Lista över avsnitt av Flame of Recca
Omslag till DVD-släppet "Complete Collection" av Discotek Media
Flame of Recca är en animeserie med 42 avsnitt producerad av Studio Pierrot och regisserad av Noriyuki Abe . Det är en anpassning av mangaserien med samma namn av Nobuyuki Anzai . Handlingen följer huvudpersonen Recca Hanabishi , en tonårsninja med förmågan att manipulera eld och en ättling till Hokage, en ninjaklan som utplånades för flera hundra år sedan.
Serien sändes i Japan från 19 juli 1997 till 10 juli 1998 på Fuji Television . Flame of Recca har även sänts på satellitnätverket Animax i Japan och Asien. Pony Canyon har släppt hela serien på DVD och laserdisc , medan Geneon släppte den i två DVD-boxset den 22 april och 24 juni 2004 i Japan. I Nordamerika släppte Viz Media serien i tio separata DVD-volymer mellan 26 oktober 2004 och 9 januari 2007.
Animeserien Flame of Recca innehöll bakgrundsmusik komponerad av Yusuke Honma. Serien hade "Nanka Shiawase" ( なんか幸せ , lit. "Something Happy") av The Oystars som öppningstema, och använde "Love is Changing" ( 西田ひかる ) av Hikaru Nishida och "Zutto Kimi no Soba de" (ずKimi no Soba de" ( ず君の傍で , lit. "By Your Side Forever") av Yuki Masuda som dess slutteman för avsnitt 1-32 respektive avsnitt 33-42.
Avsnittslista
| Nej. | Titel | Original sändningsdatum | |
|---|---|---|---|
| 1 |
"Prinsessan och hennes ninja! Kraften vaknar!" Transkription: " Hime to ninja mezameta chikara!! " ( japanska : 姫と忍者 めざめた力!! ) |
19 juli 1997 | |
| En pojke som heter Recca Hanibishi är besatt av att vara en ninja. Efter en olycka botar en tjej som heter Yanagi Sakoshita honom, och han förklarar henne vara hans prinsessa och lovar att vara hennes lojala ninja. Efter ett möte med Kage Hōshi får han veta att han har förmågan att kontrollera eld. | |||
| 2 |
"Eld och vind, den ödesdigra frestelsen!" Transkription: " Honō to fūjin kiken na yūwaku!! " ( japanska : 炎と風神 危険な誘惑!! ) |
2 augusti 1997 | |
| Fūko Kirisawa är irriterad över det faktum att Recca blev någons ninja bara för att han kände för det, och accepterar Fūjin, ett föremål som gör det möjligt för dess användare att kontrollera vinden, från Kage Hōshi. Fūjin är dock riggad med en mind control orb som gör det möjligt för Kage Hōshi att manipulera Fūkos tankar. Fūko ordnar sedan att träffa Recca på skolområdet efter mörkrets inbrott för att slåss med honom. Recca är i underläge till en början, men räddas av Domon Ishijima efter att den senare informerats av Yanagi om vad som hände. Recca tar så småningom till att använda sin makt för att kontrollera eld för att bekämpa Fūko. | |||
| 3 |
"Vattnets soldat! Hämndens plan!" Transkription: " Mizu no kenshi fukushū no yaiba!! " ( japanska : 水の剣士 復讐の刃!! ) |
9 augusti 1997 | |
| Recca och Domon lyckas besegra Fūko och förstöra mind control orb, och de får reda på att Kage Hōshi inte kan dödas. Nästa dag konfronterar Tokiya Mikagami Recca och säger att han känner till vad som hände kvällen innan, men Recca agerar omedveten. Kort därefter avslöjas det att Tokiya förföljer Recca eftersom Kage Hōshi fick honom att tro att Recca kan ha kopplingar till männen som mördade hans syster när han var barn. Han konfronterar så småningom Recca i parken och attackerar honom med Ensui, ett svärd som manipulerar vatten. När Recca är på väg att dödas, rusar Yanagi in för att försöka stoppa bråket, och Tokiya blir chockad när hon ser henne eftersom hon ser ut precis som hans avlidna syster. | |||
| 4 |
"The Maze of Mirror and the Determined Flame" Transkription: " Kagami no meikyū kesshi no kaen!! " ( japanska : 鏡の迷宮 決死の火炎!! ) |
16 augusti 1997 | |
| När Yanagi dyker upp drar sig Tokiya ur kampen och Yanagi lyckas hela Recca med sina krafter. Yanagi känner sig nere för att han lät Yanagi rädda honom och rekommenderar att de går till nöjesparken. På vägen för att köpa några drinkar dyker Tokiya upp och tar Yanagi till Mirror House. Recca konfronterar sedan Tokiya för att rädda Yanagi, efter en hård strid erkänner Tokiya besegrad. Det avslöjas också att Kage Houshi faktiskt är Reccas biologiska mamma, och får dem att slåss mot varandra för att stärka sin makt. | |||
| 5 |
"The Mystery of the Hokage Ninja" Transkription: " Kage no ningun Hokage no nazo!! " ( japanska : 影の忍軍 火影の謎!! ) |
20 augusti 1997 | |
| Recca träffar en lärare som kan mycket om Hokage-ninjorna. Yanagi kidnappas av människor från Kureis Uruha (hans dödsgrupp), inklusive ett mycket skickligt men ganska oskyldigt svärdsbarn vid namn Koganei. | |||
| 6 |
"The Dangerous Master of Flame, Kurei!" Transkription: " Kyōfu no enjutsushi Kurei!! " ( japanska : 恐怖の炎術士 紅麗!! ) |
