Lista över avsnitt av Birds of a Feather


Följande är en lista över avsnitt för den brittiska sitcom Birds of a Feather , som sändes på BBC One från 16 oktober 1989 till 24 december 1998 och när serien kom tillbaka mer än 15 år senare, på ITV i ytterligare tre säsonger och olika julspecialer med det senaste avsnittet som sänds den 24 december 2020. Totalt har 129 avsnitt sänts hittills.

Serieöversikt

Serier
Serier Avsnitt Ursprungligen sändes
Först sändes Senast sändes Nätverk
1 6 16 oktober 1989 ( 1989-10-16 ) 20 november 1989 ( 20-11-1989 ) BBC One
1 26 december 1989 ( 1989-12-26 )
2 15 6 september 1990 ( 1990-09-06 ) 13 december 1990 ( 1990-12-13 )
1 25 december 1990 ( 1990-12-25 )
3 12 31 augusti 1991 ( 31-08-1991 ) 16 november 1991 ( 1991-11-16 )
1 25 december 1991 ( 1991-12-25 )
4 13 6 september 1992 ( 1992-09-06 ) 29 november 1992 ( 1992-11-29 )
1 25 december 1992 ( 1992-12-25 )
5 13 5 september 1993 ( 1993-09-05 ) 28 november 1993 ( 1993-11-28 )
1 25 december 1993 ( 1993-12-25 )
6 13 18 september 1994 ( 1994-09-18 ) 18 december 1994 ( 1994-12-18 )
2 25 december 1994 ( 1994-12-25 ) 3 mars 1996 ( 1996-03-03 )
7 10 26 maj 1997 ( 26-05-1997 ) 28 juli 1997 ( 28-07-1997 )
8 1 27 december 1997 ( 1997-12-27 )
6 5 januari 1998 ( 1998-01-05 ) 9 februari 1998 ( 1998-02-09 )
9 5 16 november 1998 ( 1998-11-16 ) 14 december 1998 ( 1998-12-14 )
1 24 december 1998 ( 1998-12-24 )
10 8 2 januari 2014 ( 2014-01-02 ) 6 mars 2014 ( 2014-03-06 ) ITV
11 1 26 december 2014 ( 2014-12-26 )
7 1 januari 2015 ( 2015-01-01 ) 12 februari 2015 ( 2015-02-12 )
12 8 7 januari 2016 ( 2016-01-07 ) 25 februari 2016 ( 2016-02-25 )
3 24 december 2016 ( 2016-12-24 ) 24 december 2020 ( 2020-12-24 )

Avsnitt

Serie 1 (1989)

# Episod Författare/s Direktör Original sändningsdatum Tittare Körtid
Serier
1 "Nicked" Laurence Marks och Maurice Gran Tony Dow 16 oktober 1989 ( 1989-10-16 ) 12.02 30 minuter
Sharon besöker Traceys lyxhus, 'Dalentrace', i Chigwell och träffar Dorien för första gången. Under tiden deltar deras män, