Lista över Stranger- avsnitt
Detta är en lista över avsnitt av den sydkoreanska tv-serien Stranger .
Serieöversikt
| Säsong | Avsnitt | Ursprungligen sändes |
Ave. Sydkorea tittare (miljoner) |
||
|---|---|---|---|---|---|
| Först sändes | Senast sändes | ||||
| 1 | 16 | 10 juni 2017 | 30 juli 2017 | — | |
| 2 | 16 | 15 augusti 2020 | 4 oktober 2020 | 1,774 | |
Avsnitt
Säsong 1 (2017)
|
Nej totalt sett |
Nej under säsong |
Titel | Regisserad av | Skriven av | Original sändningsdatum | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "Avsnitt 1" | Ahn Gil-ho | Lee Soo-yeon | 10 juni 2017 | |
| Trots att han är exceptionell i sitt yrke, plågas den sydkoreanske åklagaren Hwang Si-mok ( Cho Seung-woo ) ofta av biverkningarna av att ha en onormalt utvecklad hjärna – inklusive förlust av empati , bristande social kompetens och känslighet för vissa frekvenser av hjärnan. ljud . När han utreder ett fall upptäcker han att hans person av intresse har blivit mördad. Hans brist på kommunikation med motsvarande polisenhet tvingar honom att stoppas av polislöjtnant Han Yeo-jin ( Bae Doona ), som senare hjälper honom att arrestera den ensamma undvikande misstänkte, som erkänner sig oskyldig . Trots att den sistnämnde döms med bevis lämnas Si-mok osäker på det och fäller sin dom till biträdande chefen Lee Chang-joon ( Yoo Jae-myung ) som ett rån som involverar en tredje part istället för mord. Under tiden försöker Yeo-jin trösta offrets familj. | ||||||
| 2 | 2 | "Avsnitt 2" | Ahn Gil-ho | Lee Soo-yeon | 11 juni 2017 | |
| Trots Si-moks första dom om rån, dömer hans kollega Young Eun-soo ( Shin Hye-sun ) formellt den misstänkte för mord, vilket leder till att hon blir utfryst av allmänheten när den dömde begår självmord trots de starka bevisen som bevisar hans oskuld. Yeo-jin tar ett DNA-prov av den verkliga misstänkte och lämnar in det till Si-mok, som börjar misstänka att den dömde kan ha blivit inramad. Han försöker hitta dokument på kontoret till sin kollega Seo Dong-jae ( Lee Joon-hyuk ), som indignerat hindrar honom från att luska runt. | ||||||
| 3 | 3 | "Avsnitt 3" | Ahn Gil-ho | Lee Soo-yeon | 17 juni 2017 | |
| Si-mok avger ett djärvt löfte om att fånga den verkliga misstänkte på direktsänd nationell tv, vilket gör sina kollegor upprörda. Hans tidigare aggression från hans personlighetsdrag blir föremål för offentlig granskning. Yeo-jin följer senare med honom i intervjun med offrets mamma. Yeo-jin känner sig skyldig över Si-moks okänsliga frågor till henne och bjuder in mamman till sitt loft för sällskap. Chang-joon frågar sin svärfar Lee Yoon-beom (Lee Kyoung-young) om råd för att hantera Si-mok som snokar runt på fel ställen. Si-mok försöker sedan hitta den person som offret senast pratade med innan han dödades. | ||||||
| 4 | 4 | "Avsnitt 4" | Ahn Gil-ho | Lee Soo-yeon | 18 juni 2017 | |
| Ryktet om Si-moks tidigare våldsamma beteende sprider sig snabbt på sociala medier. Obehandlad om det, fortsätter Si-mok att undersöka och fokuserar sin uppmärksamhet på sina misstankar om Eun-soo. Han antar med Yeo-jin att döden av både offret och den dömda kan ha varit en del av ett större system. Si-mok blir misstänksam mot Dong-jaes benägenhet och följer honom runt i staden. Han upptäcker senare att Dong-jae har förföljt en minderårig kvinnlig eskort vid namn Kwon Min-ah som senare hittas kvar för död i huset där det primära offret mördades. | ||||||
| 5 | 5 | "Avsnitt 5" | Ahn Gil-ho | Lee Soo-yeon | 24 juni 2017 | |
