Lista över Da Capo -avsnitt
Följande är en avsnittslista för anime- anpassningen av Da Capo -serien, inklusive Da Capo: Second Season . DC - animens första säsong, animerad av Zexcs , sändes ursprungligen från 5 juli till 27 december 2003 på det japanska nätverket TV Kanagawa . Baserat på den ursprungliga visuella romanens scenario där spelaren väljer Nemu, innehöll den de centrala karaktärerna i spelet, samtidigt som några av detaljerna i de andra scenarierna utelämnades. Eftersom det var en anime för allmänheten uteslöts även de explicita scenerna i originalspelet. Många avsnitt åtföljdes av bonusmaterial, som musikvideor eller sidohistorier. De unika tretton sidoavsnitten, även om de släpptes samtidigt med DC , producerades av en annan personal än DC -animen.
Den andra säsongen Da Capo: Second Season , animerad av Feel , sändes från 2 juli till 24 december 2005, också på TV Kanagawa. Da Capo: Second Season innehåller premissen och karaktärerna från mangan Da Capo: Second Graduation som släpptes 2004, men karaktärsutvecklingen och handlingen är väldigt olika. I rollistan finns även karaktärer från expansionsspelet Da Capo: Plus Situation . En anmärkningsvärd skillnad mellan de två säsongerna är Jun'ichis karaktärsdesign. Man tror att denna produktion är avsedd att koppla det ursprungliga spelet till dess uppföljare, Da Capo II , eftersom uppföljarspelet innehåller referenser till Da Capo: Second Season . Till skillnad från första säsongen fanns det inget bonusmaterial som följde med seriens sändning.
Båda säsongerna är tillgängliga på DVD, men det finns ingen officiell engelsk version av denna serie för närvarande. Da Capo Side-episoder släpptes separat från de vanliga avsnitten i sina egna DVD-skivor, men DVD-BOX-utgåvan av Da Capo placerade både vanliga och Side-avsnitt på samma skivor.
Sammanfattning av serier
Da Capo
| # | Titel | Original sändningsdatum | |
|---|---|---|---|
| 01 |
"Kan jag inte bli kär?" Transkription: " Suki ni naccha dame desuka? " ( japanska : 好きになっちゃダメですか? ) |
5 juli 2003 | |
| På halvmåneön Hatsune-Jima där körsbärsblomningsträd (sakura) blommar året runt. Jun'ichi Asakura som kan observera andras drömmar och hans adopterade syster Nemu vaknar på morgonen när de går till skolan. En ny transferstudent vid Kazami Academy, Sakura Yoshino , som råkar vara Jun'ichis kusin, kommer tillbaka från Amerika till Asakura-syskonens förvåning. Den största överraskningen var att hon inte har åldrats en dag sedan hon och Jun'ichi träffades senast för sex år sedan. I slutet av avsnittet smyger Sakura in i Jun'ichis sovrumsfönster när Nemu går in i sitt rum, Sakura kysser Jun'ichi på läpparna. Detta gör Nemu upprörd och hon kallar honom en pervers innan hon lämnar rummet. | |||
| 02 |
"The Explosive Anti-Nemu" -transkription: " Ura-Nemu, Bakuretsu desu " ( japanska : 裏音夢、爆裂です ) |
12 juli 2003 | |
| Sakuras enträgna tillgivenheter (och olämpliga kyssar) upprör Nemus humör. Hon behandlar Jun'ichi kallt hela dagen lång. I klassen skvallrar Suginami om deras reaktion. Vid middagen gör Jun'ichi Nemus favoritmat, men hon tackar nej och tar en kopp nudlar istället. Medan Nemu är i badet går Jun'ichi fram till dörren och ber uppriktigt om ursäkt, så hon förlåter honom. | |||
| 03 |
"Så, det är bananer, va?" Transkription: " Banana! Nandesunē~ " ( japanska : バナナっなんですねぇ〜 ) |
19 juli 2003 | |
| Även om Miharu Amakase rapporteras inlagd på sjukhus, dyker Miharu upp i hennes klassrum till allas förvåning. Hon är en android baserad på Miharus utseende och personlighet, och Jun'ichi anklagas för hennes vård av hans hemlärare Koyomi som också är forskare vid Amakase-laboratoriet. | |||
| 04 |
"Kanarieträdet under körsbärsträdet" Transkription: " Sakura no shita no kanaria " ( japanska : 桜の下のカナリア ) |
26 juli 2003 | |
