I sin engelska version av Kare Kano- serien (höger) avböjde Tokyopop att använda det mesta av den ursprungliga primära omslagsbilden (vänster), och valde istället olika bilder för varje volym. De första volymerna, till exempel, använder båda en bild av den centrala karaktären Yukino Miyazawa, men i dramatiskt olika poser. Endast tre volymer av den engelska utgåvan använder originalkonsten.
Kapitlen i mangaserien Kare Kano skrevs av Masami Tsuda . Det första kapitlet hade premiär i februarinumret 1996 av LaLa där det följtserades varje månad tills det avslutades i juninumret 2005. Serien följer romansen mellan den "perfekta" eleven Yukino Miyazawa och hennes akademiska rival Soichiro Arima, och relationerna mellan de olika vänner de får på gymnasiet medan de kämpar för att lära sig att vara sanna mot sig själva.
De 101 kapitlen, som hänvisas till som "Acts," samlades och publicerades i 21 tankōbon- volymer av Hakusensha med start den 5 juni 1996; den sista volymen släpptes den 5 augusti 2005. Mangan anpassades till en animeserie med 26 avsnitt av Gainax som sändes i Japan på TV Tokyo från 2 oktober 1998 till 26 mars 1999. Mangaserien är licensierad för regionalt språk utgivningar av Editions Tonkam i Frankrike av Grupo Editorial Vid i Mexiko, av Glènat España i Spanien, av Dynamic Italia i Italien, av Carlsen Comics i Tyskland och av Planet Manga i Brasilien. Dess kapitel seriefördes också i den franska tidskriften Magnolia och den tyska tidskriften Daisuki .
Kare Kano licensierades ursprungligen för en engelskspråkig release av Mixx Entertainment , men företaget meddelade att det förlorade licensen i augusti 2000 innan publiceringen började. I juli 2001 Tokyopop att de hade förvärvat licensen och att titeln skulle serialiseras i deras Smile -tidning från och med 2002. Smile upphörde att publiceras samma år. Tokyopop släppte den första tankōbon- volymen i serien den 21 januari 2003; den sista volymen släpptes den 10 januari 2007. Det var en av de första mangaserierna som Tokyopop släppte i den ursprungliga japanska orienteringen, där boken läses från höger till vänster, och med de ursprungliga ljudeffekterna kvar på plats. I februari 2008 återutgav Tokyopop de tre första volymerna i en enda omnibusvolym.
Extra: "Tigern och kameleonten: ett löfte för en vecka"
Yukino Miyazawa är en genomsnittlig tjej som jobbar överdrivet hårt för att presentera en perfekt social bild. Hennes sanna identitet upptäcks av hennes rival, Soichiro Arima, som utpressar henne för att hjälpa honom behålla sin status som den perfekta studenten. Deras interaktioner får Yukino att bli kär i Soichiro som likaså upptäcker sin sanna personlighet under sin stoiska fasad. Soichiro börjar uttrycka ångest i sin nya personlighet, och tror att han kommer att bli som sina missbrukande föräldrar. Men Yukino tröstar honom och Soichiro bekänner sin kärlek till henne som svar.
Yukino tackar nej till Soichiro på grund av förlägenhet men försöker bekänna sina känslor för honom. Hon misslyckas men Soichiro ber henne att bli hans flickvän igen, vilket hon accepterar. Soichiros vän, Hideaki Asaba, försöker bryta upp dem eftersom han tänker fortsätta använda Soichiros popularitet för att dejta tjejer. Men Hideaki får snart reda på hur djupa Soichiros känslor för Yukino är och bestämmer sig för att stödja deras förhållande. Soichiro monologer sin osäkerhet i att förlora Yukino; under en sen dag i skolan kysser Soichiro Yukino efter att hon uttryckt sin kärlek till honom.
På grund av deras förhållande har Soichiro och Yukinos betyg sjunkit. Deras lärare beordrar dem att avsluta sin relation för sin akademiska framtid men får avslag. Som svar diskuterar läraren saken med sina föräldrar som istället låter dem fortsätta sin relation. Senare samlar Maho Izawa, Yukinos klasskamrat, klassen för att isolera Yukino av avund på hennes fasad och kärleksliv. Yukino är oberörd av deras försök och bestämmer sig för att uthärda som sitt sanna jag.