| Si-mok är förbryllad över ännu en uppslutning i fallet och får sällskap av Yeo-jin när hon besöker Min-ahs hem för att leta efter ledtrådar om hennes koppling till den ursprungliga incidenten. Dong-jae besöker polisstationen för att ge en input om det. När Yeo-jin avslöjar att eskortens riktiga namn var Kim Ga-young, anklagas Si-mok anonymt för att vara eskortens bortförare. När polisen försöker ta bort honom för förhör, blir de förbjudna av en defensiv Chang-joon. Även om Yeo-jin vittnar om Si-moks oskuld, är Yeo-jin också lindrigt misstänksam mot honom själv. | ||||||
| 6 | 6 | "Avsnitt 6" | Ahn Gil-ho | Lee Soo-yeon | 25 juni 2017 | |
| Eun-soo avslöjar för Si-mok namnet på den sista personen som det primära offret hade pratat med. Ett fåtal personer börjar ifrågasätta Si-moks oskuld i fallet med Ga-youngs bortförande och överfall, inklusive Yeo-jin själv. Genom att använda ringsignalen han hörde när han ringde Ga-youngs telefon växer Si-moks lista över möjliga misstänkta, inklusive Dong-jae och polischefen Kim Woo-gyoon ( Choi Byung-mo ) . Det primära offrets son återvänder från militärtjänst och avslöjar för Yeo-jin sin koppling till eskorten. Dong-jae märker att hans kontor har genomsökts. | ||||||
| 7 | 7 | "Avsnitt 7" | Ahn Gil-ho | Lee Soo-yeon | 1 juli 2017 | |
| Chang-joon utses till chefsåklagare. På sjukhuset försöker någon döda en medvetslös Ga-young, med en kvinna som ses lämna lokalen. Det primära offrets son arresteras på grund av sin relation till båda offren. När de tror att Dong-jae i hemlighet försöker förstöra Ga-Youngs telefon som bevis på hans koppling till eskortens fall, slår Si-mok och Yeo-jin sig samman för att förfölja och arrestera honom. | ||||||
| 8 | 8 | "Avsnitt 8" | Ahn Gil-ho & Yoo Je-won | Lee Soo-yeon | 2 juli 2017 | |
| Dong-jae fångas på bar gärning av Si-mok och blir tillrättavisad av Chang-joon, som avbryter sitt åtal. Det primära offrets son blir misshandlad på polisstationen och skickas till kriminalvården. En arg Yeo-jin frestas att konfrontera sin chef Kim Woo-gyoon ( Choi Byung-mo ) om det, men blir senare lugnad av Si-mok. Eun-soo avslöjar sig själv för Dong-jae som Ga-youngs kidnappare och tvingar honom att ange det för Chang-joon, som hon anklagar som den skyldige bakom hennes fars mutanklagelse. Media sprider nyheter om mutor och kränkningar av de mänskliga rättigheterna av offrets son vid västra Seouls åklagarmyndighet, och både polisen och åklagarna avskys offentligt för det, vilket leder till att den anklagade omedelbart släpps. | ||||||
| 9 | 9 | "Avsnitt 9" | Ahn Gil-ho & Yoo Je-won | Lee Soo-yeon | 8 juli 2017 | |
| För att undvika ett större korruptionsprogram kring fallet, får Si-mok i uppdrag av Chang-joon att leda en särskild utredningsgrupp bestående av hans åklagarkollegor, viktiga juridiska rådgivare och polisdetektiver, inklusive Yeo-jin och andra åklagare Yoon Se-won ( Lee Kyu-hyung ). Tillsammans undersöker de Dong-jae som sin utgångspunkt. Ga-young vaknar äntligen upp på sjukhuset. | ||||||
| 10 | 10 | "Avsnitt 10" | Ahn Gil-ho & Yoo Je-won | Lee Soo-yeon | 9 juli 2017 | |
| Yeo-jin är rädd för Ga-youngs säkerhet och utarbetar en plan för att säkert överföra henne till ett annat sjukhus och upptäcker att något konstigt hade hänt med Chang-joons fru. Eun-soo spårar en flyende person av intresse och ber om Si-moks hjälp. Si-mok ger en uppdatering om utredningarna, som inkluderar ett åtal mot Woo-gyoon, vilket resulterar i en intern konflikt i styrkan när Yeo-jin måste intervjua honom själv. Chang-joon utses till chefssekreterare i Blå huset och får en mystisk gåva från någon anonym. | ||||||
| 11 | 11 | "Avsnitt 11" | Ahn Gil-ho & Yoo Je-won | Lee Soo-yeon | 15 juli 2017 | |