| Ett missöde med Sakura och Nemu får Jun'ichi att gå hungrig under en stor del av dagen, men flickidolen från skolan Kotori Shirakawa som har telepatisk kraft, som han hör sjunga vid det äldsta levande körsbärsträdet på Hatsune-Jima i Sakura Park, erbjuder honom en av hans favoriträtter, yakisoba . Senare svimmar hon av huvudvärk på grund av mängden lästankar från andra elever, och Jun'ichi tar henne till sjukstugan där Koyomi som råkar vara Kotoris syster ber honom ta hand om henne. Och de två blir så småningom vänner. När han återvänder hem överraskar Nemu Jun'ichi med yakisoba . | |||
| 05 |
"Because I Am a Maid..." Transkription: " Meido desukara... " ( japanska : メイドですから... ) |
2 augusti 2003 | |
| En dag som han hoppar över klassen, räddar Jun'ichi Yoriko Sagisawa , en piga med kattöron, från plågor av lokala barn. Hon erbjuder sig att tjäna som Asakuras hembiträde i gengäld, men hon har noll erfarenhet av några pigakunskaper. Så Jun'ichi och Nemu hjälper till att träna henne att bli mer bekväm att vara en användbar hembiträde. | |||
| 06 |
"Låt oss gå till stranden!" Transkription: " Umi e yukimashō! " ( japanska : 海へゆきましょう! ) |
9 augusti 2003 | |
| Jun'ichi bjuder motvilligt in sina vänner till stranden, utan att inse ett visst löfte han gav tidigare om att Nemu skulle ha gått helt själv. Miharu kör bananracing. Sakura och Nemu ber Jun'ichi att lägga solkräm på ryggen. Hur som helst njuter de alla av fyrverkerier när Jun'ichi letar efter Nemu i landskapet. | |||
| 07 |
"Välkommen till Mizukoshi Residence!" Transkription: " Mizukoshi-ke e goshōtai! " ( japanska : 水越家へご招待! ) |
16 augusti 2003 | |
| Jun'ichi hjälper Moe Mizukoshi att komma till skolan under näsan på hallmonitorerna, och hon bjuder in honom på en nabemåltid i utbyte i Mizukoshis bostad genom att använda en levande anka för matlagning. Nemu beger sig till ett sjukhus som en ursäkt efter ett bråk mellan Sakura och Yoriko. Hon hittar Jun'ichi där och går tillsammans utan att äta middag alls. | |||
| 08 |
"Utamaru's Spring (Recap Episod)" Transkription: " Utamaru no haru (sōshūhen) " ( japanska : うたまるの春(総集編) ) |
23 augusti 2003 | |
| 09 |
"Den mystiske poeten" -transkription: " Nazo no poemā " ( japanska : 謎のポエマー ) |
30 augusti 2003 | |
| Olika dikter dyker anonymt upp över Nemus väg, från en hemlig beundrare som också är en besatt avlyssnare. Till slut överger den hemliga beundrarkillen Nemu när han inser att hon trodde att han var en tjej hela tiden. | |||
| 10 |
"Jag ville att du skulle höra det" Transkription: " Anata ni kikasetakute " ( japanska : あなたに聴かせたくて ) |
6 september 2003 | |
| Skolans kulturfestival är här, Sakura försöker sätta upp ett eget Cosplay-café. Miharu och Nemu umgås tillsammans. Suginami har Jun'ichi övertygar Kotori att delta i skönhetstävlingen i kulturfestivalen. Tyvärr går Jun'ichi också med på att gå till hennes konsert och träffa Nemu samtidigt. När Kotori läste hans tankar, ljög hennes recitation avbröts för att få honom att spendera tid med Nemu istället. Kotori vann tävlingen, och senare lyssnar Jun'ichi i hemlighet på hur hon sjunger. | |||
| 11 |
"Låt oss gå ut!" Transkription: " Soto ni deyō! " ( japanska : 外にでよう! ) |
13 september 2003 | |
| Samtidigt som de överdriver den underbara utomhustiden försöker Jun'ichi, Nemu, Sakura och Suginami olika planer för att locka hikikomori Yoriko utanför genom att få Jun'ichi och Nemu att agera som ett par för hennes skull. Yoriko avslöjar hur hennes älskarinna (Misaki) alltid tittar ut på världen genom sitt rumsfönster (men nämner inte specifikt att hon är hennes katt i form av en människa nu). | |||
| 12 |
"Vi låtsas bara dejta, okej?!" Transkription: " Koibito gokko dakara ne! " ( japanska : 恋人ごっこだからね! ) |
20 september 2003 | |
| Moes syster Mako Mizukoshi ber Jun'ichi en ovanlig tjänst för att hjälpa henne att tacka nej till en ihärdig tjejfriare genom att låtsas dejta. Efter att stalkern har gett upp undrar Mako över sina egna känslor för Jun'ichi. | |||
| 13 |
"Sakuras bröst—eh, oro!?" Transkription: " Sakura no mune·sawagi!? " ( japanska : さくらの胸·騒ぎ!? ) |
27 september 2003 | |
| Suginami sponsrar en resa för alla till en resort med djungeltema, där Moe orsakar lite bråk. | |||
| 14 |
"A Puppy's Shopping" Transkription: " Wanko na shoppingu " ( japanska : わんこなショッピング ) |
4 oktober 2003 | |