13 september 1997 | |
| Yanagi vaknar och befinner sig i ett stort sovrum. Hon träffar Koganei, som har tvättat hennes kläder och berättar att han inte menade att skada henne, utan att han måste följa Kureis order. Det avslöjas att Kureis 'far' har beordrat kidnappningen av Yanagi, eftersom hon har den medfödda förmågan att läka och han tror att detta kan hjälpa honom att uppnå odödlighet. Kage Houshi dyker upp och uppmuntrar Recca att kämpa för Yanagis frigivning. Recca, Domon och Fuuko slår sig ihop för att gå för detta. De beger sig till Kureis herrgård, men möts av en stenstaty som heter Maria som skjuter laser mot dem, när de kommer in. | |||
| 7 |
"A Deadly Struggle, the Guardian of Stone" Transkription: " Ishi no bannin shi no GAME " ( japanska : 石の番人 死のゲーム!! ) |
27 september 1997 | |
| Recca, Domon och Fuuko inser att Maria är för snabb för dem, men genom att dra nytta av den tid hon behöver för att då och då ladda sin laser, besegrar de henne. När de reser till nästa rum möter gruppen ett rum fullt av skyltdockor som spelar instrument och håller festligheter. Där möter de Katashira Reira (dockkontrollant) och hennes docka Primera, och en strid bryter ut mellan dem och Fuuko. | |||
| 8 |
"Dockans rum! Fuko's Fatal Combat!" Transkription: " Ningyō no heya! Fūko no shitō!! " ( japanska : 人形の部屋!風子の死闘!! ) |
27 september 1997 | |
| Katashira Reira får kontroll över Fuukos kropp och börjar attackera de andra två. Under detta använder Reira ögonblicket för att få kontroll över pojkarna. Fast i sin kontroll torterar Reira Fuuko med Primera tills hon börjar skratta. Fuuko lär sig dockkontrollantens hemlighet och stoppar henne och besegrar till slut duon. Kage Hoshi ses sedan försöka övertyga Tokiya att hjälpa Recca och sällskap. Samtidigt ger Kurei order att släppa loss en farlig karaktär som är inlåst i en bur på andra våningen. | |||
| 9 |
"Djävulen Domon! Överväldigande makt!" Transkription: " Oni no Domon! Michinaru chikara!! " ( japanska : 鬼の土門!未知なる力!! ) |
4 oktober 1997 | |
| Gruppen går upp till andra våningen med nya vännen Ganko för att träffa Seiko. Seiko som var inlåst för att han var för farlig hindrar nu vårt lag från att ta sig till fjärde våningen där Yanagi är. Domon tar sig an utmaningen och förklarar att han kommer att möta Seiko ensam. Seiko tas först ner, men efter att ha använt sitt elementära vapen, skapar han en stenrustning och pulveriserar gruppen. Det är då tittarna får veta att Domon får Saturnus ring från Kage Hoshi och med dess hjälp lyckas besegra Seiko. När avsnittet avslutas gör Tokiya sitt framträdande på herrgården. | |||
| 10 |
"The War of Flames! The Fight Between Hokage Descendants" Transkription: " Honō no gekitotsu! Futari no Hokage!! " ( japanska : 炎激突!!二人の火影!! ) |
11 oktober 1997 | |
| Fuuko, Recca och Domon håller upp en vägg när Tokiya dyker upp och hånar dem. Han förstör muren och börjar sedan slåss med Koganei som väntade från gruppen på tredje våningen. Tokiya engagerar Koganei och låter resten av gruppen springa vidare till fjärde våningen där de möter Kurei. Efter att ha fått deras uppmärksamhet berättar Kurei för Recca om deras förflutna för 400 år sedan och hur båda skickades till nutiden när de var spädbarn. | |||
| 11 |
"Adamantium Blades fem olika former!" Transkription: " Kōgan Anki! Itsutsu no yaiba!! " ( japanska : 鋼金暗器!五つの刃!! ) |
18 oktober 1997 | |
| Recca har en tillbakablick till det förflutna, orsakad av Kureis uppenbarelse. Han vaknar och upptäcker att han, Fuuko, Domon och Ganko har ramlat in i Mokurens labb, där växter attackerar. Samtidigt visar Kogenai upp mångsidigheten hos sitt Kōgan Anki-vapen i en serie attacker mot Tokiya. Han avväpnar Tokiya, men väntar på att han ska hämta sitt blad i ett försök att visa upp alla fem formerna. I slutändan använder Tokiya en falsk bild av sig själv skapad med vatten för att fånga Kogenai ur vakt och vinna striden. Tillbaka i labbet möter gruppen Mokuren, en psykopat med förmågan att manipulera växter. Recca knullar honom med stereoutrustning, och när Mokuren förvandlas sätter Recca eld på honom och vinner striden. Gruppen går mot hissen, där Kurei väntar i bakhåll. | |||
| 12 |
Transkription av "Kurenai, dödsängelns låga" : " Honō no Kurenai! Shi wo yobu tenshi!! " ( japanska : 炎の紅!死を呼ぶ天使!! ) |
25 oktober 1997 | |
