004, där tittarna hade en chans att vinna $10 000, en familjeresa till Disneyland och andra coola saker av upptäcka alla Musse Pigg, som gömdes under hela avsnittet. I slutet av avsnittet ombads tittarna att skicka in sina resultat antingen till abc.com eller skicka in dem för en chans att vinna. På grund av att tävlingen är över visas detta avsnitt sällan i repriser.
53	25	"Svensexa"	Joe Regalbuto	Rick Nyholm	7 maj 2004 ( 2004-05-07 )	176371
Benny och Randy ska gifta sig, de planerar sitt bröllop och möhippa. Olycka Amy kommer tillbaka från sjukhuset (nu blind och mer omedveten om vad som finns runt henne) och försöker vinna tillbaka Randy. George fångar dem sedan kyssas och blir arg på Randy, men han vägrar berätta för Benny. Benny får reda på kyssen från Angie. Randy måste sedan välja mellan Benny och Amy och Benny och Randy gör slut. Obs: Amy förföljer inte Randy efter detta, vilket tyder på att hon bara var efter honom på grund av någon form av huvudtrauma (eftersom hon är olycksbenägen).
54	26	"Rivningskulan"	Don Scardino	Richard Goodman & Spiro Skentzos	14 maj 2004 ( 2004-05-14 )	176376
Benny är fortfarande rasande över sitt uppbrott med Randy, så hon och Gina går till Thirsties och pratar om hur de båda tycker att alla män är dåliga. Dagen efter lades fabriken i papperskorgen, och alla skyller på Benny för att hon var så arg över vad Randy gjorde. Till slut får de reda på att Benny är oskyldig och Zack gjorde det som en hämnd för Mel. Under tiden dejtar Carmen Zack bakom ryggen på George och Angie.
55	27	"Vad George inte gör Noah..."	Joe Regalbuto	Robert Borden	21 maj 2004 ( 2004-05-21 )	176377
Carmen låtsas göra slut med Zack och börja dejta en ny pojke som heter Noah, för att dölja hennes förhållande med Zack. George och Benny tror att Noah är otrogen mot Carmen, så de följer honom på bio och får reda på att han är gay. Noah kommer över till deras hus och han låter av misstag missa att Carmen faktiskt dejtar Zack.
56	28	"Nu George Noah Ex-Zack-Ly vad hände"	Joe Regalbuto	Luisa Leschin & Dailyn Rodriguez	21 maj 2004 ( 2004-05-21 )	176378
George och Angie hittar Carmens dagbok och läser att hon har dejtat Zack ett bra tag; de får också reda på att Carmen gör narr av George för hans tröjor och Angie för att hon försöker agera yngre än hon är. När Carmen kommer hem från skolan berättar hon att hon håller på att mogna och att hon kan göra vad hon vill. George snappar och säger till henne att om hon inte kan leva efter deras regler så ska hon bara gå. Nästa morgon berättar Carmen för George att hon är ledsen och att hon kommer att sluta träffa Zack. Vid Max examen i 5:e klass blir Angie ett samtal från Carmen, som säger att hon lämnar för gott med Zack och ber om ursäkt för att hon inte var dottern de ville ha. Samtidigt försöker Randy återförenas med Benny och lyckas.

Säsong 4 (2004–05)

Nej totalt sett	Nej under säsong	Titel	Regisserad av	Skriven av	Original sändningsdatum	Driva. koda
57	1	"George letar efter en nål i en haight-stack"	Joe Regalbuto	John R. Morey	28 september 2004 ( 2004-09-28 )	177801
Carmen ringer George och Angie på deras hemtelefon, men lägger på luren när hon kommer fram till ett verbalt argument med sin far. Zack vänder sig till Carmen och kommer ut från en närliggande spritbutik med en vodkaflaska i handen. Han vill ha sex med Carmen full. Med Carmen fortfarande borta letar George och Vic efter henne och hittar henne så småningom i San Francisco med rapparen Chingy . Hon återvänder äntligen hem, men problemen är inte över än. Carmen förklarar att hon är en kvinna på grund av sina senaste erfarenheter och att hon kan göra vad hon vill; fastän på den ljusa sidan för föräldrarna har hon inte förlorat sin oskuld.
58	2	"Hyresvärden den allsmäktige"	Joe Regalbuto	John R. Morey	5 oktober 2004 ( 2004-10-05 )	177802
När Carmen helt galet gör om sitt rum, ingriper George och Angie och beordrar henne att sluta göra det. Carmen argumenterar sedan för att hon ska kunna göra vad hon vill med sitt rum eftersom hon är nära att bli vuxen, annars kommer hon att fly igen. Efter att ha hört detta bestämmer sig George för att behandla henne som en hyresgäst i familjen och beordrar henne att betala hyra för sitt rum, betala räkningar och betala för sin egen mat i ett försök att avskräcka henne från att vilja bli behandlad som en vuxen. Men den här planen slår snart tillbaka när Carmen inte ger efter och får en rumskamrat med ett jobb, men han är fast besluten att planen kommer att fungera när Carmens vän beter sig som hon och tar hennes mat, kläder och pengar utan att fråga, Carmen inser att detta håller med. att sparka ut henne och bestämmer sig för att springa, nu trött på sitt beteende Angie säger till Carmen att hon kan gå om hon vill, Carmen bestämmer sig för att stanna och följa reglerna.
59	3	"George of the Rings"	Joe Regalbuto	Paul A. Kaplan & Mark Torgrove	12 oktober 2004 ( 2004-10-12 )	177803
Efter att George glömt sin och Angies bröllopsdag, går han till drastiska åtgärder för att ta igen henne när hon hämnas på honom med en smutskaka. Han tar med henne till en smyckesbutik för att köpa en ordentlig vigselring men ringen hon väljer ligger långt utanför Georges prisklass. För att få tillräckligt med pengar för att betala för det, träffar han ett avtal med Vic om att byta ut Emilinas förlovningsring till George, i utbyte mot att han ger Vic många av sina ägodelar. När han visar ringen för Angie är hon sprudlande, men Vic kommer tillbaka och kräver tillbaka Emilinas ring. George tvingas berätta för Angie om sitt avtal med Vic, vilket gör Angie arg. I ett annat försök att göra upp till henne övertygar George henne att få sina bröllopslöften förnyade.