| Jun'ichi drömmer om att Nemu bär sin utslitna skjorta. Medan Nemu funderar på Asakuras ekonomi, ber Miharu Jun'ichi att handla. De stöter på Nemu, som handlar lite själv. Jun'ichi köper en ring till henne. | |||
| 15 |
av "Recap Episod" : " Sōshūhen " ( japanska : 総集編 ) |
11 oktober 2003 | |
| 16 |
"En dålig ursäkt för en trollkarl" Transkription: " Dekisokonai no mahōtsukai " ( japanska : 出来損ないの魔法使い ) |
18 oktober 2003 | |
| Jun'ichi har en dröm om sin mormor, Yoshino; som lärde honom hur man magiskt skapar japanska konfektyrer. Nemu försöker fråga Jun'ichi på en dejt, men Sakura bjuder in honom till hennes hus samma dag och tid. Nemu bjuder in Miharu istället och improviserar en berättelse om att hon skulle bo hemma hos sin vän. | |||
| 17 |
Transkription av "Känslorna som kommer till korta" : " Todokanu omoi " ( japanska : 届かぬ想い ) |
25 oktober 2003 | |
| Nemu upptäcker Miharus hemlighet när han går på teater tillsammans. Sakura och Jun'ichi reflekterar över det förflutna tillsammans hemma hos henne, och Sakura försöker vinna Jun'ichis tillgivenhet. Hon avslöjar hur det huvudsakliga körsbärsblomträdet föddes med magiska krafter som deras mormor planterade. Körsbärsblomningsträdet som ger invånarna i Hatsune-Jima önskningar för deras begär som får öns sakuraträd att blomma evigt. Nemu reflekterar också över hur hon togs in i Jun'ichis familj och började inse sina egna känslor för honom. | |||
| 18 |
"The Secret Between the Two" -transkription: " Futari dake no himitsu " ( japanska : 二人だけの秘密 ) |
1 november 2003 | |
| Jun'ichi undersöker på nytt sitt förhållande till Nemu, och hon förklarar varför hon ogillar japanska sötsaker ; eftersom hon var avundsjuk på Sakura. Jun'ichi kom ihåg hur Nemu försvann och hittade henne vid körsbärsblomningsträdet och lovade att stanna vid hennes sida. Nemu bekänner sin kärlek till Jun'ichi, och vill bli mer än bara syskon delar de en kyss. | |||
| 19 |
"A Blissful Time" -transkription: " Shiawase na jikan " ( japanska : 幸せな時間 ) |
8 november 2003 | |
| Förvandlingen i Jun'ichi och Nemus relation blir skolans tal; Miharu stöder dem till och med. Sakura och Suginami varnar dem för att ta relationen vidare, trots att Jun'ichi och Nemu inte är släkt med blod. Jun'ichi medlar med Sakura. Nemu kollapsar under ett elevrådsmöte och den natten blir hon och Jun'ichi ännu närmare varandra trots varningarna. Sakura känner av Jun'ichis beslutsamhet. | |||
| 20 |
"Känslor i oenighet" : " Surechigau kimochi " ( japanska : すれ違う気持ち ) |
15 november 2003 | |
| Sakura ser Jun'ichi och Nemu närmare än någonsin tidigare och försöker dra isär dem med hjälp av Jun'ichis hederskänsla angående löftet de gav under körsbärsblomningsträdet för sex år sedan, vilket utlöste ett hett gräl mellan de två tjejerna. Kan inte hålla ett visst löfte från sin barndom Jun'ichi fattar ett beslut. Den natten kollapsar Nemu i Jun'ichis armar, med kronblad från körsbärsblommor som faller från hennes läppar. | |||
| 21 |
"Sakuras beslutsamhet" Transkription: " Sakura no kesshin " ( japanska : さくらの決心 ) |
22 november 2003 | |
| Efter att ha insett att hon förlorade mot Nemu bestämmer sig Sakura för att gå vidare, men när beskedet om Nemus ovanliga tillstånd når henne, rusar hon till hennes sida. En chatt med Yoriko får Sakura att fatta ett ödesdigert beslut. Att tro att magin har blivit besvärligt offrar Sakura sitt viktigaste och vissnar ner det magiska körsbärsblomningsträdet. | |||
| 22 |
"Underbara minnen" -transkription: " Suteki na omoide " ( japanska : すてきな思い出 ) |
29 november 2003 | |
| Nemu lyckas återfå medvetandet, till lättnad för Jun'ichi och hans vänner. Yoriko ber Jun'ichi om hennes "lön": en dejt på natten. Tillsammans delar de Yorikos dröm, att gå i skolan tillsammans och bygga underbara minnen med pojken som Misaki blev kär i. Till slut återvänder Yoriko äntligen till sin älskarinna som sin katt. | |||
| 23 |
"En ärlig bekännelse" -transkription: " Sugao no kokuhaku " ( japanska : 素顔の告白 ) |
6 december 2003 | |