| I väntan på bakhållet från Kurei, motverkar Recca honom med sina egna lågor men blir fortfarande sprängd tillbaka. Kurei är förvånad över att hans lågor motverkades jämnt av Recca. När Recca kräver att Kurei ska lämna tillbaka Yanagi till dem, märker Kurei ärret i Reccas ansikte och minns att det var han som gav Recca det ärret när han var barn och att ingen av dem är personer från den aktuella tidsperioden. När Recca inte är det minsta bekymrad över detta, skyller Kurei Recca för hans otur eftersom han nu skulle dö för sina händer. Kurei materialiserar en rasande eld som kallas Kurenai och beordrar den att attackera Recca och hans vänner. Efter att alla spridit sig för att undvika att bli träffade av lågorna faller Kureis ögon på Ganko. Som straff för Gankos förräderi uppmanar Kurei Kurenai att döda Ganko. Inom kort tid skyddar Recca Ganko från attacken. Recca är arg över Kureis attack mot Ganko och släpper lös en till och med kraftfull låga för att stoppa Kurenai. Motiverade av Recca attackerar Fuko och Domon Kurenai med sina vapen tillsammans med Tokiya också. Recca och de andra bestämmer sig för att attackera Kurei eftersom han är källan till Kurenais makt men det slutar med att han räknar fel på sin styrka. De behandlas alla en efter en av Kurei och lämnar Recca för att behandlas av Kurenai. Efter att alla har besegrats och när de är slut, dyker Kagehoshi upp framför dem. Hon råder Recca att dra sig tillbaka men han håller inte med. Kageroshi säger åt Recca att ta bort hans handske som faktiskt används för att försegla Reccas fulla kraft för att rädda honom från skada. Recca är uppslukad av sina egna lågor och i enorm smärta så fort han tar av sin handske. | |||
| 13 |
"The Ultimate Flame! Legend of the Fire Dragons" Transkription: " Kyūkyoku no honō! Densetsu no Karyū!! " ( japanska : 究極の炎!伝説の火竜!! ) |
1 november 1997 | |
| Efter att ha tagit bort handsken dyker en åttahövdad drake upp från Reccas lågor. Alla är förvånade när Kagehoshi anser att det är den mest kraftfulla formen av låga i historien. Varje huvud har sitt eget vilda medvetande och heter Saiha, Nadare, Madoka, Rui, Homura, Koku, Setsuna och Resshin. Recca kämpar oerhört för att få kontroll över den enorma kraften i sina lågor. Ett av flammornas drakhuvuden, Resshin, är på väg att attackera medvetslöse Yanagi när Recca häftigt befaller den att sluta annars skulle han döda dem alla. När Resshin hör detta, varnar Resshin Recca att titta på hans ord men Recca är stenhård att få dem att lyda honom. De arga drakarna attackerar Recca och ser honom möta dem tappert utan att fly, Resshin erbjuder sig att hjälpa Recca denna ena gång i utbyte mot ett pris. Recca säger att han inte kan förlåta Kurei som dödar kvinnor eller barn på ett infall och ber Resshins hjälp att besegra Kurei i utbyte mot en av hans armar. Resshin accepterar och attackerar Kurenai och Kurei. Även efter att ha blivit träffad av Resshins låga, lyckas Kurei resa sig. Ser opåverkad ut Kurei attackerar Recca med avsikt att döda honom och funderar på att när han väl dör kanske drakarna planerar att använda Kurei som sin nästa värd. Samtidigt anländer 4 personer framför Kurei och säger att de kände störningar i herrgården. Kurei presenterar dem som lönnmördargruppen under hans kommando, 'Uruha', med medlemmarna Raiha, Neon, Jisho och Genjuro. Kurei säger vidare att han kommer att släppa taget om Recca och de andra tillsammans med Yanagi som en belöning för att han underhållit honom och kommer säkert att döda honom nästa gång de träffas. När alla är lättade och förbereder sig för att lämna, hittar de Ganko bredvid Reccas lärare som också kidnappades. Ganko avslöjar att Koganei räddade läraren. Utanför herrgården träffar Koganei Kurei- och Uruha-medlemmar bara för att informera dem om att han inte kommer att följa Kurei längre eftersom han svikit sitt förtroende och skadat Yanagi. Kurei släpper honom och varnar honom för att han kommer att få en brutal död nästa gång de träffas. | |||
| 14 |
"Det förflutna förs fram! Sanningen för 400 år sedan!" Transkription: " Yomigaeru kako! Yonhyakuen no shinjitsu!! " ( japanska : 蘇る過去!四百年の真実!! ) |
15 november 1997 | |
| Efter att ha räddat Yanagi och förstört Kureis herrgård, bjöd Kage Hoshi in Recca och hans vänner till hennes hemliga gömställe uthuggen i ansiktet av en klippa. Kage Hoshi avslöjar för dem att hennes riktiga namn är Kagero, och att hon är Reccas sanna mamma. Medan Recca vägrar att tro, berättar hon alla sanningen för 400 år sedan: Oka, Hokage-klanens ledare och en eldmästare, hade två söner: Recca med sin fru Kagero och Kurei med sin älskarinna Reina, vilket gjorde Kurei och Recca halvbröder. Kurei, som uppvisade eldkrafter som barn, var tänkt att ärva klanledarskapet, men det upptäcktes snart att Recca också hade samma krafter. Enligt profetian kan endast en medlem av Hokage-klanen använda eldkrafterna i varje generation, och när det finns två av dem samtidigt, bär en av dem en förbannad låga som kan leda till slutet av klanens existens. Klanäldste bestämde att Kurei var den som hade den förbannade lågan och dömde honom till döden, men räddades på Kageros begäran. Under tiden, medan Kagero berättade allt detta för dem, spionerade tre medlemmar av Uruha under Kureis order på dem, efter att ha upptäckt den dolda passagen mot gömstället och planerade att attackera dem alla omedvetna. | |||