60	4	"Hem Sweet Homeschool"	Joe Regalbuto	Luisa Leschin	19 oktober 2004 ( 2004-10-19 )	177804
När Carmen utvisas från sin privata skola, går nyligen uppsagda Angie med på att hemundervisa henne; Angie är dock för nitisk när det gäller möjligheten, irriterar Carmen (som trodde att hemundervisning skulle vara mindre som vanlig skola och mer avslappnad.) Efter ett tag inser Angie snart att hon är över huvudet och bestämmer sig för att de ska skicka Carmen till en helt flicka skolan (mot hennes vilja). Pengarnas nedskärning tvingar också fram ett senareläggande av förnyelsen av George och Angies bröllopslöfte .
61	5	"Lämna det till Lopez"	Gerry Cohen	Paul A. Kaplan & Mark Torgrove	26 oktober 2004 ( 2004-10-26 )	177807
När en vaktmästare utan livförsäkring dör på jobbet får Angie reda på att George har ljugit och inte heller har någon livförsäkring. Som Angie jagar honom och förbjuder honom att ha glass, slumrar han till klassisk TV som leder till en parodi av sådana klassiker som Leave It to Beaver , The Munsters och The Jetsons . Notera: Det här avsnittet ägnades åt minnet av Rodney Dangerfield .
62	6	"Sk8r Boyz"	Joe Regalbuto	Jim Hope	9 november 2004 ( 2004-11-09 )	177806
När Max börjar på mellanstadiet blir han överraskad av mobbare. Angie köper hemska kläder till honom som hon tycker är "gulliga". Max får nya kläder, men det hjälper inte. Carmen bestämmer sig för att hjälpa Max, men det fungerar inte heller. Han börjar sedan umgås med en grupp skateboardåkare, vilket blir ett problem. George får reda på att Max har gripits för att ha misshandlat en pojke och är avstängd från köpcentret.
63	7	"Det enkla livet"	Gerry Cohen	Rick Nyholm	16 november 2004 ( 2004-11-16 )	177808
När George bestämmer sig för att ett nytt jobbtillfälle kan vara för honom tar han med familjen till en liten stad i Colorado på "semester", när han och Angie verkligen letar efter en mycket säkrare miljö för Max & Carmen än Los Angeles. Men när han får jobbet, får Angie motstånd och nyheten om barnen att George ompröva sin idé. Men också Angie tror att det kan vara en bättre plats för barnen. Och i ett ögonblick av romantik kysser Benny och Vic, till stor förfäran för Ernie; Max träffar också en tjej som övertalar honom att röka, stjäla och hångla och Carmen träffar en pojke som säger åt henne att dricka med honom.
64	8	"Trubbel i paradiset"	Gerry Cohen	Dave Caplan	23 november 2004 ( 2004-11-23 )	177809
En hemsk middag som innehåller en full Carmen, Max med en hickey på halsen och andra smutsiga hemligheter om staden, övertygar familjen Lopez om att Kalifornien fortfarande är platsen för dem.
65	9	"EI, EI? Åh"	Joe Regalbuto	Danielle Sanchez-Witzel	30 november 2004 ( 30-11-2004 )	177805
När George av misstag tror att han kommer att bli utnämnd till VP of Powers Brothers, piska han fram sin "VP Dance", bara för att upptäcka att företaget har gått samman med ett annat företag och jobb som Bennys och Ernies måste avskaffas. Dessutom utses George till en ny co-manager, Vanessa Brooks ( Kimberly Williams-Paisley ), en vacker och listig kvinna från en mer tjänstemannabakgrund som George fruktar kommer att ta hans jobb. Hans farhågor bekräftas när hon lurar George att tro att hon kommer att hjälpa och framställer George som en sentimental dåre som inte är värdig jobbet som manager. Men George kan visa Powers Brothers familjens makt som ett sätt att rädda sitt jobb men samtidigt tvingas ta en lönesänkning och befordra sin medchef till VP.
66	10	"En klar och nuvarande fara"	Victor Gonzalez	Dave Caplan	14 december 2004 ( 2004-12-14 )	177811
George tänker tillbaka på de usla julklapparna från sin mamma. Så han försöker rigga "Secret Santa" Day så att hon får Angie istället för honom. Men Benny handlar med Vic och får Max namn istället. Så som backup köper George Max en paintballpistol som en bra present, efter att han gett den till honom går paintballpistolen av på grund av att George inte har säkerhet på, efter att färg stänker på Bennys gåva till Max får de reda på att Benny har kom äntligen igenom med en fantastisk present: en autograferad bild av Dave Mirra .
67	11	"Recept för problem"	Gerry Cohen	Jim Hope	11 januari 2005 ( 2005-01-11 )	177812
När Carmen ber om p-piller antar George omedelbart att hennes pojkvän Jason pressar henne att ha sex, men han förnekar det. George inser då att det är Carmen som vill ha sex med Jason; han avslutar dess beteende som ärvt från Angie, när hon vill "fira" ännu en framgång från jobbet. När Max klagar på magvärk säger han att han åt några gamla mynta i Carmens rum; George och Angie får reda på att hon köpt p-piller, med Benny och Vics hjälp. Max mår bra efter lite vila. I ett försök att stoppa henne mutar George och Angie henne med en bil för att skjuta upp sex tills hon är 18 (även om George skämtar att hon måste vara 40).
68	12	"Vänner låter inte vänner gifta sig med berusade"	Gerry Cohen	Allen J. Zipper	18 januari 2005 ( 2005-01-18 )	177813
Medan de tar ut Max och hans vän Ricky, upptäcker George och Angie att Ernies nya flickvän är Tammy, Rickys födelsemamma. Efter att ha fått reda på att hon har ett positivt graviditetstest har George problem med att övertyga Ernie om att inte gifta sig med henne. Ernie tror inte på George, och Tammy är rasande på Ernie för att hon tvivlar på hennes trohet. När Tammy avslöjar sanningen för Ernie, att barnet inte är hans, vill Ernie fortfarande gifta sig med henne.
69	13	"George till 3:e makten"	Andy Cadiff	George Lopez	25 januari 2005 ( 2005-01-25 )	177816
George blir frustrerad på Max tandläkare ( Michael Clarke Duncan ) när han anklagar Max för att vara en tönt för att ha lossat sina hängslen. George lobbar sedan för att få företagets tandvårdsplan ändrad, genom att smyga bakom Jack och Mels ryggar för att träffa deras främmande tredje bror, Lou, som också är delägare. På grund av oenighet med Mel och Jack, spenderar Lou nu sina dagar med att dricka (efter att hans äktenskap föll samman). Så småningom visar det sig att Max bara ville få sina hängslen så lossade att de skulle tas av, allt på grund av en tjej han gillar, så George låter Jack och Mel låtsas sparka honom för att lära Max en läxa.