| Yeo-jin besöker Chang-joons fru för att fråga om hennes engagemang med Ga-young. Woo-gyoon ber Chang-joon i hemlighet om hjälp för att få rätt från fallet. Chang-joon bjuder in Dong-jae att arbeta för honom i Blue House, och konfronteras omedelbart av Eun-soo. Si-mok och Yeo-jin utarbetar en plan för att avslöja sanningen bakom försöket på eskortens liv och fånga den misstänkte på bar gärning, vilket tvingar polisen att välja mellan sin chef eller arbetsgruppen. Ga-young ger senare Si-mok och Yeo-jin information om hennes bortförande. | ||||||
| 12 | 12 | "Avsnitt 12" | Ahn Gil-ho & Yoo Je-won | Lee Soo-yeon | 16 juli 2017 | |
| Med hjälp av informationen som de fått, upptäcker Si-mok och Yeo-jin nya ledtrådar i det primära offrets hus, där de får sällskap av kaptenen som ber offrets son om ursäkt för att han falskt anklagat honom. I det blå huset spelar Dong-jae i hemlighet in onormala konversationer på Chang-joons kontor och delar sina upptäckter med Si-mok. Si-mok drar Dong-jaes ord till och går till The Sungmoon Daily för att utbyta information om en regeringskorruptionsskandal som involverar en onormal försäljning av vapen. Vid publicering av läckan beordrar åklagarmyndigheten att arbetsgruppen ska avvecklas. Medan medlemmarna barrikaderar sig på sitt kontor vädjar Si-mok å deras vägnar. Samtidigt blir Chang-joon alltmer i konflikt med sina uppgifter som chefssekreterare. | ||||||
| 13 | 13 | "Avsnitt 13" | Ahn Gil-ho & Yoo Je-won | Lee Soo-yeon | 22 juli 2017 | |
| Si-mok går hem för att upptäcka att hans lägenhet har brutits in och att inkräktaren har lämnat en varning åt honom. Efter att de anklagade parterna offentligt bett om ursäkt, upplöses specialgruppen och dess medlemmar återupptar sina normala uppgifter. Si-mok frågar Eun-soos pappa om råd om hur man avslöjar korruption, medan Yeo-jin söker efter inkräktaren. Eun-soo avslöjar en hemlighet som involverar Se-won, som flyttas till en annan division medan Si-mok erbjuds att fungera som divisionschefsåklagare. När Ga-young försvinner från sjukhuset måste Si-mok välja mellan att hitta henne eller hjälpa Eun-soo med hennes upptäckt. | ||||||
| 14 | 14 | "Avsnitt 14" | Ahn Gil-ho & Yoo Je-won | Lee Soo-yeon | 23 juli 2017 | |
| Si-mok och Yeo-jin upptäcker att Eun-soo har blivit mördad i Ga-youngs hem, och får reda på att Se-won också är på brottsplatsen. Ångerfull över att ha misslyckats med att hjälpa Eun-soo kollapsar Si-mok efter att ha lidit av sin hörselstörning. Även om Yeo-jin upptäckte att morden nyligen var kopplade till varandra, misstänker Yeo-jin att en ny mördare kan ha varit inblandad. När de letar efter svar i Eun-soos lägenhet, avslöjar Si-mok och Yeo-jin vad Eun-soo ursprungligen hade hittat som ledde till hennes död. | ||||||
| 15 | 15 | "Avsnitt 15" | Ahn Gil-ho & Yoo Je-won | Lee Soo-yeon | 29 juli 2017 | |
| Se-won blir tillfångatagen av polisen när han försöker undvika arrestering för seriemorden. När Si-mok åtalar för att få ur honom ett erkännande, går Yeo-jin till hans hus med de andra detektiverna för att samla bevis. Se-won erkänner morden, förutom Eun-soos, och hans märkliga beteende får Si-mok att ana att det finns en medbrottsling som hjälper honom. | ||||||
| 16 | 16 | "Avsnitt 16" | Ahn Gil-ho & Yoo Je-won | Lee Soo-yeon | 30 juli 2017 | |