| 15 |
"Förbannelsen som skiljer mor och son" Transkription: " Toki no noroi! Haha to musuko!! " ( japanska : 時の呪い!母と息子!! ) |
22 november 1997 | |
|
Kagero fortsatte med sin berättelse: Kurei, i ett försök att tillfredsställa sin mamma som har fallit ur nåd med resten av klanen, försökte döda Recca och gav honom det framträdande ärret på kinden, men stoppades i tid och blev fängslades därefter. Under tiden förberedde sig krigsherren Oda Nobunaga för att attackera Hokage, med hopp om att stjäla Madogu och använda deras krafter för att erövra Japan. Hokage-klanen, av rädsla för att Madogu skulle hamna i orätta händer, bestämde sig för att slåss mot Nobunagas soldater utan att använda dem, men överväldigades av ett stort antal och blev alla besegrade. Kagero, i ett sista desperat försök att rädda sin son, använde en förbjuden trollformel för att öppna en tidsportal och skicka Recca in i framtiden, till priset av att vara odödlig. Emellertid, Kurei, som kunde ta sig ut ur sitt fängelse under förstörelsen av byn, hittade dem och försökte ta sig till Recca, och skickades också in i framtiden. Mikagami kunde känna närvaron av de tre inkräktarna medan Kagero berättade sin historia för henne och de fortsatte alla med att engagera dem i strid. Det visar sig dock att de inte kan använda sin Madogu bra, och de kunde alla besegra dem snabbt. En av dem tog dock Kagero som gisslan och höll på att döda henne (meningslöst, eftersom hon är odödlig), men Recca blev arg på detta och kallade omedvetet Nadare, hans första elddrake, för att besegra honom. Efter striden erkände Recca äntligen Kagero som sin mamma och försökte kontrollera om hon var okej, men fick reda på att han inte kan röra henne, eftersom den förbjudna besvärjelsen som Kagero använde säkerställde att mor och son inte kan få kontakt. | |||
| 16 |
"Beslutsamhet att slåss! Reccas utmaning!" Transkription: " Tatakai no ketsui! Recca no chōsen!! " ( japanska : 戦いの決意!烈火の挑戦!! ) |
29 november 1997 | |
| Recca, Domon, Fuko och Tokiya bestämde sig alla för att träna under sommaruppehållet ifall Kurei skulle konfrontera dem igen senare. Innan de åkte bestämde de sig dock för att träffas hemma hos Recca, där Recca presenterade Kagero för sin adoptivfar och tackade honom för att han tagit hand om honom under alla dessa år. Yanagi, som var orolig för Reccas säkerhet, bestämde sig för att följa med honom i hans träning, till hans förtret. Samtidigt bestämde sig Fuko och Domon för att träna med Madogu som de fick från slaget vid Kageros gömställe. Efter en månad kunde Recca tämja två av flamdrakarna, medan Mikagami, Fuko och Domon blev mer skickliga i att använda sin Madogu. Deras återförening avbröts dock av Genjuro och Jisho, som skickade dem en inbjudan från Kurei att gå med i Urabutou Satsujin, den farligaste kampsportsturneringen i historien. | |||
| 17 |
"Hokages ankomst! Urubatousatsujin" -transkription: " Hokage kenzan! Ura Butou Satsujin!! " ( japanska : 火影見参!!裏武闘殺陣!! ) |
6 december 1997 | |
|
Team Hokage bestämde sig för att delta i Urabutou Satsujin. Vid antagningen insåg de dock att de måste lägga en förutbestämd satsning för att delta i turneringen, vilket visade sig vara Yanagi, som Koran Mori, turneringsarrangören, vill ha på grund av hennes helande krafter. Team Hokage var först tveksam, men Yanagi anmälde sig själv och sa att hon litar på dem alla att de inte kommer att förlora turneringen och låta henne falla i Koran Moris händer. Innan turneringens öppningsceremoni bestämde sig Recca för att gå ut för lite vila och frisk luft. Utanför träffade han Kukai, en avslappnad munk som också deltar i turneringen under Team Kuu. | |||
| 18 |
"Öppningsstriden! Mikagamis svärd" Transkription: " Shura no ken! Mikagami shutsujin!! " ( japanska : 修羅の剣!水鏡出陣!! ) |
13 december 1997 | |