| Jun'ichi har en dröm om Kotori. Kotori inser att hennes telepatiska kraft försvinner på grund av att körsbärsblomningsträdet har vissnat och känner bara ett smärtsamt ljud när hon försöker undersöka någon annan än Jun'ichi. Hon fokuserar sin uppmärksamhet på honom, eftersom att kunna känna hans tankar gör henne tillfreds; men hennes vänner påpekar att hon också håller på att bli kär. Jun'ichi får veta av Kotori att hon faktiskt adopterades till Shirakawa-familjen och fick förmågan att läsa tankar från det önskangivande körsbärsblomningsträdet. | |||
| 24 |
"Dörren till minnen" -transkription: " Kioku no tobira " ( japanska : 記憶の扉 ) |
13 december 2003 | |
| Android Miharu, för att bli mer lik sin mänskliga motsvarighet, försöker söka efter Miharus minnen inom sig, trots att de inte var en del av hennes programmeringsdesign, och det faktum att ett sådant sökande förkortar hennes livslängd avsevärt. Jun'ichi tillbringar de sista stunderna med henne. | |||
| 25 |
"Breaking Hearts" -transkription: " Kowareyuku kokoro " ( japanska : 壊れゆく心 ) |
20 december 2003 | |
| Trots Nemus tidigare tillfrisknande är hon fortfarande sängliggande och har återupptagit att hosta körsbärsblomblad . När Sakura upptäcker detta inser hon att det magiska körsbärsblomträdet inte hade dött, och att hon inte riktigt hade släppt Jun'ichi. Sakura bestämmer sig för att lämna Hatsune-jima för att ta avstånd mellan sig själv och Jun'ichi. Mako och Suginami besöker Nemu, men de upptäcker att Nemu inte kommer ihåg vilka de är och blir oroliga. | |||
| 26 |
"Finale" transkription: " Saishūkai " ( japanska : 最終回 ) |
27 december 2003 | |
| Sakura, som hör talas om Nemus minnesförlust, försöker desperat stoppa körsbärsblomningsträdet, som svarar med att blomma ännu mer. Nemu vandrar hemifrån förvirrad och Jun'ichi letar efter henne. Jun'ichi hittade Sakura och kan ta sig fram till henne och äntligen vissna ner körsbärsblomningsträdet. Nemu dyker upp och Jun'ichi är glad att se henne. Sakura önskar nu bara Jun'ichi och Nemus lycka. Hatsune-Jima sakuraträden är nu vanliga sakuraträd; ändå kommer alla öbor att leva normalt från och med nu. | |||
Da Capo: Sidoavsnitt
| DC avsnitt | Titel | Original sändningsdatum | |
|---|---|---|---|
| 08 | "Side avsnitt 1" | 23 augusti 2003 | |
| Nemu, Miharu, Kotori och Mako delar några skrämmande historier och folksagor. Som varför anses namnet "Sakura" vara heligt. | |||
| 09 | "Side avsnitt 2" | 30 augusti 2003 | |
| En dag i Nemus liv, genom Jun'ichis ögon. | |||
| 10 | "Side avsnitt 3" | 6 september 2003 | |
| Under en dag på stranden träffar Kotori en ovanlig främling. | |||
| 11 | "Side avsnitt 4" | 13 september 2003 | |
| Sakura gör en video för sina amerikanska vänner och träffar främlingen på en sobarestaurang . | |||
| 12 | "Side avsnitt 5" | 20 september 2003 | |
| Yoriko vågar sig utomhus under dagen och hittar en (ovanligt) tillgiven Utamaru. | |||
| 13 | "Side avsnitt 6" | 27 september 2003 | |
| Android Miharu upplever nya saker online. | |||
| 14 | "Side avsnitt 7" | 4 oktober 2003 | |
| Moe hittar fascinerande (och ibland dödliga) havsdjur på stranden. | |||
| 16 | "Side avsnitt 8" | 18 oktober 2003 | |
| Under ett kraftigt regnväder tar Nemu och Mako skydd i ett gammalt, förfallet hus. | |||
| 17 | "Side avsnitt 9" | 25 oktober 2003 | |
| Yoriko ger sig ut igen, den här gången på natten. | |||
| 18 | "Side avsnitt 10" | 1 november 2003 | |
| Nemu, Moe och Mako följer en främmande varelse in i skogen och går vilse. | |||
| 19 | "Side avsnitt 11" | 8 november 2003 | |
| Främlingen har en flashback-vision av sin ungdom i Hatsune-jima, vid en övergiven helgedom. | |||
| 20 | "Side avsnitt 12" | 15 november 2003 | |
| Främlingen ser ett montage av de tidigare sidoavsnitten i en övergiven biograf, sedan en tillbakablick av hans avsked med Yoshino. | |||
| 21 | "Side avsnitt 13" | 22 november 2003 | |
| Flickorna (sans Yoriko) bestämmer sig för att hitta främlingen som Sakura kallar Strange-san ( 不 思議さん , fushigi-san ) . | |||
Da Capo: Andra säsongen
DC: SS, utspelar sig två år efter att Nemu och Sakura lämnade Hatsune-Jima.
