Lista över Chobits -avsnitt

Omslag till DVD-samlingen släppt av Geneon Entertainment.

Chobits ( ちょびっツ , Chobittsu ) är en animeserie , anpassad från mangan med samma namn av Clamp . Serien anpassades av Madhouse och regisserades av Morio Asaka med musik av K-Taro Takanami och karaktärsdesign av Hisashi Abe. Inledningstemat är "Let Me Be With You" av Round Table med Nino . Slutteman är "Raison d'être" (Reason to Be) av Rie Tanaka (avsnitt 1–13), "Ningyo Hime" ( ニンギョヒメ , lit. Mermaid Princess ) av Rie Tanaka (avsnitt 14–25), och "Katakoto no Koi" ( 片言の恋 , lit. Awkward Love ) av Rie Tanaka och Tomokazu Sugita (avsnitt 26).

Serien sändes i 26 avsnitt från 2 april 2002 till 24 september 2002 över Japan, Östasien och Sydostasien av anime- satellit-tv -nätverket Animax och det markbundna Tokyo Broadcasting System- nätverket. På andra håll i världen sändes serien om i Korea av AniOne TV, i Frankrike av Europe 2 TV , i Spanien av både Animax España och Buzz Channel, i Portugal på Animax Portugal och i Polen av Hyper. Den släpptes senare i Japan på 8 DVD-skivor. De ursprungliga avsnitten 9 och 18 är "recap"-avsnitt, som sammanfattar tidigare händelser. Dessa avsnitt numrerades om för DVD-utgåvan som avsnitt 8.5 respektive 16.5 och togs bort från sin ursprungliga sekvens genom att publiceras tillsammans på den slutliga DVD:n. Som ett resultat är serien 24 avsnitt lång. Dessutom finns det två DVD-only OVAs : ett 27:e avsnitt som sammanfattar serien (numrerat avsnitt 24.5) och en 6-minuters special. Sluttemat för den senare är "Book End Bossa" av Round Table med Nino.

Serien licensierades i Nordamerika av Geneon , som släppte serien över 7 DVD-skivor mellan 11 mars 2003 och 9 mars 2004 och som en komplett boxset den 8 november 2005. I Storbritannien licenserades serien av MVM Films och släpptes på sex skivor mellan 21 mars 2005 och 10 april 2006. En komplett box släpptes den 5 mars 2007. I Australien och Nya Zeeland släpptes den av Madman Entertainment . Den är också licensierad i Taiwan av Proware Multimedia, i Frankrike och Nederländerna av Kazé , i Tyskland av ADV Films även om det inte längre är licensierat sedan företagets stängning, och i Ryssland av MC Entertainment .

Avsnitt

#	Titel	Regisserad av	Skriven av	Original sändningsdatum
1	"Chi Awakens" -transkription: " Chii Mezameru " ( japanska : ちぃ 目覚める )	Morio Asaka	Nanase Ohkawa	2 april 2002 ( 2002-04-02 )
Hideki Motosuwa är en 18-årig student som lever med den korta änden av en pinne. Han har ont om pengar, måste gå i förskolan och är fortfarande oskuld. Hideki drömmer om att komma in på college och ha en söt Persocom att surfa på internet efter pornografi med. Medan han är ute en natt, hittar han en Persocom i soporna, aktiverar henne och döper henne till Chi, efter hennes första ord, vilket verkar vara det enda hon kan säga. Efter att ha försökt gömma henne för Hiromu Shinbo, hans granne (och hans mini-Persocom Sumomo), och försökt och misslyckats med att gömma henne för sin hyresvärdinna, Ms. Hibiya, bestämmer han sig för att behålla henne, till stor glädje.
2	"Chi Goes Out" -transkription: " Chii Dekakeru " ( japanska : ちぃ 出かける )	Tatsuyuki Nagai	Jiro Kaneko	9 april 2002 ( 2002-04-09 )
Hideki vill veta mer om Chi, så han tar henne till Shinbos vän Minoru Kokubunji, som är en rik men väldigt ung expert på Persocoms. Där får de reda på att hon har något slags inlärningsprogram, trots att hon inte har något OS ( operativsystem) . Minoru drar slutsatsen att Hideki kan lära henne och att hon kommer att kunna förstå information som hon får. När han lämnar huset säger Minoru till Hideki att inte bli kär i henne om han inte vill gråta senare. Senare, i sitt rum, ger Hideki henne namnet "chi".