70	14	"George får hjälp"	Andy Cadiff	Danielle Sanchez-Witzel	1 februari 2005 ( 2005-02-01 )	177815
Efter att ha fått reda på att en budgetnedskärning avbryter specialutgåvan, deltar George och Angie i ett PTA-möte som leds av Georges syster, Linda, föreståndaren ( Eva LaRue ). Efter några klagomål från George får Linda reda på att hon faktiskt är mexikansk och adopterad. Hon träffar Benny och imponerar på sin födelsemamma med sitt liv. George påpekar att det beror på att Linda "uppfostrades av människor", medan Benny kallar honom den "fula systern" Linda bestämmer sig för att hjälpa Max genom att ändra sitt omprov för att få honom att misslyckas, vilket säkerställer att han stannar i specialutgåvan.
71	15	"Sabes Quake"	Bob Koherr	Michael Loftus	8 februari 2005 ( 2005-02-08 )	177810
När en jordbävning på 6,2 träffar Northridge -området har George minnet av den tid då han först upplevde en jordbävning som barn; på den tiden trodde han att hans mamma hade tagit hem en annan "speciell farbror". Carmen är också traumatiserad när jordbävningen slog ett träd in i hennes fönster. Både George och Carmen tillbringar de närmaste dagarna på gården (eftersom efterdyningarna av jordbävningen har lämnat skolor och företag stängda). Efter att ha pratat med Benny om sina rädslor inser George att han måste konfrontera sina rädslor, och det gör Carmen också. Han lyckas ta sig in igen och ber om lite tequila för att lugna nerverna, medan Carmen går tillbaka till sitt rum för att möta hennes rädsla.
72	16	"George tar en promenad ner i minnesvärk"	Joe Regalbuto	David Grubstick	15 februari 2005 ( 2005-02-15 )	177814
När Benny kräver pengar för en låda med Georges gamla barndomssaker, upptäcker han att hans lilla ligatränare lämnade 10 000 dollar till honom i hans testamente. Men eftersom det stod i Bennys namn hade hon hittat det före George och spenderat hälften av det på en ny bil och en resa till Vegas. När George konfronterar henne för de återstående $5 000, avslöjar Benny att hon gav det till Angie för att starta deras liv; hon hade tidigare berättat för George att pengarna kom från att sälja en låt från hans bandtid till ett annat land. En tillbakablick avslöjar att en höggravid Angie gick med på att ta pengarna från Benny så att hon och George kunde leva på egen hand. Benny ökade sin negativitet för att tvinga George att vara en man och försvara Angie och förklara att de skulle lämna.
73	17	"George köper ett löfte"	Bob Koherr	Robert Borden	22 februari 2005 ( 2005-02-22 )	177818
George använder ett falskt bröllop för sin chef som täckmantel för att förnya sina löften med Angie, men när Angie planerar det falska bröllopet börjar hon fråga för många detaljer. Jack köper en kvinna som heter "Dell" (Jennifer Hasty) som en falsk fru så på dagen för det riktiga bröllopet kan George berätta sanningen.
74	18	"George Watcha är ute efter Jason"	Victor Gonzalez	Paul A. Kaplan & Mark Torgrove	1 mars 2005 ( 2005-03-01 )	177819
När Angie och George upptäcker att Carmen har åkt till Jasons hus utan tillsyn den senaste månaden, oroar de sig för att Carmen har brutit sitt löfte att inte ha sex innan hon fyller 18. De anländer precis när Carmen tar av sig Jasons tröja för att tvätta hans tvätt, vilket lätt kan missta sig. handlingen för intimitet. Jason avslöjar att hans föräldrar är utanför landet; de övergav honom inte, utan lämnade honom bakom sig så att han kunde avsluta baseballsäsongen. Carmen smyger senare ut till en fest hos Jason, men barn från en annan skola anländer med droger och polisen tillkallas. De skyldiga vägrade erkänna att drogerna tillhörde dem och fick alla att arresteras. George skäller ut Carmen, men inte innan han av misstag antar att hon är hög. Polisen måste skicka ut Jason från stan, vilket förstör hans möjliga chans till en proffs basebollkarriär. Till Georges förtret låter han Jason stanna hos familjen - så länge han och Carmen kan hålla händerna från varandra.
75	19	"Georges Grand Slam"	Victor Gonzalez	Valentina Garza	8 mars 2005 ( 2005-03-08 )	177820
Med Carmen och Jason grundade för att ha ordnat en fest hos Jason och blivit arresterade (det sistnämnda var inte deras fel), kan ingen av dem göra mycket. Men George tillåter viss böja när det kommer till Jasons basebollkarriär som upprör Carmen och hennes feministiska poetvän ( Hilary Duff ) som anklagar George för att vara sexist . När Carmen frågar George om att gå på college gör George ett stort misstag när han säger till Carmen att hon inte har någon potential. Till slut går George till poesi-slam, och Carmens dikt om att han är en drömmördare skämmer ut honom.
76	20	"George behöver ankarhantering"	Joe Regalbuto	Rick Nyholm	29 mars 2005 ( 2005-03-29 )	177817
När en gammal vän till Angie flyttar tillbaka till stan för att bli nyhetsankare, blir George svartsjuk med sin yrande upphetsning över honom. Men George kommer för att få reda på att Angie inte har berättat hela historien om denna före detta pojkvän för honom. Angie avslöjar att hennes gamla låga bröt upp med henne, vilket fick George att tro att Angie tappade en nivå för att säkerställa att hon inte blev dumpad igen. Det visar sig senare att Vic mutade honom för att göra slut med Angie, eftersom han ville att hon skulle veta att utseendet inte betydde någonting; när hon gifte sig med George "uppenbarligen sjönk lektionen in." George skämtar om att han skulle ta en muta för att skilja sig från Angie.
77	21	"Georges relativt dåliga idé"	Joe Regalbuto	Stacey Pulwer	12 april 2005 ( 2005-04-12 )	177822
George fastnar i dåliga familjeband när han låter Vic ge honom pengar (för att betala av garaget) i utbyte mot att han låter Vic dejta Georges syster Linda. Men efter att ha sett Vic och Linda kyssas är George upprörd och äter alla på middag. Han förklarar att familjen kommer att spela ett spel som heter "Oh No! You Did't?!". Vi ser Vic färgade håret och mustaschen svart så att han kunde se ung ut för Linda ( Eva LaRue ) . Benny säger att "Black Cat" (Vics hår) går efter "Black Mouse" (Vics mustasch). George kallar Vic " Super Mario " och förklarar att Vic kysste Benny (Ernie hade tjatat ut Benny och gjort henne arg). Ernie berättar sedan för alla att Vic gav George 2 000 dollar för att dejta Linda. Linda undrar varför George pimpade henne. George säger: "Det var för att förlåta en skuld och, du vet, några galna pengar." Benny hävdade att Vic använde Linda för att vinna Benny över (vilket var MYCKET fel). De börjar spela "Åh nej! Det gjorde du inte?!" och Benny säger: "Det är uppenbart hur vi delar upp oss nu." De spelar med George och Angie i ett lag mot Benny, Linda, Ernie och Vic.
78	22	"George's Extreme Makeover: Holmes Edition"	Victor Gonzalez	Spiro Skentzos	3 maj 2005 ( 2005-05-03 )	177821
När Angie upptäcker att problem med familjen stör hennes bröllopsplaneringsverksamhet, bestämmer sig George för att renovera garaget till ett kontor för Angie med hjälp av några gamla vänner ( Ricardo Antonio Chavira och Danny Trejo ). Däremot renoverar de garaget på ett ganska billigt sätt och utan att få tillstånd; trots det är layouten fortfarande väldigt fin. När renoveringarna är klara anlitar Angie en byggnadsinspektör ( James Belushi ) för att inspektera platsen, men han fördömer den efter att ha upptäckt att den renoverats billigt.
79	23	"George Stare-oids Down Jason"	Joe Regalbuto	Michael Loftus	10 maj 2005 ( 2005-05-10 )	177823
En morgon upptäcker George att Carmen och Jason sover tillsammans (även om de bara somnade tillsammans på Carmens säng och lyssnade på musik, inte sex) bestämmer sig George och Angie för att sparka ut Jason. Jasons pappa ( Stacy Keach ) anländer till en middag och George bestämmer sig för att ge honom räkningen och sedan ge honom de dåliga nyheterna. Medan han rider ut checken erbjuder han de två $10 000 för att behålla Jason tills han går på college. George bestämmer sig för att rösta emot pengarna och sparka ut Jason, men Jason och Carmen hamnar i ett hetsigt argument och Jason blir ballistisk och stormar ut ur huset. När han letar igenom Jasons väska upptäcker han att Jason tar steroider. När Jasons pappa kommer tillbaka till Georges hus upptäcker George också att Jasons egen pappa tvingade honom till steroider. Jason återvänder och George säger till honom om han säger till sin far att han inte kommer att ta steroider, kan han stanna hos dem.
80	24	"George förhandlade det"	Joe Regalbuto	Luisa Leschin	17 maj 2005 ( 2005-05-17 )	177824
George går in för att vara Jasons sportagent när NFL- quarterbackarna Donovan McNabb och Daunte Culpepper (gäst som de själva) besöker Lopez-hushållet för att dra Jason, men när George tar emot illegala fotbollsgåvor från ett college som rekryterar Jason, tvingas George att hitta ett baseballavtal. Samtidigt rör Carmen och Los Lobos- gitarristen Cesar Rosas upp saker på Georges familjefödelsedagsfest när hon påstår sig vara gravid.

Säsong 5 (2005–06)

Nej totalt sett	Nej under säsong	Titel	Regisserad av	Skriven av	Original sändningsdatum	Driva. koda	USA:s tittare (miljoner)
81	1	"George får en smärta i askan"	Joe Regalbuto	Dave Caplan	5 oktober 2005 ( 2005-10-05 )	2T7401RX	9.13
Carmen avslöjar att hon inte är gravid, hon säger bara det för att skrämma hennes föräldrar att låta henne gifta sig med Jason. Jason kommer sent och ger George en ny golfklubba i present; men när han insåg att Carmen tjatade, springer han snabbt iväg. Jason flyr efter att Carmen föreslår att hon faktiskt skaffar barn, men hon får senare reda på att hennes föräldrar skulle ge sin välsignelse över äktenskapet när hon fyllde 18; men när Carmen ringer Jason för att reda ut förvirringen nämner hon inte detta faktum och bara att de skulle gifta sig i juni. Även om Jason tydligt har gjort slut med henne, är Carmen i förnekelse och tror att han kommer tillbaka. Bennys hus brinner ner, på grund av att hon kastar en cigarett i ett sopor bredvid hennes draperier; detta bränner också upp pengarna hon hade stoppat i sin madrass. George och Angie tar med henne till sitt hem, till Georges förtret.
82	2	"Du tappade en mamma på mig"	Joe Regalbuto	Dave Caplan	5 oktober 2005 ( 2005-10-05 )	2T7402RX	9.13
George får Benny ett förskott på sina lönecheckar för att leta efter lägenheter, men Benny spelar dåraktigt bort pengarna och flyttar in i hennes bil, som en av hennes cigaretter också brinner ner. Ernie försöker till och med samla in pengar på jobbet, men allt han får är kommentarer från Bennys grannar som önskar henne det värsta. Carmen är fortfarande i förnekelse och är fortfarande fast besluten att gifta sig med sin pojkvän trots att han är borta. På grund av Bennys otur med spelande låter George henne så småningom bo i sitt hus.
83	3	"George's Dog Days of Bummer"	Joe Regalbuto	Paul A. Kaplan & Mark Torgrove	12 oktober 2005 ( 2005-10-12 )	2T7403	8,75
Benny verkar deprimerad över att hennes ägodelar hade brunnit ner, så George vill hjälpa henne, men när en bråkig motorcyklist (gästskådespelaren Duane "Dog" Chapman ) vägrar ge upp den herrelösa hunden (St. Cloud) har Georges mamma vuxit till att älska, George utger sig för att vara borgmästare Antonio Villaraigosa . Antonio dyker senare upp för att säga åt George att sluta utge sig för honom, annars kommer staden inte att plocka upp hans skräp. George ber sedan om en nationell helgdag till hans ära och en staty men Villaraigosa säger till honom att hans mål är att göra skolor bättre och stadsdelar säkra för alla i Los Angeles.