| # | Titel | Original sändningsdatum | |
|---|---|---|---|
| 01 |
"Två år sedan dess..." Transkription: " Are kara ninen... " ( japanska : あれから2年... ) |
2 juli 2005 | |
| Jun'ichi, med hjälp av sin grupp vänner (det självutnämnda "Support Team"), sköter sitt dagliga liv i Nemus frånvaro i två år. Miharu väcker honom på morgonen. Suginami och Kanae Kudō följer alltid med honom i klassen. Kotori lagar mat till honom också av vänlighet. Hon tar ett bad mycket till Jun'ichis förlägenhet. En stormig sommardag kommer en mystisk ung flicka till hans dörr. | |||
| 02 |
"Oläsbar karta" -transkription: " Yomenai Chizu " ( japanska : 読めない地図 ) |
9 juli 2005 | |
| Jun'ichi och Kotori bestämmer sig för att hoppa över skolan och hjälpa flickan, Aisia , att hitta sin destination på en regnvåt karta skriven på ett främmande språk. Jun'ichi berättar för Aisia historien om hur öns sakuraträd brukade blomma året runt för två år sedan. I slutet av dagen kommer de på att personen som Aisia letar efter är mormor Yoshino så att hon kan studera magi för att bli en utmärkt trollkarl. | |||
| 03 |
"Under samma tak" -transkription: " Hitotsu yane no shita " ( japanska : ひとつ屋根の下 ) |
16 juli 2005 | |
| Efter att ha fått veta att mormor Yoshino för länge sedan hade gått bort, och när Jun'ichi oavsiktligt visade sin enda magiska skicklighet eftersom han är Yoshinos barnbarn, bestämmer sig Aisia för att göra honom till sin "Mästare". När Mako upptäcker henne insisterar hon på att Aisia ska stanna på Mizukoshi-residenset, tills det blir för svårt att ha henne i närheten. Aisia återvänder sedan till Jun'ichis hus för att stanna. | |||
| 04 |
"Förbi raderna av körsbärsträd" Transkription: " Sakura namiki no mukō ni " ( japanska : 桜並木の向こうに ) |
23 juli 2005 | |
| Aisia har blivit bosatt i Jun'ichis hus, och han nämner att hon tydligen kommer att gå till Kazami Academy med honom. Aisia är övertygad om att Jun'ichi studerar på en magiskola och smyger sig in i skolan och börjar skapa kaos med sin magi när hon försöker göra det mer bekvämt för campus. Jun'ichi försov sig och kommer till skolan lagom för att hitta Aisia. | |||
| 05 |
"Magic's Tail" -transkription: " Mahō no shippo " ( japanska : 魔法のしっぽ ) |
30 juli 2005 | |
| Aisia är nu inskriven på Kazami Academy. Hon håller ett öga på Jun'ichi för att "fånga" honom med magi, trots hans insisterande på att han bara kan trolla fram japanska sötsaker. De fördes av misstag iväg i en sopbil och in i en soptunna. Jun'ichi hjälper till att skydda Aisia, sedan räddas de av Suginami, Kotori och Mako. Aisia bestämmer sig för att träna sig själv från och med nu eftersom hon är övertygad om att Jun'ichi verkligen inte är den typ av trollkarl hon hade föreställt sig. | |||
| 06 |
"A Letter for Miharu" Transkription: " Miharu e no tegami " ( japanska : 美春への手紙 ) |
6 augusti 2005 | |
| Rykten florerar efter att Miharu upptäcker ett brev i hennes skoskåp som tror att det är från en hemlig beundrare. Vid ett speciellt möte i gymnastiksalen av den nya läkaren, Akishima, upptäcker de att Nemu har återvänt efter två år på Nursing College, till Jun'ichis stora förvåning! Miharu välkomnar henne och belyser Nemu den som skickade brevet till henne. Men Nemu kommer senare och letar efter Jun'ichi en gång hörde från Mako att han är i ett tillstånd av depression för att han inte tog Nemus plötsliga återkomst särskilt bra. | |||
| 07 |
"Crossing and Missing each Other" Transkription: " Surechigai " ( japanska : すれ違い ) |
13 augusti 2005 | |
| Nemu stannade hemma hos Miharu efter ett bråk om att Aisia bodde med Jun'ichi. Hon smyger hem för att se vad deras dagliga rutin är. Idag är det fysisk undersökning i skolan; Jun'ichi blev orolig efter att Suginami lurade honom att tro att Nemu gör pojkarnas mätningar. Jun'ichi förvärras när han blir avundsjuk på Dr. Akishima på sjukstugan som verkar vara nära Nemu, vilket gör att han tvivlar på henne. Aisia försöker komma på en strategi för att få dem att lösa sig. | |||
| 08 |
"A Storm Foreseen" Transkription: " Arashi no yokan " ( japanska : 嵐の予感 ) |
20 augusti 2005 | |
| Jun'ichi försökte hitta Nemu i regnet när han kände en föraning i går kväll. Aisia åker till stan med Jun'ichi för att lindra sin depression. Hon stöter på Kotori och hon lär henne förhållandet mellan "älskare". Efter ännu ett hetsigt slagsmål med Nemu konfronterar Jun'ichi Dr Akishima. Han avslöjar för Jun'ichi hur mycket Nemu tänkt på honom under de senaste två åren av att ha bott utanför Hatsune-Jima, och skrev brev om hennes hårt arbetande i Nursing College men hade aldrig skickat dem till honom eftersom hon inte ville ge Jun 'ichi oroar sig. Jun'ichi löser äntligen sitt beteende. | |||