| Si-mok avslöjar äntligen sanningen bakom Eun-soos mord och den som orkestrerade alla incidenter. Men efter att ha lyckats jaga honom, begår hjärnan självmord istället och testamenterar en väska till honom med alla hemligheter som kräver att bli avslöjade. Genom att använda dessa hemligheter som bevis leder Si-mok åtalet för att tjäna rättvisa. Han dyker upp i direktsänd tv och tuktar åklagarmyndighetens tidigare misslyckanden och avslöjar sanningen om Chang-joon, som han karakteriserade som ett monster som drivs av sin egen princip. Efteråt träffar Dong-jae honom och ber om ursäkt för hans tidigare beteende mot honom. Yeo-jin befordras till seniorlöjtnant; och för att skydda honom från indignerade korrupta tjänstemän, ersätts Si-mok av Dong-jae och överförs till länsåklagarmyndigheten. Tio månader efter händelserna kallas han tillbaka till Centralkontoret för att leda en ny särskild utredningsgrupp. | ||||||
Säsong 2 (2020)
|
Nej totalt sett |
Nej under säsong |
Titel | Regisserad av | Skriven av | Original sändningsdatum |
Tittare i Sydkorea (miljoner) |
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 17 | 1 | "Avsnitt 1" | Park Hyun-suk | Lee Soo-yeon | 15 augusti 2020 | 1,915 | |
| Två år efter händelserna kring Chang-joon är Si-mok nu åklagare vid Tongyeongs åklagarkontor och väntar på att bli överförd till Wonjus åklagarkontor. På väg genom en kustväg en dimmig natt störs han av en borttagen del av ett begränsat staket på en strand i närheten. När han vänder tillbaka upptäcker han att räddningstjänsten har hittat två drunknade kroppar. Han spekulerar i att händelsen, som först tänktes som en olycka orsakad av offren, kan ha anstiftats av en annan part. Yeo-jin, nu seniorinspektör vid den koreanska nationella polisens högkvarter, ringer Si-mok och ger information om ett par som kan ha varit inblandade i händelsen vid den tidpunkten, innan de tilldelades en reformationsenhet av hennes chef Choi Bit ( Jeon Hye-jin ), som ofta blir upprörd över den utfrysning som åklagaren skildrar polisen för allmänheten. Trots att han hittat lovande ledtrådar är Si-mok förvånad över att få reda på att ärendet omedelbart avslutas som ett icke-misstänkt påstående vid Seouls åklagarkontor. | |||||||
| 18 | 2 | "Avsnitt 2" | Park Hyun-suk | Lee Soo-yeon | 16 augusti 2020 | 1,676 | |
| Si-mok fortsätter att utreda drunkningsfallet och lämnar in ett klagomål för att få det återupptaget. Yeo-jin, som träffar Choi Bit efter en intern utredning är formellt åtalad vid deras polisintendent, och får reda på att åklagarmyndigheten har riktat in sig på deras superintendent i en maktkamp för utredande myndighet. Choi Bit träffar en av offrens far och antyder offentligt att åklagaren hade gjort fel genom att omedelbart avsluta fallet. Si-mok kallas av chefen Woo Tae-ha ( Choi Moo-sung ) vid högsta åklagarmyndigheten för att gå med i ett åklagar- och polisråd, och förhör senare med sin tidigare chef Kang Won-chul från Seouls åklagarkontor om en Specialbehandling i drunkningsfallet. Yeon-jae, Chang-joons änka och nu VD för Hanjo Group, blir arg när hon upptäcker artiklar som framställer henne som medskyldig till att använda sin man för att ta över familjens företag. Dong-jae, nu åklagare vid Uijeongbu åklagarkontor, presenterar Choi Bits anklagende historia för Tae-ha. Både Si-mok och Yeo-jin kallas av sina respektive chefer för att förbereda sig för att försvara sina byråers intressen i det kommande rådet. | |||||||
| 19 | 3 | "Avsnitt 3" | Park Hyun-suk | Lee Soo-yeon | 22 augusti 2020 | 1,759 | |
| Yeo-jin försöker rekrytera Jang-geon, nu löjtnant, till rådet. Si-mok får i uppdrag att utreda ärendet som Dong-jae har lämnat in till Tae-ha, som handlar om ett självmord av en sergeant på Segok polisstation. Yeon-jae anställer en före detta distriktsdomare som blivit advokat för att bli hennes interna advokat för att övertala Won-chul att berömma artikeln i The Sungmoon Daily . | |||||||