84	4	"George Drives the Batmobile"	Bob Koherr	Allen J. Zipper	19 oktober 2005 ( 2005-10-19 )	2T7405	7,94
Efter att ha vägrat Bennys vädjan om en ny bil, och när Benny mutar Carmen för att ta henne till en bar, tvingas George och Angie köra runt Benny. Angie slutar efter att ha blivit inbjuden till en make-out mellan Benny och hennes gäst. George tar sedan med henne och tio vänner till Circus Burger, och de skriker överallt närhelst George ber dem att vara tysta. Han stannar snart vid ett rött ljus bredvid en ung man som vill tävla mot honom och har snart problem med lagen.
85	5	"Trick or Treat Me Right"	Bob Koherr	Jim Hope	26 oktober 2005 ( 2005-10-26 )	2T7406	8,50
George och Angies praktiska skämt är roligare och läskigare än någonsin när Halloween närmar sig, men när Bennys kränkande kommentarer och beteende blir värre, finner George det omöjligt att skratta bort och hotar med att göra stora förändringar. George går till slut fram till sin mamma och berättar att han är trött på hennes kommentarer.
86	6	"George tar en sentimental Ernie"	Victor Gonzalez	Rick Nyholm	2 november 2005 ( 2005-11-02 )	2T7407	7,34
George vägrar fortfarande att återvända hem tills hans mamma går, men när han inser hur svårt det är att leva med Ernie och hans föräldrar, övertygar han Ernie att skaffa en egen plats.
87	7	"George hittar terapi Benny-ficial"	Victor Gonzalez	John R. Morey	9 november 2005 ( 2005-11-09 )	2T7408	7,92
När en skottlossning inträffar på Maxs skola tar George honom till en rådgivare (gästskådespelaren Richard Lewis ) för att hantera hans stress; i sanning påverkas inte Max, eftersom han spelar en spelparodi på Grand Theft Auto som involverar vapen som gjorde honom okänslig. I själva verket påverkas Max bara av att George är borta hela tiden. George inser att han måste göra upp med Benny. Det slutar med att George tillbringar sju timmar på kuratorns kontor och berättar för honom om hans övergrepp som barn. I slutet kom George tillbaka till Angie (för att han tog Bennys sida under bråket) genom att säga åt rådgivaren att övertyga Angie om att hon har "Know-it-all-syndrome", och han håller med på grund av att han är irriterad över hennes ständiga prat.
88	8	"George försöker skriva ett fel"	Bob Koherr	Michael Loftus	16 november 2005 ( 2005-11-16 )	2T7404	8.13
George avslöjar några hemligheter som det var bättre att lämna oavslöjade när han smyger en titt på ett tio år gammalt oöppnat brev från Angie, där han får reda på att Vic gjorde ett konto åt henne om hon dumpade George. George blir arg på Angie för att hon lämnade honom när han sa att Benny skulle flytta in, och för att inte stänga kontot, så hon försöker förföra honom, men hon får reda på att han ändrade sitt brev, så han försöker förföra henne. Det visar sig senare att Vic spenderade pengarna han hade redo för Angie på ett misslyckat försök att föra det kubanska köket till Amerika; George skämtar med idén som vanligt.
89	9	"George upptäcker Bennys Sili-Con-jobb"	George Lopez	Luisa Leschin	30 november 2005 ( 30-11-2005 )	2T7409	7,93
George ger bara Benny en tjugo dollar fest för jobbet. Så Benny tar tillbaka honom genom att ge Georges present till Angie på hennes födelsedag. George kommer sedan tillbaka mot henne genom att göra narr av Bennys ålder inklusive en förödmjukande (rolig) uppvisning med falska bröst framför alla på jobbet. Så Benny bestämmer sig för att skaffa bröstimplantat för att få sig själv att se yngre ut, till Georges bestörtning. Men det visar sig att Benny precis lagt gummiartiklar från kirurgen i hennes bh och har köpt sin egen lägenhet, vilket lämnar George med en dålig Botox-operation.
90	10	"George säger att jag gör... Mer i detta äktenskap"	Joe Regalbuto	Kathy Fischer	7 december 2005 ( 2005-12-07 )	2T7410	8.08
George och Angie tävlar om vem som jobbar mer i deras äktenskap och hemma efter att George påstår att han gör mer. George vinner, men Vic övertygar att George låter Angie vinna så att hon inte lämnar honom. Angie säger att hon har 90 poäng, och George säger att han också har 90 för att skydda deras äktenskap, men Angie hade verkligen 120; George snappar och bryr sig inte om deras äktenskap längre eftersom han verkligen var vinnaren. Angie tror dock inte på honom. På grund av detta måste George göra Angies sysslor i en månad, och i slutet av avsnittet börjar George agera som Angie och vice versa.
91	11	"George är alfisk och Kristus saknar sin familj"	Joe Regalbuto	Paul A. Kaplan & Mark Torgrove	14 december 2005 ( 2005-12-14 )	2T7411	7.16
Det slutar med att George tillbringar julen helt själv efter att han blivit ertappad med att ljuga för att slippa tillbringa semestern med Angies familj. Det fanns en videovision som George hade med familjen i en julspecial och Benny som en pingvin.
92	12	"George anmäler sig så"	Joe Regalbuto	Rick Nyholm	25 januari 2006 ( 2006-01-25 )	2T7413	6,31
George måste gå till en skolsammankomst (Angie lurade honom till det), men får reda på att det bara är för föräldrar som inte gick på college; men George vill inte gå eftersom han tycker att college är ett slöseri med tid, och skröt att han äger en framgångsrik fabrik genom att inte gå. Efter att Max hoppat över ett prov i skolan bestämmer han sig för att inte gå på college, så han och George gör en överenskommelse om att om George går på college så kommer Max också att gå. Han kämpar dock med sin mikroekonomiklass och är känd som en klassclown i skolan. Professorn, Tracy Lim ( Ming-Na ), försöker hjälpa honom, men George avböjer.
93	13	"George håller sig truga mot sig själv"	Bob Koherr	John R. Morey	1 februari 2006 ( 2006-02-01 )	2T7414	5,83
När det blir tufft för George hoppar han av skolan. Han försöker hålla det hemligt för sin fru och sina barn, men hans professor kommer förbi på ett oväntat (och ovälkommet) besök för att ge Angie mat eftersom George ljög för henne och sa att han gick med i armén, och att Lims man också var en armé som dödades i strid. När George berättar sanningen blir Tracy arg och går. Senare hör Max att George hoppade av, men han går senare med på att gå på college när George berättade för honom att han var stolt att Max lyckades med sina skolarbeten eftersom George inte hade någon som var stolt över honom.