Yukinos klasskamrat, Tsubasa Shibahime, släpps från sjukhuset och har för avsikt att återta sin position som flickan Soichiro älskar genom att sabotera hans förhållande. Under tiden upptäcker Yukino att Maho är orsaken till hennes isolering och fördömer offentligt hennes handlingar; deras argument leder till att klassen inser Mahos manipulation och blir ursäktande mot Yukino. Senare misslyckas Tsubasas försök att bryta Yukinos förhållande och hon bestämmer sig för att erkänna för Soichiro och blir avvisad. Yukino börjar få riktiga vänner genom att vara sig själv och bestämmer sig för att bli vän med Tsubasa och Maho. När sommarlovet närmar sig måste Soichiro lämna för en kendoturnering och planerar att spendera tid med Yukino när han kommer tillbaka.
Tsubasa bestämmer sig för att stanna hemma hos Yukino eftersom hon inte kan acceptera sin fars omgifte. Tsubasa delar sin osäkerhet med Yukino om att männen i hennes liv alltid lämnar henne för kärleken. Hon återvänder hem efteråt och blir bekant med den snart styvbror Kazuma Ikeda. Yukinos familj ordnar en återförening med hennes farfar från hennes mammas sida. Hennes far, Hiroyuki Miyazawa, minns sin barndom med sin mamma, Miyako Miyazawa.
Hiroyukis förflutna framhävs tillsammans med hans förhållande till sin farfar som dog under hans högstadieår. Efter begravningen lovar Miyako att stanna hos honom för alltid och de två gifter sig efter hennes examen. När vi återvänder till nuet, ökar Soichiros tillväxtspurt hans attraktionskraft och gör Yukino nervös. Efter att ha övervunnit det, har Soichiro en familjeåterförening där hans elitistiska familjemedlemmar behandlar honom som ett svart får. När Soichiro utvecklar sin relation med Yukino konfronteras han med sitt personifierade trauma som varnar honom för att hans lycka med Yukino inte kommer att kunna stoppa honom.
Yukinos skola har fjorton dagar på sig att förbereda sig för en kulturfestival; Yukino och hennes vänner bestämmer sig för att manusera och agera en pjäs för den. Under tiden flyttar Takefumi Tonami till skolan och är inställd på att hämnas på Yukinos vän, Tsubaki Sakura, som förringade honom under deras barndom; de två börjar en rivalitet och Takefumi blir tvungen och kysser henne.
Takefumi inser sin växande kärlek till Tsubaka och att hans hat mot henne berodde på att han inte kunde få hennes uppmärksamhet. Senare eskorterar Soichiro Yukino hem under en orkan och blir inbjuden att bo i hennes hus. Där monologer han hur kärleken i det huset håller hans trauma på avstånd.
Kulturfestivalen börjar och Yukinos och hennes vänner håller en pjäs om en geni vetenskapsman som bygger androider på grund av sin sociala ångest; Soichiro lämnar när vetenskapsmannen monologer hur hans förflutna hemsöker honom och hur han inte kan älska sig själv på grund av att han relaterar till karaktären. Efter pjäsen bekänner Takefumi för Tsubaki om sina tidigare känslor och de två lovar att resa världen runt tillsammans efter examen. Under tiden inser Soichiro att han inte kan monopolisera Yukinos uppmärksamhet helt; hans personifierade trauma dyker sedan hånfullt upp och kramar honom.
Maho minns sitt första möte med sin vuxna pojkvän, Yusuke Takeshi. Efteråt åker Yukinos klass till Kyoto och hon kommer ner med feber på resan. Under en feberdröm ser Yukino Soichiro som har tagit sken av sitt trauma innan han vaknar. Hon återhämtar sig och njuter av resten av resan innan de återvänder hem.