3	"Chi lär sig" Transkription: " Chii Oboeru " ( japanska : ちぃ おぼえる )	Nobuharu Kamanaka	Tomoyasu Ōkubo	16 april 2002 ( 2002-04-16 )
Chi börjar lära sig ord av Hideki, som har väldigt ont om pengar. Han bestämmer sig för att skaffa ett jobb för att betala sina levnadskostnader. Tyvärr är alla jobb tagna, förutom en position som han råkar snubbla på på japansk pub som heter Yorokonde ("My Pleasure"), där han träffar en gymnasietjej som heter Yumi.
4	"Chi går på ärenden" Transkription: " Chii Otsukai " ( japanska : ちぃ おつかい )	Kaoru Suzuki	Tsuyoshi Tamai	23 april 2002 ( 2002-04-23 )
Hideki inser att Chi inte har "pantsu" ("kalsonger" i dubben). Eftersom han är för generad för att skaffa dem själv låter han Chi gå till en underklädesaffär för att köpa dem med hjälp av Sumomos navigationssystem. Efter flera misstag och misstag tar Hideki äntligen mod till sig och springer in i butiken och köper dem själv och springer ut igen.
5	"Chi Finds" -transkription: " Chii Mitsukeru " ( japanska : ちぃ 見つける )	Nanako Shimazaki	Tomoyasu Ōkubo	30 april 2002 ( 2002-04-30 )
Hideki står inför sitt första övningsprov och går till bokhandeln för att köpa en engelsk ordbok eftersom han glömde sin egen hos sina föräldrar. I butiken hittar Chi en bilderbok som heter "En stad utan människor", vilket väcker Chis nyfikenhet. Hideki köper den åt henne istället för sin ordbok, och Shinbo lånar ut sin till Hideki. Medan Shinbo lär Hideki hur man använder ordboken avslutar Chi bilderboken och något ovanligt händer.
6	"Chi Weakens" -transkription: " Chii Yowaru " ( japanska : ちぃ 弱る )	Ryō Miyata	Sumio Uetake	7 maj 2002 ( 2002-05-07 )
Hideki börjar oroa sig eftersom Chi verkar vara trött konstant. Han pratar med Shinbo om detta och får reda på att Persocoms måste laddas. Normalt är långvarig exponering för solljus bra, men i det här fallet måste Chi kopplas in. När Hideki kommer tillbaka upptäcker han att Chi är mycket nära att tappa all sin batterikraft, men han kan inte ladda henne eftersom han inte har gjort det. betalade sin elräkning. I ett desperat försök försöker han ta Chi till Yorokonde men går fruktansvärt vilse på vägen.
7	"Chi Works" -transkription: " Chii Hataraku " ( japanska : ちぃ 働く )	Tomoki Kobayashi	Jukki Hanada	14 maj 2002 ( 2002-05-14 )
Chi vill hitta ett jobb så att hon kan hjälpa Hideki att betala för deras utgifter. Men Chi, som är Chi, lyckas få ett oavsiktligt jobb i en peepshow , och Hideki måste leta efter henne.
8	"Chi Bewildered" -transkription: " Chii Tomadou " ( japanska : ちぃ とまどう )	Hideki Inoue	Akiko Horii	21 maj 2002 ( 2002-05-21 )
Under händelserna i föregående avsnitt aktiveras Chis försvarsmekanism och försätter henne i ett tranceliknande tillstånd som resulterar i att hon hoppar från byggnad till byggnad och som verkar inaktivera alla andra Persocoms i området. Hideki letar efter Chi. Att se honom tar henne ut ur staten och Hideki tar henne hem. Chii får sitt första "riktiga jobb" i en konditori.
9	"Shinbo and Sumomo Chat" -transkription: " Shinbo・Sumomo Kataru " ( japanska : 新保・すもも 語る )	Hiroyuki Tanaka	Jukki Hanada	28 maj 2002 ( 2002-05-28 )
Sumomo har ont om minnesutrymme, så hon frågar sin ägare, Shinbo, vad han vill radera. Han börjar på Sumomos "grattis till inflyttningen"-dans för Hideki, och minns sedan flera huvudhändelser och roliga incidenter som har inträffat i serien hittills. Det här avsnittet fungerar främst som en sammanfattning av handlingen.