| 09 |
av "Ovita känslor" : " Karenai omoi " ( japanska : 枯れない想い ) |
27 augusti 2005 | |
| Jun'ichi strävar efter att återuppliva Nemu, även om hon inte är på humör. Efter att Aisia hade en pratstund med Misaki , kommer Aisia och Miharu på en plan för att få Jun'ichi och Nemu att försonas på en picknick i Sakura Park. Vid foten av det döda magiska körsbärsblomningsträdet pratar Jun'ichi och Nemu om hans mormor, Ricca Yoshino , som alltid brydde sig om honom och henne. De två förnyar sitt gamla löfte och försonar sig äntligen och håller varandra glada i hand. Sammanfattningsvis tror Aisia på magin i körsbärsblomningsträdet. | |||
| 10 |
"Jag går med" -transkription: " Nyūbu shimasu! " ( japanska : 入部します! ) |
3 september 2005 | |
| Jun'ichi och Nemu tappar sömn när de ser en dramaserie på DVD. Lämnad ensam ansluter Aisia till Tamaki Konomiyas mikoklubb och tror att Shinto är en österländsk form av magi. Hon bestämmer sig för att använda sina nyvunna kunskaper på skolans basebolllag, som är känt för femtio raka förluster utan ens en träff. | |||
| 11 |
"Skriv pågår!" Transkription: " Tadaima shippitsu chū! " ( japanska : ただいま執筆中! ) |
10 september 2005 | |
| När Nanako Saitama har problem med att sätta en deadline för det sista kapitlet i sin magiska flickmangaserie , bestämmer sig Aisia för att ge lite inspiration. Till slut, när Aisia muntrar upp en pojke med sin magi tar Nanako initiativet att skapa en annan serie för sin manga. | |||
| 12 |
"The Two Stars of Hatsune-Jima" Transkription: " Hatsune-jima no daburu sutã " ( japanska : 初音島のWスター ) |
17 september 2005 | |
| Aisia och Alice Tsukishiro satte ihop en talangshow för de inlagda barnen på ett sjukhus där Nemu arbetar på, särskilt för en ung flicka som älskar cirkus. Aisia och Alice räddar flickan när hon hade sprungit ut på en flotte ute i havet. Alices talanger tillfredsställer flickan. | |||
| 13 |
"Aisias sommar" -transkription: " Aisia no natsu " ( japanska : アイシアの夏 ) |
24 september 2005 | |
| Klassen kämpar sig igenom sommarterminens prov. Tamaki erbjuder gänget över för en avkoppling. När Jun'ichi och Nemu planerar för det nära förestående sommarlovet, fortsätter Aisia sin magiska solo-träning. Aisia avslöjar om sin mormor som lärde henne hur man använder magi när hon reste från by till en annan i norra Europa. Tidigt på morgonen träffar hon Misaki och chattar med henne igen. | |||
| 14 |
Transkription av "Hjärtats dörr" : " Kokoro no tobira " ( japanska : 心の扉 ) |
1 oktober 2005 | |
| Kotori stöter på Jun'ichi och tittar på baddräkter för Nemu. Under resan till stranden efter att de packat ihop sig i en mysig hydda visar tjejerna upp sina sexiga aspekter, Alice smakar på Miharus friterade fisk, Nanako säger att det salta havet är en mix av jungfruns tårar. Dessutom upptäcker Aisia Kotoris dolda känslor för Jun'ichi. Kotori verkar dock tveka att avslöja sina känslor för honom. På natten tar hon ett dopp i havet ensam. | |||
| 15 |
"Delivering a Singing Voice" -transkription: " Utagoe o todoke ni " ( japanska : 歌声を届けに ) |
8 oktober 2005 | |
| Aisia är förvirrad över de känslor av kärlek som andra uthärdar för Jun'ichi. Hon försöker knuffa Kotori närmare Jun'ichi när hon låter henne göra middag åt dem; även om det inte var till hennes innehåll. Ikväll går alla på sommarfestival. Jun'ichi går för att bjuda in Kotori eftersom hon är dyster sedan tidigare, och de går på festivalen och har kul. Kotori accepterar att hon inte kommer att ha Jun'ichi för sig själv och att hon är nöjd med hur saker och ting är. Detta avslutar Jun'ichis supportteam. | |||
| 16 |
"Blommande minnen" -transkription: " Mebaeta omoi " ( japanska : 芽生えた想い ) |
15 oktober 2005 | |
| Aisia utvecklar känslor av rivalitet mot Nemu och tillgivenhet mot Jun'ichi. Fortfarande förvirrad av kärlek besöker hon körsbärsblomningsträdet; Misaki anländer och diskuterar att veta hur saker och ting är till det bästa eller inte. Under hela dagen tog Aisia möten med Tamaki, Nanako, systrarna Mizukoshi och Miharu och Alice som alla ger samma typ av svar. Aisia tar en promenad med Jun'ichi efter solnedgången. | |||
| 17 |
"Nemu och Jun'ichi" -transkription: " Nemu till Jun'ichi " ( japanska : 音夢と純一 ) |
22 oktober 2005 | |