94	14	"Njuren stannar i bilden"	Joe Regalbuto	Jim Hope	8 februari 2006 ( 2006-02-08 )	2T7412	6,40
Max får en flickvän som heter Christie, som han bara umgås med. Men när Max ofta börjar blöta sängen, tror Vic att han kan vara sexuellt aktiv. En resa till läkaren avslöjar att Max behöver opereras på sin njure eftersom hans urin backar upp på grund av att slangarna som leder till Maxs njurar är toppsmala. George är förtvivlad när Manny dog ​​av njurproblem och han skickade de dåliga generna till Max.
95	15	"En begravning ger George till sin brorsdotter"	Bob Koherr	Luisa Leschin	15 februari 2006 ( 2006-02-15 )	2T7415	6.16
På begravningen av Angies före detta svägerska överraskar George hela Palmero-familjen när en videotestamente av Angies svägerska utser honom som förvaltare av hans systerdotters arv på flera miljoner dollar. Men George är strikt mot Veronica ( Aimee Garcia ), och vägrar ge henne pengarna om hon inte är mogen nog, och ger henne bara 40 $ i veckan. Max blir förälskad i Veronica och hjälper henne att snatta vackra kläder. Dagen efter får Veronica ett jobb på köpcentret, men hon slutar och går till baren, där hon blir hög på marijuana. George tvingar Veronica att skriva in sig på college.
96	16	"George fastnar i ett maktspel"	Bob Koherr	Kathy Fischer	22 februari 2006 ( 2006-02-22 )	2T7416	5,90
George försöker lära sin systerdotter betydelsen av en dollar genom att få henne att arbeta på fabriken. Men hennes skönhet får Ernie att göra allt sitt arbete, tills George sätter stopp för det. I fabriken faller Mel för Veronica, vilket orsakar vissa problem, eftersom de planerar att hångla och ha sex på ett hotellrum. Men Veronica registrerar sig lätt på college och dumpar Mel på grund av tristess.
97	17	"George förtroende inte Angies bror"	Sheldon Epps	Paul A. Kaplan & Mark Torgrove	1 mars 2006 ( 2006-03-01 )	2T7417	5,40
Angies lurendrejare, Ray ( Andy García ), kommer för att besöka Angie och betala tillbaka pengar som är skyldig Vic och George. Men George är den förste att se igenom Rays plan när Ray ber Veronica att utnyttja hennes arv för att investera i ett nytt företag. Till slut försöker han gå iväg på natten men fångas av George, som avslöjar att han skrev namnet Carlos Santana på checken som han gav Ray för att avbryta den; han stoppade också smällare i resväskan som Ray äger. Efter att Ray lämnat ger George Veronica en del av sitt arv för att gå på college.
98	18	"George hjälper Ernie att se cellu-ljuset"	Sheldon Epps	Dave Caplan	15 mars 2006 ( 2006-03-15 )	2T7418	6,71
Efter att Mel hotar att sparka Ernie för att vara överviktig, försöker George hjälpa den senare att gå ner 20 pund. Ernie är fast besluten att stämma fabriken för att ha sagt upp en tjock person. George får då reda på att Ernie har gått upp i vikt på grund av sin depression som orsakas av att kvinnor har avvisat honom hela livet.
99	19	"George går över Freddie"	Katy Garretson	Stacey Pulwer	22 mars 2006 ( 2006-03-22 )	2T7421	7.24
I ett crossover-avsnitt med Freddie upptäcker George att Max har inlett en onlineromans med en tonårsflicka från Chicago. När han antar sin sons identitet för att skydda honom från vad han misstänker är ett internetrovdjur, kommer George öga mot öga offline med Freddie Moreno ( Freddie Prinze Jr. ) när han och Chris ( Brian Austin Green ) tar en affärsresa till Los Angeles. Ernie försöker komma överens med Chris. De inser alla att Max och Zoey ( Chloe Suazo ) verkligen chattade och blir vänner. Obs: Det här är ett avsnitt av Freddie .
100	20	"George lovar att tjäna lite matri-pengar"	Katy Garretson	George Lopez	29 mars 2006 ( 2006-03-29 )	2T7419	6,63
George tar över planeringen av ett bröllop för en av Angies rika kunder (speciell gäststjärna Eva Longoria ) för att bevisa att han kan göra hennes jobb bättre än hon. Men George får reda på "gud gav [bruden] allt det vackra för att dölja alla [hennes] galna" eftersom hon ständigt stressar över detaljerna och ständigt gör små förändringar som skriften på inbjudningarna. Det blir konstigare till den punkt där George behöver få en fågelskrämma monterad för en smoking. Bröllopet går dock bra i slutändan, förutom den plötsliga regnstormen. George flyr snabbt, och det gör även gästen, och lämnar den galna bruden att skrika av frustration över att det ska vara hennes speciella dag. Obs: Det här avsnittet slutar med att George spenderar sin provision på en bild på honom med en cigarr som dyker upp i "George Nieces a New Media Room".
101	21	"George upptäcker hur mescal-ed up hans liv skulle ha varit utan Benny-Fits"	Joe Regalbuto	Valentina Garza	5 april 2006 ( 2006-04-05 )	2T7420	6.07
Benny blir riktigt arg när hon upptäcker att George har riggat resultaten av en produktivitetstävling på fabriken till förmån för Gina, hennes värsta fiende. Hon får tillbaka honom genom att krossa hans favoritgolfklubba och ha Angie på sin sida. Senare dricker George tequila (med masken ) och hallucinerar honom att leva Ernies liv, med Ernie som lever sitt liv. Bara för att Benny inte var elak mot honom så skulle han inte ha varit tuff nog att gå och vara manager på Powers Bros. och vinna över Angie. Till slut ser George Vic utklädd till en mask och går. Ernie bestämmer sig för att äta många maskar så att han kan se honom ha sex med Angie.