| Kampen mellan Hokage och Kuu börjar med matchen mellan Daikoku och Mikagami. Men innan matchen gick Tokiya bort från ringen för att tanka sin Ensui i en närliggande fontän. Han mindes vad hans mästare/farfar, Meguri Kyoza lärde honom om hur man använder Ice Crest-svärdet för att hämnas genom att säga orden: "Hämndns väg är en svår väg i livet. Detta svärd kräver blod från sina motståndare och snart kommer du" kommer att vara täckt av blod." När matchen började började Tokiya undvika Daikokus personalattacker. Den förra ställde också en logisk fråga om hur man stoppar en fläkt utan att stänga av strömbrytaren och röra vid bladet. Nära slutet använder Daikoku sin boss 1000-attacksteknik. | |||
| 19 |
"Oexploderad Iron Fist! Domons sista utväg" Transkription: " Tekken fuhatsu?! Domon no kirifuda!! " ( japanska : 鉄拳不発?!土門の切り札!! ) |
20 december 1997 | |
| Den andra delen av Tokiyas match med Daikoku fortsätter. I det här avsnittet förklarade Recca vad Tokiya egentligen menade i föregående avsnitt, genom att stoppa fläkten genom att peka mot mitten av fläkten för att sluta rotera. Vilket Tokiya exakt gjorde med Daikokus bo vilket ledde till Hokage-fighterns seger. Nästa match är mellan Minamio (Kuu) och Domon Ishijima (Hokage). Domon började ge uppmärksamhet före matchen som publiken tycker är ointressant som att göra poser och bära en radio samt avsiktligt bli påkörd av Minamio. Det avslöjas att Minamios kropp är gjord av gummi som är ogenomtränglig för alla attacker. Hemligheten var en Madogu inuti hans mun som heter Nan, vilken förmåga nämndes tidigare. Nära slutet av matchen använde Domon sin Kuchibashi-oh som kedjor band och besegrade Minamio och kom segrande ut från Domon. Tokiya sa dock att Domon använde Madogu för sent, vilket gjorde att den senare också blev medvetslös trots att han sa "Jag vann!" vilket resulterade i oavgjort. ( OBS: Det finns en komisk lättnad i det här avsnittet. När Kukai bad om papper från Saicho trodde domaren att Kuu-ledaren var på väg att göra ett tillkännagivande. Kukai använde dock papperet som en vävnad för att blåsa sin näsa. Han till och med frågade domaren om hon ville behålla den som en souvenir). Kampen mellan Fujimaru och Fuuko börjar. Avsnittet slutar med att Fujimaru motverkar Fuukos pilar och börjar kasta skäror på Fuuko som tar av sig hennes långa ärmar. | |||
| 20 |
"Secret of the Maiden's Skin" Transkription: " Bakuretsu!! Otome no hada no himitsu!! " ( japanska : 爆裂!!乙女の肌の秘密!! ) |
10 januari 1998 | |
| Fujimaru klädde av Fuuko Kirisawa under matchen och kallade henne ful. I slutet av matchen varnade Fuuko publiken om det finns någon som Fujimaru, hon skulle göra deras liv som ett helvete. Senare bad Saicho om ursäkt för Fujimarus perversa beteende och gav ett pappersbandage till Fuukos arm och gav sin jacka till henne. | |||
| 21 |
"Pappersdans! Andas in livet!" Transkription: " Kami no mai! Fukikomareta inochi!! " ( japanska : 紙の舞!吹き込まれた命!! ) |
17 januari 1998 | |
| Matchen mellan Saicho och Recca börjar. Den förstnämnde säger till Hanabishi att han bara kan slåss i 10 minuter sedan han hade ett hjärtproblem (som visade sig vara en skada orsakad av knivhugg av en av de upproriska Kuu-studenterna). Under hela kampen avslöjas det att Saichos Madogu, Shikigami (animatör) kan producera papper gjort av en magisk barriär som inte lätt kan brännas. Några av konstverken gjorda av Kuu-jaktaren inkluderar ett avlänkande kraftfält (Nuno Zarashin), ett papperssvärd (Kami No Ken) och en kran med tusen pappersfåglar. I den här matchen, Saiha, visar den andra flamdraken sin sanna kraft i form av ett flamsvärd. I slutet av matchen utmanade Recca Kukai trots Hokages seger. | |||
| 22 |
"Det fruktansvärda monstret har förändrats! Recca är i fara!" Transkription: " Hotoke no hyōhen! Mō hitotsu no kao!! " ( japanska : 仏の豹変!もう一つの顔!! ) |
24 januari 1998 | |
| Recca utmanar Kukai, dock protesterade domaren eftersom Team Hokage, oavsett resultatet, fortfarande vinner. Kouran Mori dyker dock upp på skärmen och bestämde sig för att göra några ändringar. Han föreslog att alla tidigare matcher kommer att kasseras, och vinnaren av matchen går vidare i nästa omgång. Recca accepterar provocerande förslaget. Under kampen varnade Kukai Recca att han bara behöver slå Kuu-mästaren 3 gånger i någon metod, varefter det kan innebära en säker död för Recca. Ingen kunde förstå vad Kukai egentligen menade förutom Daikoku som fick en tillbakablick på vad som händer efteråt. Men Recca var motvillig och attackerade Kukai med Nadare. Kukai avleder eldkloten med händerna. Han missade dock en. Recca har två träffar kvar, så han bestämde sig för att använda Saiha mot Kukai men undviker det. Recca sparkar Kukai i ansiktet men reser sig senare och skrattar. Nu har den unga ninjan bara en strejk kvar. Den här gången kommer inte Kukai att flytta. Om Recca slår ut Kukai vinner han. Men