| Aisia försöker tävla med Nemu i att ta hand om Jun'ichi (förgäves) och följer med dem på en dejt. Hon börjar förstå hur mycket Nemu bryr sig om honom, men blir förvirrad av hans till synes bristande förståelse eller tacksamhet. Nemu förklarar att det är bara naturligt för en släkting att vara tacksam mot varandra även om de inte visar sin tacksamhet ordentligt. | |||
| 18 |
"A Mirage the Color of Cherry Blossoms" Transkription: " Sakurairo no shinkirō " ( japanska : 桜色の蜃気楼 ) |
29 oktober 2005 | |
| En blondhårig, vällustig ung kvinna med dubbla hästsvansar kan ses på ön. När de tror att "Sakura" har återvänt, följer Asakura och deras vänner Utamaru för att se om han leder dem till henne. Jun'ichi och Nemu hittade Sakura på en blomsterkulle och värnar om deras återförening. Aisia blir upphetsad när hon får veta att Sakura också är släkt med mormor Yoshino. | |||
| 19 |
"Sakuras ord" -transkription: " Sakura no kotoba " ( japanska : さくらの言葉 ) |
5 november 2005 | |
| Efter en välkomstfest för Sakura reparerar Asakura och deras vänner det försummade Yoshino-huset. Sakura skjuter ner Aisias hopp om magilektioner, och hon försöker förklara konsekvenserna av magi. Körsbärsträdet som en gång hjälpte till att göra människor glada på Hatsune-Jima, genom att svara på en persons rena känslor, började skapa sorg på ön och fick vissna bort efter Sakuras önskan för 2 år sedan. | |||
| 20 |
"Säsongen som inte kommer tillbaka" Transkription: " Modoranai kisetsu " ( japanska : 戻らない季節 ) |
12 november 2005 | |
| Förvirrad av Sakuras avslag, frågar Aisia Jun'ichi på allvar om vad som hände för två år sedan. Han vägrar att berätta för henne (händelsen när Nemu blev sjuk på grund av körsbärsträdets biverkningar) helt och hållet. Samtidigt berättar Sakura en berättelse för Jun'ichi hur mormor Yoshino träffade en kvinna på en magisk akademi i London. Aisia undrar runt tills hon hittar Kotori. Kotori avslöjar den "telepatiska förmågan" som hon en gång hade och är bra utan den nu, eftersom hon kan vara sitt sanna jag, och de känslor som Jun'ichi och Nemu hade för varandra under en lång tid. Aisia kan fortfarande inte tro hur saker och ting är, och hon bestämmer sig för att se om allas önskan kan gå i uppfyllelse genom det magiska körsbärsblomningsträdet igen. | |||
| 21 |
"Två magiker" -transkription: " Futari no mahōtsukai " ( japanska : 二人の魔法使い ) |
19 november 2005 | |
| Sakura talar om för Aisia att försöka återuppliva körsbärsblomningsträdet, ta bort magin så att den förblir vissna och magi löser inte alltid allas svårigheter. Hon har också en teori om att Aisias mormor var tvungen att byta plats så att folk inte ständigt hänger sig åt magi för dåraktiga begär. Hemma säger Sakura att hon är okej med sina känslor och Jun'ichis beslut, men Aisia ifrågasätter hennes önskan att vara med Jun'ichi och tror att hon är oärlig, eftersom Sakura inte har åldrats på grund av sin egen obesvarade kärlek till Jun' ichi. | |||
| 22 |
"Allas tid" -transkription: " Minna no jikan " ( japanska : みんなの時間 ) |
26 november 2005 | |
| När sommarlovet var slut går alla tillbaka till skolan, Sakura, inklusive Moe och Nemu bär skoluniform som specialelever idag. Sakura och de andra tjejerna försöker få ihop Nemu och Jun'ichi under midsommarskolan. På natten hjälper Suginami och Kanae till med en spöklik handling för att övertala Nemu att hålla fast vid Jun'ichi tills de når toppen av en fin utsikt över stjärnfall. Aisia försöker återigen desperat att återuppliva körsbärsblomningsträdet. En enda ny blomma visas växa på en gren. | |||
| 23 |
"The Summer of Silence" -transkription: " Chinmoku no natsu " ( japanska : 沈黙の夏 ) |
3 december 2005 | |
| Jun'ichi organiserar ett studietillfälle för att hjälpa till att slutföra hans försummade läxor, men de andra flickorna tycks glömma att han och Nemu är mer än syskon, och till och med de börjar tvivla på deras förhållande. De hade tagit med sig ett par klockor men kommer snart inte ihåg varför de gjorde det. | |||
| 24 |
"Löfte" -transkription: " Chikai " ( japanska : 誓い ) |
10 december 2005 | |
| Kotori kände att något konstigt händer så hon gick för att träffa Sakura. Sakura, som inte hade sett Jun'ichi eller tjejerna på en dag, upptäcker plötsligt att det magiska körsbärsblomträdet återupplivas! Minnen av Nemu och Jun'ichi som älskare raderas på grund av Aisias önskan att alla ska dela sina känslor till Jun'ichi. När pojkarna nu är medvetna om denna uppenbarelse, springer Nemu tillbaka till Jun'ichi, och de delar en kyss under körsbärsblomningsträdet när sakurablommor blommar över hela ön. | |||