102	22	"Det är en Cliffhanger, av George"	Joe Regalbuto	Robert Borden	12 april 2006 ( 2006-04-12 )	2T7422	6,81
Allt hänger i en balans för hela familjen Lopez: Ernie berättar för George att fabriken flyttar till Mexiko och att de båda kommer att vara arbetslösa; efter att Benny återförenats med sitt ex, berättar Ernie för George att Bennys ex rånade en närbutik och ringer polisen, även om det är för ett tidigare brott som Benny har begått; Angie har känt sig sjuk i några dagar och väntar på resultatet av ett graviditetstest i hemmet; Carmen är rädd för att öppna sitt sista collegebrev efter att ha blivit avvisat av Northwestern, Iowa och Columbia; Max har svept en förbjuden öl och är på väg att provsmaka sin första alkohol; och Vic förbereder sig för att föreslå äktenskap med en 27-årig kvinna som han knappt känner.

Säsong 6 (2007)

Nej totalt sett	Nej under säsong	Titel	Regisserad av	Skriven av	Original sändningsdatum	Driva. koda	USA:s tittare (miljoner)
103	1	"Georges mamma möter hårda Tambien"	Joe Regalbuto	Dave Caplan	24 januari 2007 ( 2007-01-24 )	3T5201	6.08
Angie upptäcker att familjen Lopez kan växa på grund av hennes graviditet, precis när Carmen förbereder sig för att gå till hennes college i Vermont (vilket därför gör det här avsnittet till hennes sista framträdande). Georges jobb är inte längre i fara, Benny riskerar fängelse för ett brott för 30 år sedan trots att preskriptionstiden för ett brott skulle släppas i verkligheten, Max har baksmälla, Vic funderar på att förlova sig med en 27-åring , och Angie får reda på att hon inte är riktigt gravid, men håller det från George.
104	2	"Georges hus har två tomma livmoder"	Joe Regalbuto	Paul A. Kaplan & Mark Torgrove	31 januari 2007 ( 31-01-2007 )	3T5202	7,71
Angie vidhåller sin historia att hon är gravid för att hindra George från att sakna Carmen, även om hon får reda på att testet var fel. Vic presenterar George och Angie för sin 27-åriga fästman Lindsay ( Stacy Keibler ), som bara älskar Vic för sina pengar, och använder honom för att skaffa dyra saker.
105	3	"George brorsdöttrar ett nytt mediarum"	Joe Regalbuto	Jim Hope	7 februari 2007 ( 2007-02-07 )	3T5203	7.03
George har precis gjort om Carmens rum till ett nytt underhållningsrum, tittat på Clint Eastwood-filmer med surroundljud, men Veronica återvänder och tillkännager att hennes fond har frysts av en släkting (som är ute efter pengarna) och hotar henne med konkurs. Angie tvingar George att tillåta Veronica att stanna i det nya rummet medan hon går på college (istället för gästrummet), och Veronica tar med sin nya pojkvän, hennes högskoleprofessor som har ett förtroendeproblem med sin fru. Efter att hon dumpat honom börjar han förfölja Veronica, vilket slutar med att George slår honom i ansiktet, får professorn arresterad och Georges TV förstörs. Efter det sa polisen till Veronica att hon kan utfärda ett besöksförbud mot läraren, men George tvingar henne att ge upp sitt diamantarmband på grund av att TV:n förstörs.
106	4	"George Testi-ljuger för Benny"	Bob Koherr	Rick Nyholm	14 februari 2007 ( 2007-02-14 )	3T5204	7.13
När Luisa Diaz, Bennys främmande mamma ( Rita Moreno ), vänder sig mot sin dotter under rättegången, måste Benny förlita sig på Georges vittnesmål och även hemligt för sin mamma att George ställdes upp för adoption som hennes syster men familjen gav honom tillbaka till Benny, som hjälper henne genom att få henne ur fängelset och hon måste göra flera hundra timmars samhällstjänst. Gäststjärna: Adam West som Bennys advokat.
107	5	"Sabes Gay, It's George's Fantasy Episod"	George Lopez	George Lopez	21 februari 2007 ( 2007-02-21 )	3T5209	5,83
Efter att ha blivit förödmjukad på jobbet dricker George lite tequila ( med masken ) och hallucinerar att han och Ernie är homosexuella älsklingar som snart ska förenas som livspartners. Ernie ger upp på att träffa en kvinna som han kan spendera sitt liv med och bestämmer sig för att one-night-stands är bättre. Även om den kvinnliga bartendern försöker förföra honom att ha en med henne, är Ernie omedveten och går.
108	6	"George tror att Vics fästmö är ett lejon om att vara en gepard"	Bob Koherr	Luisa Leschin	28 februari 2007 ( 2007-02-28 )	3T5206	6.04
Efter att George av misstag uppmuntrat Vic att riva upp äktenskapsförordet, tror han att Vics fästmö är en guldgrävare och en fuskare, och anlitar tv-programmet Cheaters för att hjälpa till att ta reda på det. Efter allt upptäcker George att Lindsay är otrogen mot Vic och han planerar att komma tillbaka med sin ex-fru.
109	7	"George hjälper Angies Wha-positiva självbild genom att säga att du är Sta Loca Good"	Bob Koherr	John R. Morey	7 mars 2007 ( 2007-03-07 )	3T5205	5,79
När Angie blir orolig över att förlora sitt sexiga utseende medan hon försöker få gratis satellit från installatören, ber George sin systerdotter, Veronica, att tona ner sin sexualitet som var framgångsrik med kabelmannen. Angie fortsätter att jämföra sig med Veronica, som är 10-20 år yngre. George och Angie blir bjudna till en fest, men Angie klär sig nästan naken i en sjuksköterskedräkt i ett desperat försök att vara sexig. George övertygar henne om att det finns en medelväg med hur hon tar hand om sig själv, och bestämmer sig för att de har "tio år till av varmt, 20 år av inte dåligt, och 5 år av "kom den lukten från mig eller dig?"
110	8	"Georges grave misstag skickar honom till en begravning, Holmes"	Sheldon Epps	Michael Loftus	14 mars 2007 ( 2007-03-14 )	3T5207	6.19
Georges dåliga minne kommer tillbaka för att förfölja honom när Angies mamma dör, och George kan inte få en annan grav så Angie kan vara med sin mamma för evigt.