| 20 | 4 | "Avsnitt 4" | Park Hyun-suk | Lee Soo-yeon | 23 augusti 2020 | 1,690 | |
| Polisåklagarrådet sammanträder för första gången, men ajournerades tidigt efter att debatten från båda sidor har hamnat i ett återvändsgränd. Dong-jae schemalägger ett möte med Yeon-jae, vars ordförandeskap i hennes företag riskerar att förlora mot sin styvbror. Han tar upp ett fall som rör en före detta åklagares mystiska död, vilket gör henne orolig. Efter att Choi Bit fångar nys om Dong-jae som undersöker Segok-incidenten, skickar hon Yeo-jin för att fånga upp hans sond. | |||||||
| 21 | 5 | "Avsnitt 5" | Park Hyun-suk | Lee Soo-yeon | 29 augusti 2020 | 1,576 | |
| Yeo-jin informerar Choi Bit att Segok-incidenten också kan ha varit ett mord, vilket fick Choi Bit att bli orolig över dess potential att vara inkriminerande för polisens mål. Si-mok begär Won-chul om en order, men står inför ett problem istället. På väg till Anyangs kriminalvårdsanstalt för att intervjua en misstänkt i Segok-fallet, blir Yeo-jin förvånad över att se någon bekant som också sitter fängslad där. Choi Bit uppmanar henne senare att hämta ett förseglat dokument och överlämna det till en församlingsledamot som är på väg att lämna in en hotfull stämningsansökan till polisen, vilket lämnar en frustrerad Tae-ha att beordra Si-mok att hitta dess innehåll. | |||||||
| 22 | 6 | "Avsnitt 6" | Park Hyun-suk | Lee Soo-yeon | 30 augusti 2020 | 1,626 | |
| Yeo-jin gör i hemlighet en kopia av det förseglade dokumentet trots Choi Bits order att inte öppna det, men Si-mok hittar ändå innehållet själv. Yeon-jae försöker övertala redaktören för The Sungmoon Daily , som äger en skadlig andel i hennes företag, att ansluta sig till hennes sida. | |||||||
| 23 | 7 | "Avsnitt 7" | Park Hyun-suk | Lee Soo-yeon | 5 september 2020 | 1,476 | |
| Dong-jae befinns vara försvunnen, vilket fick både åklagaren och polisen att genomföra sin egen sökning. När Si-mok återkommer Dong-jaes vistelseort och hans nuvarande fall, uppmanar en orolig Choi Bit Yeo-jin att leta efter bevis på att polisen inte har någon inblandning i hans försvinnande. | |||||||
| 24 | 8 | "Avsnitt 8" | Park Hyun-suk | Lee Soo-yeon | 6 september 2020 | 1,790 | |
| När sökandet efter Dong-jae fortsätter är Choi Bit orolig för att han letade efter henne den dagen han försvann och ordnar ett hemligt möte med Tae-ha. Si-mok får en lista över Dong-jaes kommande åtal och startar sin inkvisition med Yeon-jae på Hanjo-gruppen. Under tiden intervjuar Yeo-jin de dömda från Segok-fallet och hur det kan vara kopplat till Dong-jaes. När Dong-jaes fru vädjar offentligt på tv, bröt det ut nyheter om att en polis kan ha varit inblandad i hans kidnappning. | |||||||
| 25 | 9 | "Avsnitt 9" | Park Hyun-suk | Lee Soo-yeon | 12 september 2020 | 1,802 | |
| En skyldig skickar ett meddelande om Dong-jae till allmänheten, vilket lämnar polisen att öppet utfrysas. Si-mok och Yeo-jin analyserar dess innehåll. Efter att ha fått nyheter om Choi Bits inblandning i den tidigare åklagaren, misstänker Yeon-jae att Won-chul och Western Seouls åklagarmyndighet är på väg att lämna in en åtal till hennes företag, men avviker från sitt fokus till Choi Bit och hennes koppling till den tidigare åklagarens död, vars berörda artiklar för övrigt också var de senaste webbplatserna Dong-jae hade besökt innan hans försvinnande. | |||||||
| 26 | 10 | "Avsnitt 10" | Park Hyun-suk | Lee Soo-yeon | 13 september 2020 | 1,719 | |