10	"Chi köper" -transkription: " Chi Kau " ( japanska : ちぃ 買う )	Makoto Fuchigami	Tomoyasu Ōkubo	4 juni 2002 ( 2002-06-04 )
Chi bestämmer sig för att använda sina pengar för att köpa uppföljaren till boken "A City with No People" och en porrtidning för Hideki, som får veta av Shinbo att Persocoms behöver bada. Eftersom han inte har pengar för att köpa badmjukvara för Chi måste han lära Chi hur man badar. Hideki ber Minoru om hjälp, och när de träffas visar Minoru honom en bild som ser ut att vara Chi. Bilden kom från ett ospårbart mejl. På de offentliga baden, efter några obekväma, misslyckade försök att instruera Chi om hur hon ska bada sig själv, hittar Hideki så småningom ett sätt att undvika uppgiften när han träffar sin hyresvärdinna, som hjälper till att bada Chi.
11	"Chi Meets" Transkription: " Chii Deau " ( japanska : ちぃ 出会う )	Mitsuo Hashimoto	Jukki Hanada	11 juni 2002 ( 2002-06-11 )
Hideki får en dejt med Yumi. Medan han är ute läser Chi uppföljaren till hennes bok, vilket väcker en del av hennes minne. Som ett resultat möter hon en mystisk tjej som ser exakt ut som hon, som heter Freya, som verkar veta allt om Chis förflutna som Chi inte vet.
12	"Chi bekräftar" transkription: " Chii Tashikameru " ( japanska : ちぃ 確かめる )	Kaoru Suzuki	Sumio Uetake	18 juni 2002 ( 2002-06-18 )
Hideki är rädd för ett rum i lägenheten på grund av en skräckhistoria han hörde hemma hos Minoru när han frågade om internet genom Minorus skräddarsydda Persocom Yuzuki. Han blir paranoid när han tänker på historien och tror att hans hyreshus är hemsökt och har flera självframkallade hallucinationer. Lägenhetsnumret i berättelsen är 104, som 4, eller shi . "Shi" är det japanska ordet för fyra (四) och död (死), och på grund av detta har siffran fyra otur i Japan. Enligt historien dödades en kvinna som hoppades träffa sin älskare i det rummet. Hideki och Chi tillsammans med Shinbo, Minoru och Yuzuki bestämmer sig för att undersöka saken. I slutet Hideki och Chi att allt är ett missförstånd.
13	"Chi Plays" -transkription: " Chii Asobu " ( japanska : ちぃ 遊ぶ )	Ryō Miyata	Tsuyoshi Tamai	25 juni 2002 ( 2002-06-25 )
Hideki får en DVD-spelare och ett onlinespel från Minoru. Han, Chi, Sumomo och Shinbo spelar spelet tillsammans. Men Chi är på något sätt inte med dem i spelet, och Hideki letar runt i spelet för att hitta henne trots att han inte har någon erfarenhet av att spela onlinespel. Medan han gör det, råkar han råka konfrontera ett oslagbart bossmonster och räddas så småningom av Chi, även om Chi efteråt hävdar att hon inte har något minne av händelsen.
14	"Chi går till havet" Transkription: " Chii Umi Iku " ( japanska : ちぃ 海いく )	Osamu Sekita	Akiko Horii	2 juli 2002 ( 2002-07-02 )
Hideki, Shinbo, Chi, Ms. Hibiya, Yumi och Ms. Shimizu (deras förskolelärare) bestämmer sig för att åka till Minorus Beach House över vårlovet. Där fångar delfiner deras blick, Chi hoppar överbord, och i ett försök att rädda Chi dränker Hideki nästan sig själv.
15	"Chi Entertains" Transkription: " Chii Motenasu " ( japanska : ちぃ もてなす )	Masahiko Ohta	Jukki Hanada	9 juli 2002 ( 2002-07-09 )
Shimizu dyker plötsligt upp i Hidekis lägenhet och tillbringar natten. Hon säger inte varför, men hon frågar honom om han föredrar Persocoms framför människor. Dagen efter får han reda på att Shinbo inte har sovit alls. Men när Hideki berättar för honom vad som hade hänt över natten, blir Shinbo rädd. Senare går Hideki hem när han ser Shimizu och Shinbo låsta i en romantisk famn.