111	9	"George går med i grannskapet Wha-tcha och höjer vaken"	Sheldon Epps	Lauras hus	21 mars 2007 ( 2007-03-21 )	3T5208	5,92
Cris Watson ( Kristin Bauer van Straten ), en registrerad sexförbrytare, flyttar in i grannskapet så George varnar Max för att gå till hennes hus. Ändå uppmärksammar en av Georges grannar ( Tommy Chong ) George att Max har åkt dit, men innan något händer kommer George och Angie till förövaren för att hitta en Max överkropp med kondom ; efter ett samtal inser de att det var Maxs idé att komma till huset för att ha sex med den vackra sexförbrytaren, efter att ha trott att de övertalade honom. George bestämmer sig för att prata " med honom. Han håller ett bra tal, men Angie kommer när han börjar dra skämt och tror att han gav dåliga råd.
112	10	"George är piga för att vara Ruth-Less"	Victor Gonzalez	Paul A. Kaplan & Mark Torgrove	4 april 2007 ( 2007-04-04 )	3T5211	5,99
George och Angie anlitar en hembiträde ( Barbara Eden ) som snabbt lagar mat och städar sig in i Georges hjärta men aldrig städar huset och en svartsjuk Benny bestämmer sig för att stjäla pengar från Max och skylla på hembiträdet och få henne sparkad. George som vet att Benny stal pengarna frågar henne varför men att visa sin kärlek till George ger honom en kram och hembiträdet slutar.
113	11	"George kan ljuga för Benny's Unhappiness"	Joe Regalbuto	Jim Hope	4 april 2007 ( 2007-04-04 )	3T5212	6,53
När Bennys ex-pojkvän Wayne ( Jerry Springer ) återvänder till stan bygger George ett nät av lögner för att hindra dem från att återförenas, vilket inkluderar döden.
114	12	"George använder sin Vato-kraft för att rädda Dinero Que La"	Victor Gonzalez	Dave Caplan	11 april 2007 ( 2007-04-11 )	3T5210	6,36
Efter att George och Angie spenderat en del utom kontroll, kommer de överens om att bestämma vem som får spendera pengar på $100+. Efter att Georges pokerspel avbryts av Veronica, som skickas av Angie för att hämnas för att ha fått ett veto, kommer de överens om ett vad som ska vara det mest sparsamma. Det slutar med att George lurar Angie att äta utgången kattmat samtidigt som han inser att de inte kan fortsätta tävlingen eftersom den förstör deras äktenskap.
115	13	"George rockar till max och blir diss-bandad"	Andy García	John R. Morey	11 april 2007 ( 2007-04-11 )	3T5214	6,36
George lär Max gitarr som ett försök att återuppleva sin gymnasietid. Han ångrar sig snart när Max går vidare utan sin pappa och går med i sitt eget band. George jammar med Max för att muntra upp honom eftersom garaget bara användes som någonstans för bandet att spela.
116	14	"George blir arg på Benny och utvecklar en Órale-fixering"	Sheldon Epps	Paul A. Kaplan & Mark Torgrove	24 april 2007 ( 2007-04-24 )	3T5215	4,45
När Powers Aviation inför ett rökförbud som en del av en ny hälsoplan, får Bennys nikotinabstinenser George att tvingas bort från henne, eftersom han får Benny att röka; ironiskt nog, tills denna punkt insåg ingen av dem detta. Till slut slutar Benny att jobba på fabriken för att George höll på att bli galen och åt massor av ohälsosam mat för att hålla sina negativa kommentarer för sig själv, med vetskapen om att han är anledningen till att hon röker.
117	15	"George kan inte låta sovande mexikaner ljuga"	Sheldon Epps	Luisa Leschin	24 april 2007 ( 2007-04-24 )	3T5216	4,89
Familjen Lopez slår ut mot en ny granne som har dekorerat hans främre gräsmatta med en offensiv konstutställning (en staty av en sovande mexikan). Benny bryter den och får beröm av George. Men den nya grannen sätter upp två identiska statyer och en av en åsna. Max kopierar Bennys handlingar och blir nästan arresterad. George skäller ut honom och Angie får en petition om att ta bort statyerna. Gästskådespelare : Mario Lopez Notera : Det här avsnittet innehåller en löpande gag där George hela tiden säger att grannens trädgårdstomte ser ut som Benny; "Sätt min mamma i en spetsig hatt och låt hennes skägg växa, de kan vara tvillingar".
118	16	"Georges galna förhållande med Vic sätts på prov"	Joe Regalbuto	Rick Nyholm	1 maj 2007 ( 2007-05-01 )	3T5213	4,61
Vic låtsas faderlig kärlek så George kommer att spela i en far-son golfturnering mot sin långvariga rival och sin son, (spelad av Oscar De La Hoya ). Men George blir arg efter att ha upptäckt Vics verkliga avsikter och kastar spelet.
119	17	"George tror att Max framtid står på spel"	Joe Regalbuto	Dave Caplan	8 maj 2007 ( 2007-05-08 )	3T5217RX	4,60
George sätter Max i arbete på fabriken (för att städa upp platsen) för att betona vikten av utbildning och för att betala för en ny dator för att han gick sönder den, men Max vill snart stanna på fabriken för alltid; Max tackas och gratuleras för allt hans arbete av de anställda, samtidigt som han aldrig fick något av det i skolan. George accepterar detta först, men har en av sina mardrömmar: en snabbspolning till 20 år i framtiden. George är fortfarande vid god hälsa, medan Benny ligger på en syrgastank och var tvungen att sluta röka. Ernie avslöjar sedan att deras jobb har tagits av robotar (som är kännande i denna dröm). En missmodig Max anklagar George för att han inte fick honom att få en bättre utbildning. Förvånad över denna möjlighet tvingar George Max att skaffa sig en utbildning; Max går dock med så länge han har möjlighet att återvända till fabriken. Powers Aviations arbetare blir oroliga när ett rykte sprids om att den nya ägaren till fabriken flyttar den till Mexiko och alla förlorar sina jobb.
120	18	"George bestämmer sig för att Sta-Local där det är Familia"	Joe Regalbuto	Bruce Helford	8 maj 2007 ( 2007-05-08 )	3T5218RX	4,60
En mångmiljonär Hector Vega ( Edward James Olmos ) köper Powers Aviation och ber George att stanna ombord om han är villig att flytta till Phoenix, AZ. George håller nästan med, men går sedan med i en fabriksbojkott när alla kommer och berättar hur mycket de kommer att sakna honom. Ägaren går med på att behålla de ursprungliga arbetarna och det slutar med att George driver fabriken på egen hand, på grund av Jack och Mels avgång. Hector upptäcker då att han skulle kunna få lite skattelättnader genom att behålla fabriken med de ursprungliga arbetarna.