om Kukai fortfarande har kraften att slåss dör Recca. Daikoku varnar Recca för att inte göra det, men Hanabishi var fortfarande ihärdig och gav Kukai ett mäktigt slag. Kukai reser sig och aktiverar sin madogu, Oni, ett demoniskt halsband som aktiveras efter att användaren träffats tre gånger, vilket förvandlar innehavaren till en perfekt mördarmaskin. Både Kagero och Genjuro förklarade detta faktum. Kukai började slå Recca illa. Minamio, som var chockad, sa till sina lagkamrater att alla har en lust att döda precis som alla andra, till och med en mild och lugn lärare som Kukai. Han berättade också att Urabutousatsoujin bygger på att döda som en sport. I slutet av avsnittet förbereder sig Kukai för att krossa Reccas huvud. | |||
| 23 |
"Trial of Life and Death!/The Life-staking Test" Transkription: " Inochigake no Shiren!! " ( japanska : 命がけの試練!! ) |
31 januari 1998 | |
| Kukai lär Recca den sanna meningen med liv och död under en strid. Mot slutet dyker Homura upp för Recca vilket ledde till Hokages seger över Kuu samt att Kukai återvände till sitt milda normala jag. OBS: I slutet av avsnittet avslöjas det att trots att han var i demoniskt tillstånd var Kukai fortfarande medveten om sina handlingar. Han erkände för sina lagkamrater att Recca var för tuff för honom och han dödade nästan Hanabishi senast. | |||
| 24 |
"Uppropet från monstret, krigaren från helvetet" Transkription: " Kemono no otakebi jigoku no senshi!! " ( japanska : 獣の雄叫び 地獄の戦士!! ) |
7 februari 1998 | |
| Koganei går med i Hokage-teamet efter att ha fått reda på att de inte har tillräckligt med medlemmar. OBS: Fuuko och Domon föll av Kureis fälla. | |||
| 25 |
"Vilken attack! Blixtstriden" Transkription: " Shōgeki!! Denkōsekka no ketchaku!! " ( japanska : 衝撃!!電光石火の決着!! ) |
14 februari 1998 | |
| Efter att Koganei besegrat Shiju, föreslog Genjuro att man skulle ändra formatet för omgång 2 till enkel eliminering, där förloraren elimineras och vinnaren går vidare till nästa kamp. Nästa motståndare för Uruha Illusion är Maboroshi X som senare avslöjas vara Mokuren. Under kampen använde Mokuren falska medkänslasord för att lura Koganei genom att gradvis förvandlas till ett mänskligt träd. Avsnittet slutar med att Mokuren säger att han kommer att använda Koganei som gödningsmedel för sitt träd med människoansikte. | |||
| 26 |
"Mokuren har återvänt! The Danger of the Human Tree" Transkription: " Fukkatsu no Mokuren! Jimmen ju no kyōi!! " ( japanska : 復活の木蓮!!人面樹の驚異!! ) |
21 februari 1998 | |
| Avsnittet börjar med att Koganei är på väg att absorberas av Mokuren. Den förstnämnde accepterade så småningom nederlag. Recca var på väg att slåss mot Mokuren men Kagero frågar att om Recca slåss mot Mokuren, vad kommer att hända med Koganei? Mokuren kommer att brännas tillsammans med Koganei som var inne i det mänskliga trädet. Så Tokiya bestämde sig för att slåss mot Mokuren. Under kampen växer Mokurens grenar efter att ha blivit kapade av Tokiya. Kagero avslöjade att källan till Mokurens kraft kommer från Kodama madogu som implanterats i Mokurens ansikte. Nära slutet av kampen genomborrar Tokiya sitt svärd till marken där Mokuren tolkade det som en underkastelse. I verkligheten frös han hela ringen för att frysa Mokuren också. Han hittar och räddar så småningom Koganei på grund av värmeledningsförmågan där metaller reagerar först i minusgrader (vilket i det här fallet Koganeis gyllene kors gav Tokiya signalen om den förstnämndes plats). Tokiya gick ut som segrare | |||
| 27 |
"Anledningen till hennes tår! Flickan med hårbladet!" Transkription: " Namida no wake midaregami no bishōjo!! " ( japanska : 涙の訳 乱れ髪の美少女!! ) |
28 februari 1998 | |
| Mikagami var tänkt att slåss mot Menou, en skolflicka, men förverkade på grund av skadorna orsakade av Mokuren. Så Recca slåss mot Menou som också använder en implanterad Shikigami i Menous hår. Saicho, som också använder en Shikigami, förklarar också att trots att de har samma namn har de olika förmågor. Saichos madogu (tillverkad av Koku) används för att animera pappersföremål. Medan Menou (tillverkad av Kaima) är implanterad och använder användarens hår som ett dödligt vapen. Nära slutet av avsnittet avslöjas det att Genjuro låg bakom fällandet av Menous far så Recca och Menou slog sig ihop för att besegra Genjuro för att rädda Menous far. Recca lyckas göra det och Menou accepterar nederlag. I slutet av matchen får Recca äntligen möta Genjuro. | |||
| 28 |
"Den ögonblickliga lågan, setsunas låga/brännande blick! Setsunas förbränning!" Transkription: " Shakunetsu no gankō Setsuna no Shun En honō!! " ( japanska : 灼熱の眼光 刹那の瞬炎!! ) |