16	"Chi gör ingenting" Transkription: " Chii Nanimo Shinai " ( japanska : ちぃ 何もしない )	Nanako Shimazaki	Sumio Uetake	16 juli 2002 ( 2002-07-16 )
Hideki vaknar med Sumomo i sin väska. Sedan får han reda på att Shinbo har rymt med Shimizu och rymt. Förvirrad går Hideki till Minorus hus och får honom att kontakta Shinbo via videosamtal. Shinbo förklarar att Shimizu tappade förtroendet för män när hennes man köpte en Persocom och blev så förtjust i den att han helt glömde bort sin fru.
17	"Chi tillhandahåller" transkription: " Chii Makanau " ( japanska : ちぃ まかなう )	Hiroshi Kimura	Tsuyoshi Tamai	23 juli 2002 ( 2002-07-23 )
Hideki har tappat bort sin plånbok och kan inte köpa något att äta. Chi vill ge honom en måltid för att göra honom glad, så hon använder sin arbetslön för att köpa maten och göra den själv. Hennes försök resulterar i att brandvarnaren går, och Miss Hibiya lär henne laga en mer ätbar måltid.
18	Transkription av "Minoru och Yuzuki Chat" : " Minoru・Yuzuki Kataru " ( japanska : 稔・柚姫 語る )	Hiroyuki Tanaka	Jukki Hanada	30 juli 2002 ( 2002-07-30 )
Minoru och Yuzuki försökte hitta vad Chi verkligen är och leta efter ledtrådar om skaparen av Chobits -bilden. Yuzuki granskar med Minoru vad de vet om Chi, och det enda de kan dra slutsatsen med informationen de har är att Chi inte är en vanlig Persocom. Det här avsnittet är ytterligare en sammanfattning av händelserna som har hänt hittills i serien.
19	"Chi hjälper" -transkription: " Chi Tetsudau " ( japanska : ちぃ 手伝う )	Makoto Fuchigami	Akiko Horii	6 augusti 2002 ( 2002-08-06 )
Ms Hibiya städar lägenheterna och Hideki och Chi erbjuder sig att hjälpa henne. När Hideki går för att städa elektronikrummet, faller Sumomo av misstag på några sladdar och får en elektrisk stöt. Ms Hibiya avslöjar sedan att hon brukade bygga Persocoms, och hon reparerar Sumomo.
20	"Chi försvinner" Transkription: " Chii Inaku Naru " ( japanska : ちぃ いなくなる )	Ryō Miyata	Sumio Uetake	13 augusti 2002 ( 2002-08-13 )
Medan Chi är på väg till jobbet lägger hon märke till den tredje delen av bokserien "A City With No People" på hyllan i en bokhandel. Medan hon bläddrar igenom sidorna grips hon bakifrån och kidnappas. Hideki kommer hem från förskolan och återvänder för att hitta Chi saknad.
21	"Chi Waits" -transkription: " Chii Matsu " ( japanska : ちぃ 待つ )	Mitsuyuki Masuhara	Jukki Hanada	20 augusti 2002 ( 2002-08-20 )
Chi är fortfarande i händerna på sin bortförare när Hideki söker efter henne. Efter att han pratat med Mr. Ueda om att Chi saknar arbete, bestämmer de sig för att söka efter Chi tillsammans, och Mr. Ueda berättar om sitt äktenskap med sin sista Persocom.
22	"Chi vill" -transkription: " Chii Motomeru " ( japanska : ちぃ 求める )	Masahiko Ohta	Sumio Uetake	27 augusti 2002 ( 2002-08-27 )
Chi är fortfarande försvunnen, och Hideki anlitar så mycket hjälp han kan för att hitta henne. En konstig e-postbild skickas till honom och Shinbo från en ospårbar e-postadress. Det visar sig att detta är en karta för huset till Chis kidnappare, Dragonfly, och han forskar för att ta reda på vad Chi är.
23	"Chi Answers" -transkription: " Chii Kotaeru " ( japanska : ちぃ 答える )	Kazuhiro Ozawa Mitsuo Hashimoto	Tomoyasu Ōkubo	3 september 2002 ( 2002-09-03 )
Hideki och Chi hjälper Shinbo att flytta ut ur lägenheten för att bo med Shimizu (som nu är gift med honom). Sedan anländer de till Minorus hus, där han försöker hitta information om Chobits . Minoru, som inte har sovit tillräckligt, svimmar och Yuzuki (Minorus skräddarsydda Persocom) bestämmer sig för att själv försöka hacka Chobits- databasen .