Kazumas karriär som sångare för indiebandet Yin och Yang går framåt och hans växande attraktion till Tsubasa lyfts fram. Kazuma känner igen Tsubasas trauma av män och inser att han inte kan hålla tillbaka sina känslor för henne och lämnar huset.
Tsubasa är traumatiserad av att Kazuma lämnar och är inlagd på sjukhus efter ett psykiskt sammanbrott. Kazuma erkänner sina känslor för henne men hon avvisar på grund av hennes trauma. Tsubasa stöter på en Yin och Yang-musik uppkallad efter henne; Hon får reda på låtens texter, övervinner sitt trauma och träffar Kazuma. Kazuma föreslår äktenskap till henne och hon accepterar. Senare monologer Yukinos vän, Rika Sena, hennes liv.
Ett tidshopp inträffar och Yukino och hennes vänner går sista året i skolan. Yukino och hennes vänner diskuterar sina framtidsdrömmar och mål. Samtidigt ger Soichiros betyg och rykte i kendo honom en tv-intervju som ger honom fördel hos hans främmande familjemedlemmar. Soichiro har för avsikt att ärva Arima-släktnamnet för att hämnas på dem för att de torterade honom som barn och för att han förvisade sin farbror och moster, hans nuvarande adoptivföräldrar. Samtidigt ser Soichiros födelsemor, Ryoko, intervjun och tänker utpressa honom.
Ryoko spelar på Soichiros minnesförlust från barndomen för att utpressa honom till att flytta in hos henne. Yukino lägger märke till Soichiros beteende och får reda på att han hade satt upp fasaden på en perfekt pojkvän åt henne. Soichiro står upp mot Ryokos utpressning och återfår sina förlorade minnen i processen.
Soichiro, som ett spädbarn, upplevde vanvård och fysisk misshandel från Ryoko; hans upplevelse fick honom att undermedvetet dölja sina känslor och sätta på en fasad av att vara perfekt. Det psykiska traumat får Soichiro att bete sig självdestruktivt. Yukino kan tränga sig förbi Soichiros kalla personlighet och får honom att inse att även om hans trauma hindrade honom från att älska någon, var det vad han verkligen önskade sig.
Soichiro delar sitt förflutna med Yukino som, till sin misstro, bestämmer sig för att stanna hos honom. Soichiro konfronterar Ryoko och kan stå på sin plats, vilket tvingar henne att ge upp sina planer.
Yukino tillbringar tid med Soichiros familj i deras snöstuga. Senare dyker Soichiros födelsefar, Reiji Arima, upp på TV och tillkännager sin pianokonsertturné i Japan. Samtidigt undrar Yukino hur hon ska ta Soichiro hon är gravid. Reiji reser till Japan och tar med sig Soichiro på sin konsertturné. De två binder samman och framträder framför media.
Strax efter säger Reiji till Soichiro att glömma honom och återvända hem. Soichiros adoptivfar, Shouji Arima, förklarar Reijis förflutna som ett underbarn och hur det fick honom att isoleras i familjen Arima.
Som svar på sin behandling blev Reiji en brottsling men Shouji sätter på rätt väg. Men han upptäcker att han födde Soichiro som Ryoko håller som gisslan. Shouji, som skyller Reiji för Soichiros lidande, bryter banden med Reiji och adopterar Soichiro som sin egen. Återvänder till nuet, Ryoko försöker använda Soichiro för att kontakta Reiji för pengar. Reiji håller sedan Ryoko under pistolhot för att hämnas Soichiros lidande.
Soichiro stoppar Reiji och förklarar att han hade övervunnit sitt trauma och är bara glad över att veta att Reiji älskade honom; efteråt, ändrar Shouji sin relation med Reiji. Yukino berättar för Soichiro att hon är gravid och han friar till henne. De två tillkännager sin avsikt att gifta sig och få barnet till sina föräldrar.
Yukino och Soichiro tillkännager hennes graviditet för sina vänner. Hideaki känner att barnet är en flicka och att hon kommer att bli hans själsfrände i framtiden. Sexton år senare belyses karaktärernas liv och Yukinos äldsta dotter, Sakura, bekänner sin kärlek till Hideaki.