| Si-mok blir frustrerad när Dong-jaes team öppet avviker från information om de fall han har lämnat bakom sig. Medan Yeo-jin inspekterar en potentiell ledtråd som involverar polisen, utreder Si-mok om den tidigare åklagaren. Hans framsteg i sökandet uppmärksammas av Choi Bit och Tae-ha, som båda vill att han ska leta efter en annan ledning istället. Ett ögonvittne som påstår sig veta om Dong-jaes bortförande lämnar en kommentar på internet och vill träda fram. | |||||||
| 27 | 11 | "Avsnitt 11" | Park Hyun-suk | Lee Soo-yeon | 19 september 2020 | 1,742 | |
| Segok-officerarna kallas för att förklara sig för polisen, där en av dem identifieras av ett ögonvittne som Dong-jaes kidnappare. Si-mok och Yeo-jin är dock oroliga över vittnets vittnesmål, och båda för att försöka återskapa brottsplatsen baserat på hans berättelse. Tae-ha sammankallar pressen för att fördöma polisen och vill att åklagarmyndigheten ska ta över utredningen, vilket lämnar polisen i en prekär position. | |||||||
| 28 | 12 | "Avsnitt 12" | Park Hyun-suk | Lee Soo-yeon | 20 september 2020 | 1,750 | |
| Tae-ha och Choi Bit träffas privat och diskuterar om den tidigare åklagaren. Medan Tae-ha oroar sig över den tidigare åklagarens fru, är Choi Bit oroad över domaren som blev advokat och hans ihärdiga utredning om fallet. Detta orsakar ett larm till Yeon-jae, som ordnar ett möte med dem båda. Vid det andra polis-åklagarrådet återkommer Si-moks hörselstörning för att plåga honom. | |||||||
| 29 | 13 | "Avsnitt 13" | Park Hyun-suk | Lee Soo-yeon | 26 september 2020 | 1,730 | |
| Trots Tae-has order för honom att inte ströva runt, fortsätter Si-mok att utreda den tidigare åklagarens död, och börjar med att han frågade Won-chul om det. En medlem av Dong-jaes team ger senare Si-mok information om ett fall av studentmisshandel som Dong-jae nyligen har tagit. Efter att ha diskuterat med Yeo-jin om det, får de reda på dess samband med drunkningsincidenten i Tongyeong. | |||||||
| 30 | 14 | "Avsnitt 14" | Park Hyun-suk | Lee Soo-yeon | 27 september 2020 | 2,017 | |
| Si-mok och Yeo-jin jagar en misstänkt från drunkningsincidenten i Tongyeong och hans koppling till Dong-jae. En efterlysning bildas för att leta efter den försvunna åklagaren, medan det falska ögonvittnet tillkallas av polisen. | |||||||
| 31 | 15 | "Avsnitt 15" | Park Hyun-suk | Lee Soo-yeon | 3 oktober 2020 | 1,928 | |
| Tae-ha träffar Yeon-jae om Hanjo-rättegången och den före detta åklagaren, vars mysterium kring hans död fortsätter att undersökas av Si-mok. Si-mok konfronterar Tae-ha om det, bara för att bli hotad av den senare. Tillsammans med Yeo-jin fick de reda på att fler människor var inblandade i det, inklusive Choi Bit. | |||||||
| 32 | 16 | "Avsnitt 16" | Park Hyun-suk | Lee Soo-yeon | 4 oktober 2020 | 2,186 | |
| Trots Tae-has hot mot Si-mok och Yeo-jin lämnar både åklagare och polis in formella utredningsbeslut till sina respektive myndigheter, vilket resulterar i att Choi Bit offentligt avgår och att Tae-ha ställs inför rätta. Won-chul avgår också och lämnar över Hanjo-fallet till centrala Seouls åklagarmyndighet, vilket tvingar Yeon-jae att välja mellan att behålla sitt sällskap eller att fortsätta sin avlidne mans arv. Hon besöker senare en medvetslös Dong-jae på sjukhuset. Efter att ha återhämtat sig rapporterar Dong-jae till jobbet och intervjuas om Hanjos inblandning med den tidigare åklagaren. Med deras enheter nu upplösta överförs Yeo-jin till den nationella polisens underrättelseavdelning, medan Si-mok skickas till Wonjus åklagarkontor. | |||||||
Anteckningar
externa länkar
- Officiell webbplats (säsong 1) (på koreanska)
- Officiell webbplats (säsong 2) (på koreanska)