| 25 |
"Da Capo" ( japanska : ダ·カーポ ) |
17 december 2005 | |
| Som en tillbakarullad klocka blir livet en sken av vad det var innan Jun'ichi och Nemu blev älskare. Sakura konfronterar Aisias värld med en varning om att allas önskade känslor inte kan beviljas samtidigt (eftersom månggifte inte är en naturlag). | |||
| 26 |
Transkription av "The Bells of Happiness" : " Shiawase no Kane " ( japanska : 幸せの鐘 ) |
24 december 2005 | |
| Även om alla nu har en rimlig chans att vara med Jun'ichi, blir han och Nemu deprimerade. Suginami och Kotori sammanför de två igen för att utmana denna verklighet. Nemu låter Jun'ichi läsa hennes brev, och Aisia inser körsbärsblommans envisa kraft. Till slut förstår Aisia verkligen känslorna hos omgivningen, använder sin magi för att återigen vissna ner körsbärsblomningsträdet och återställa allas minnen, hon försvinner sedan efter att ha sagt adjö till Jun'ichi. I slutet av året gifter sig Nemu och Jun'ichi och en mystisk tjej fångar Nemus blombukett. Efter att ha kastat den i luften och använt magi för att dela upp den i tillräckligt många buketter för alla tjejer, går hon iväg, men Jun'ichi ropar på henne och hon avslöjas för att vara Aisia som glatt vänder sig om och springer till honom. Äntligen är alla nöjda i Hatsune-Jima. | |||
Da Capo If
Da Capo: If, är en alternativ tidslinje i två avsnitt av den andra säsongen, där Jun'ichi Asakura gav tillbaka Kotori Shirakawas känslor.
| # | Titel | Original sändningsdatum | |
|---|---|---|---|
| 01 | TBA | 25 december 2008 | |
| Avsnittet börjar med en kort scen mellan Kotori och hennes storasyster, Koyomi – kvällen innan ett bröllop skulle äga rum. Koyomi gratulerar henne och säger att lyckan säkerligen skulle komma till Kotoris liv med "honom" vid hennes sida. Kotori tackar sin syster för att hon varit vid hennes sida fram till nu. Bara ungefär ett år efter Nemus död (orsaken är okänd) har alla hjälpt Jun'ichi att hantera sitt liv i Nemus frånvaro. Kotori, i synnerhet, har tillbringat större delen av dagen med honom; de går till skolan och tillbaka tillsammans och hon lagar också mat åt honom varje dag. När han nästan kysser på en strand börjar Jun'ichi ifrågasätta sina känslor för Kotori, men ifrågasätter också om han förråder Nemus känslor eller inte. Följande dag besöker Jun'ichi Nemus grav och bestämmer sig senare för att städa upp Nemus rum. Jun'ichi och hans vänner minns det förflutna när Nemu fortfarande levde, vilket lämnar Kotori i förvirring. Hon ifrågasätter Jun'ichi om hans motiv, och han svarar att det var nödvändigt att ta bort det återstående avtrycket av Nemu från världen, annars kan han inte gå vidare. Förvirrad lämnar Kotori hastigt huset och Jun'ichi följer efter. Båda konfronterar varandra längst fram, där Kotori förklarar att något inte stod rätt till i hans motiv. Jun'ichi försöker bekänna sin kärlek till Kotori, och eftersom hon vet vad han var på väg att göra, avvisar hon det, trots att hon inte har hört det fullt ut, och ber om ursäkt. | |||
| 02 | TBA | 25 mars 2009 | |
| Efter att Kotori vägrat acceptera Jun'ichis bekännelse uppstår komplikationer och Jun'ichi reflekterar över sina motiv att städa Nemus rum. Kotori fortsätter att ifrågasätta sina känslor i förvirring om varför hon inte orkade acceptera Jun'ichis känslor, och fortsätter därmed att ta avstånd från honom. Snart har inte bara depression drabbat båda, utan det uppstår även deras vänners oro för deras välbefinnande och spårar orsaken tillbaka till Jun'ichis beslut att städa upp. Kotori fortsätter att fundera i parken när hon blev kontaktad av Koyomi. Utan att veta vad hon ska göra, frågar Kotori om råd och tillfrågas i gengäld om varför hon älskade Jun'ichi från början. Jun'ichi konfronteras av Sakura, som hastigt återvände till huset, och ifrågasätter hans motiv ytterligare, och betraktar dem som grymma och meningslösa, och framför allt, Kotori skulle inte ha bett om något sådant från honom. Jun'ichi löser sina motiv och bestämmer sig för att gå och leta efter Kotori. När de möts på det döda körsbärsblomningsträdet är båda lösta och Jun'ichi bekänner bestämt för Kotori, vilket hon glatt accepterar, följt av en kyss. Ett äktenskap följer, och en återförening har ägt rum på skolan. Jun'ichi och Kotori börjar passera genom den frodiga gröna raden av sakuraträd, när de under Nemus önskan om deras lycka återställer alla sakuraträden i Hatsunejima till sina rosa blommor. | |||