7 mars 1998 | |
| Recca möter Genjuro i ett slagsmål efter att ha besegrat Meno Sakura. Under matchen avslöjas det att Genjuro först använde den illusionsteknik som Kurei använde. I slutet av slagsmålet retade Genjuro Setsuna, den 4:e draken som brände honom levande. | |||
| 29 |
"Dangerous Lips! The Madougu of Speech!/Dangerous Lips! Terror of the Kotodama!" Transkription: " Ayashī no kuchhibiru! Kotodama no kyōfu!! " ( japanska : 妖しい唇 言霊の恐怖!! ) |
14 mars 1998 | |
| Team Hokage möter det vackra men dödliga Uruha Sound/Oto. I den första matchen möter Domon Ishijima illusionisten Aki som använder madogu Kotodama som gör det möjligt för användaren att skapa illusioner som bara motståndaren kan se. Illusionerna inkluderar Aki stripping, en jätteorm, snöigt väder, blomma (som egentligen är Aki som slår ett duellerande svärd och lågor över hela Domon. Mikagami försökte stoppa Domons match men förhindras av Recca som ledde till att de två männen fick en spricka. Som tur är , med sin mentala styrka, kunde Domon slå tillbaka Kotodamas förtrollning och gick ut som segrare. Mikagami protesterade mot Reccas lycka för Domons vinst eftersom han nästan lät Domon dö vilket förvärrade konflikten. I slutet av kampen utropade Neon en dubbelkamp ( dvs 2 vs. 2 Neon och Miki vs. Recca och Mikagami) | |||
| 30 |
"The Seduction of the Beautiful. Dangerous Duet!/Seduction of the Beautys: Double-play of Death" Transkription: " Bijo no yūwaku, shi no nijūsō!! " ( japanska : 美女の誘惑 死の二重奏!! ) |
21 mars 1998 | |
| Team Hokage gick med på Neons förslag att ha en dubbelmatch eftersom om Team Hokage förlorar de kommande två matcherna kommer Fuuko Kirisawa att vinna som standard och matchen kommer att sluta oavgjort. Under kampen hade Recca och Mikagami en spricka på grund av Domon som senare ingrep under matchen och stoppade bråket men slutade med att förlora sin vinst mot Aki. Duon arbetade tillsammans för att vinna och besegrade Miki. Neon släppte sedan den förseglade energin från sin madogu Fukyo Waon och försökte spela den sista låten, Requiem (låt för de döda) | |||
| 31 |
"Den förbannade lågan! Kurenai's Past!!/Cursed Fire! Kurenai's Past" Transkription: " Noro wa reshi honō Kurenai no kako!! " ( japanska : 呪われし炎 「紅」の過去!! ) |
28 mars 1998 | |
| Recca frågade Neon varför hon skyddade Kurei trots att hon var en skoningslös mördare. Neon berättade en historia om Kureis sorgliga förflutna och varför Neon blev en Jyuushinju. Recca försökte tillkalla Madoka, barriärdraken och försöka rädda Neon trots att han var deras fiende. | |||
| 32 |
"Den osynliga fienden! En hemsk kamp/osynlig fiende! Kampen mot rädsla" Transkription: " Mienai teki kyōfuto no tatakai!! " ( japanska : 見えない敵 恐怖との戦い!! ) |
17 april 1998 | |
| Team Hokage går automatiskt vidare till semifinalen efter att ha fått reda på att deras motståndare hoppade av kvartsfinalen på grund av svåra skador i sin senaste match. Enligt förslag från Tokiya ser laget kvartsmatchen för sina möjliga motståndare, Uruha Ma (Uruha Magic) och Uruha Kurogane (Uruha Iron). Under matchen dödar den förres lagledare, Magensha Jyushinshuu Jisho genom att använda Homashin Madogu (Demon Cannon) vilket leder till att Uruha Ma ställer mot Team Hokage. I den första matchen möter Koganei Tsukishiro, som använder två madogus, Kaigetsu och Oboro (Hazy Moon). Koganei listade ut Oboroens svaghet genom att följa blodspåret och besegrade Tsukishiro, men på grund av dödliga sår som orsakades under kampen förlorade Koganei medvetandet och matchen slutade oavgjort. | |||
| 33 |
"Två drakar! Det stulna draget!/Två elddrakar! En stulen teknik!" Transkription: " Nihiki no karyū!! Nusumareta waza!! " ( japanska : 二匹の火竜!!盗まれた技!! ) |
24 april 1998 | |
| Recca möter kopiatorninjan Kashamaru som utövade madogu Nisebi (Fake Flame). Under kampen fick Recca en gåta av Rui (En av Karyuerna) och kunde lösa hennes gåta och skapade dimillusioner (i form av Gashakura, Jisho och Kashamaru) mot Uruha Ma-ninjan. Recca gick ut som segrare. Tsukishiro och Kashamaru skickas sedan till Majigen-dimensionen. Recca var tänkt att slåss mot Gashakura som sa att Kashamaru applicerade sömndrycker på alla sina vapen. Avsnittet slutar med Fuuko redo att möta Gashakura | |||
| 34 |
"Hud täckt av blåmärken! Fukos tuffa kamp!" Transkription: " Gekitō Fūko!! Kizudarake no suhada!! " ( japanska : 激闘風子!!傷だらけの素肌!! ) |
1 maj 1998 | |
| Fuuko Kirisawa möter Uruha Mas andrebefälhavare, Gashakura. Under matchen störde Kouran Mori och satte en laser i ringens hörn där Fuuko träffades två gånger | |||
| 35 |