24	"Chi bär och tar av" -transkription: " Chi Kite Nugu " ( japanska : ちぃ 着てぬぐ )	Nanako Shimazaki	Akiko Horii	10 september 2002 ( 2002-09-10 )
Hideki tar Chi till jobbet. Där byter Chi till fel uniform. Ueda säger till henne att det är fel, men innan hon går och byter om, ser Yumi att hon har den på sig utanför butiken och springer gråtande. Det visade sig att Yumi arbetade i butiken, och det hade varit hennes uniform. När Yumi arbetade för Mr. Ueda hade de två börjat bli kära, men när Yumi fick veta om Mr. Uedas tidigare äktenskap med en Persocom drog hon slutsatsen att han ansåg att Persocoms var överlägsen människor, så hon slutade sitt jobb på hans bageri och bröt relationen.
25	"Chi Decides" -transkription: " Chii Kimeru " ( japanska : ちぃ 決める )	Ryō Miyata	Jukki Hanada	17 september 2002 ( 2002-09-17 )
Ms. Hibiya lämnar i hemlighet Chi den fjärde boken i serien "A City With No People". Hideki träffar Shinbo och delar med sig av sina känslor för Chi. Ms Hibiya avslöjar för Hideki att hennes man var den som skapade Chi och den andra mystiska flickan, Freya. Hon berättar för Hideki att Chi brukade heta Elda och, liksom sin syster, skapades för att bli älskad och bli kär i andra. Chi berättar sedan för Hideki att hon älskar honom.
26	"The Person Only For Chi" Transkription: " Chii Dake no Hito " ( japanska : ちぃ だけの人 )	Morio Asaka	Tsuyoshi Tamai	24 september 2002 ( 2002-09-24 )
Efter händelserna från föregående avsnitt, svarar Hideki till Chi att han också älskar henne. Vid det här laget triggar något i Chi, och hon flyger ut genom lägenhetsfönstret och upp på taket av byggnaden. Zima och Dita, två avancerade Persocoms som hade observerat på avstånd, väntar i närheten och har för avsikt att stoppa Chi från att lansera hennes förmodade dolda program som de fruktar kommer att förstöra alla Persocoms. När Hibiya hittar Hideki och Chi på taket, avslöjar Hibiya att hon är Chis mamma. Hon berättar för Hideki att Chi är en Chobit, och att Freya, den "bekanta rösten" som andra Persocoms hade hört under Chis trans, var Chis syster som hade dött. Chi har valt Hideki som sin "one and only", och Freya har tagit kontrollen inifrån Chi. På Freyas begäran utfärdar Hibiya kommandot att stänga av dem och radera deras programmering, utan hänsyn till Hidekis protester. Hideki berättar sedan för Chi/Freya att han älskade henne och berättar för henne betydelsen av lycka - att vara med dem du älskar. Freya accepterar att Chi har gjort det som Freya inte kunde göra medan hon levde: att hitta sin "en och enda." Chi kör klart programmet. Freja avtar och försvinner och lämnar Hideki och Chi att leva lyckliga i alla sina dagar.

Osända avsnitt (exklusive DVD/Blu-Ray)

#	Titel	Regisserad av	Skriven av	Original sändningsdatum
27	"Hibiya och Kotoko Chat" -transkription: " Hibiya・Kotoko Kataru " ( japanska : 日比谷・琴子 語る )	Hiroyuki Tanaka	Jukki Hanada	—
Det här avsnittet är ytterligare en sammanfattning av händelserna som har hänt i serien, inramad av att Ms. Hibiya förbereder en middag för alla i väntan på att få höra resultaten av Hidekis högskoleprov.
OVA	"Chibits: Sumomo and Kotoko Deliver" Transkription: " Chiibittsu: Sumomo・Kotoko Todokeru " ( japanska : ちびっツ すもも・琴子 届ける )	Morio Asaka	Jukki Hanada	—
Hideki är på väg till college när Chi upptäcker att han har glömt sin plånbok. Efter att hon lämnat lägenheten får Sumomo och Kotoko reda på att Chi har glömt att bära underkläder. De springer efter Chi för att leverera underkläderna till henne, vilket resulterar i ett komiskt slut.