"Svar på en jungfrus bön! Fujins sanna kraft" Transkription: " Otome no inori mezameta Fūjin!! " ( japanska : 乙女の祈り 目覚めた風神!! ) |
8 maj 1998 | |
| Den sanna formen av Fuujin avslöjas och det är en söt liten räv. Senare utmanar Fuuko Magensha men det slutade med att han sugs in i Majigen | |||
| 36 |
"Elddrakarna förenade! Fienden utanför ringen!" Transkription: " Karyū gattai!! RING gai no teki!! " ( japanska : 火竜合体!!リング外の敵!! ) |
15 maj 1998 | |
| En ond närvaro förföljer Yanagi, och han är en annan Magensha som senare avslöjas för att vara en falsk. | |||
| 37 |
"Flym från den glömska dimensionen! Slaget om den andra platsen!" Transkription: " Ma jigen dasshutsu!! Akūkan no tatakai!! " ( japanska : 魔次元脱出!!亜空間の戦い!! ) |
22 maj 1998 | |
| Fuuko, Tsukishiro och Kashamaru försökte fly från Majigen-dimensionen och hittade så småningom den riktiga Magensha och Domon vann matchen. I den andra delen av semifinalen drog sig Raiha, som var tänkt att slåss mot Kurei. | |||
| 38 |
"Skräck! The Walking Corpse" -transkription: " Kyōfu!! Yomigaetta shisha no nikutai!! " ( japanska : 恐怖!!蘇った死者の肉体!! ) |
29 maj 1998 | |
| Domon möter Noroi, ett spöke som hemsöker Bakuju madogu. Noroi försökte invadera Domons sinne och kropp men tack vare Domons starka andliga kapacitet kunde han slå tillbaka Bakujus förtrollning och gick segrande. Och i slutet av matchen dök Kurei upp. | |||
| 39 |
"Mikagami-strider. Desperat issvärd!" Transkription: " Mikagami shitō!! Kesshi no Hyōmon Ken!! " ( japanska : 水鏡死闘!!決死の氷紋剣!! ) |
12 juni 1998 | |
| Mikagami slåss mot Kai som misstänks vara mördaren av Mifuyu. Kai kunde besegra Mikagami. Men trots detta förklarade Kai att Mikagami var den rättmätiga arvtagaren till Hyomon Ken (Ice Crest Sword). Och innan han dog avslöjade Kai att mördaren av Mifuyu var deras sensei och Tokiyas farfar, Meguri Kyoza (I mangan var två män som anlitats av Kurei de sanna mördarna och Meguri anländer för sent och anklagade sig själv för Mifuyus död. Dessutom Kai högg sig själv med Hyoma En i mangan efter matchen). Samtidigt fick Recca veta att de 8 Flame Dragons var Hokage-förfäder och tvingades slåss mot dem igen för att återfå sina krafter. | |||
| 40 |
"Den onda kvinnans fälla. Vindens gud är rasande!/Trap, den arga Fuujin" Transkription: " Akujo no wana!! Ikari no Fūjin!! " ( japanska : 悪女の罠!!怒りの風神!! ) |
19 juni 1998 | |
| Recca möter den sista Karyu i öknen, Setsuna och den gamle mannen visar sig vara den 7:e draken, Koku. Tillbaka på arenan slåss Fuuko mot Mikoto, för att hämnas en liten pojkes pappas död av henne (Mikoto). Under kampen var Mikoto Fuuko som kämpade faktiskt en robot. Den riktiga Mikoto dök upp och misshandlade senare domaren som anklagade henne för fusk eftersom hennes madogu tar mänsklig form. Fuuko förgiftades så småningom av Dokumashin, en giftig spik som innehåller gifter från hela världen. Även Mikoto förgiftades för att släppa Gendokugan (motgiftet). Fuuko tog en dos men blev så småningom besegrad sedan Domon störde. Tillbaka i öknen slåss Recca mot Koku och sa till Recca att kombinera drakarna precis som han (Recca) slogs mot Magensha. Det finns dock regler att respektera för att framgångsrikt kalla sammansatta drakar. OBS: Detta är det enda avsnittet i animen där Recca bara är en mindre karaktär. | |||
| 41 |
"Fight Again! Recca & Kurei/Second Reckoning! Recca & Kurei" Transkription: " Taiketsu futatabi!! Recca to Kurei!! " ( japanska : 対決再び!!烈火と紅麗!! ) |
3 juli 1998 | |
| Koganeis kamp med Jokern börjar men Jokern ger upp så Kurei kan slåss mot Recca. Med Recca fortfarande inte tillbaka från träningen kämpar de andra Kurei fyra mot en. Recca dyker upp lagom för att rädda Koganei. Recca och Kurei börjar äntligen sin kamp. Under kampen kallade Recca samtidigt alla 7 drakarna för att Resshin, den 8:e draken skulle dyka upp. Men det visade sig vara ett tjafs sedan han kom för att bevittna slagsmålet mellan Recca och Kurei. | |||
| 42 |
"Den dödliga striden! När livets ljus brinner ut." Transkription: " Shitō!! Inochimo e tsukiru made!! " ( japanska : 死闘!!命燃え尽きるまで!! ) |
10 juli 1998 | |
| Efter att Kurenai har släckts släppte Kurei lös sin kraftfulla låga, den heliga lågan Ho-Oh (Phoenix). Resshin påminde om att de heliga lågorna orsakade Kureis hårda öde. Det avslöjas att Resshin var en ande av Recca och Kureis verkliga far, Oka. Under slutet av kampen dök Kouran Mori upp med en marionett Kurei. Recca och Kurei mötte dockan och Resshin går till slut med dem för att förstöra dockan. På slutet gick Recca som segrare. | |||
externa länkar
- Flame of Recca på Viz Media
- Flame of Recca på Studio Pierrot (på japanska)
Kategori: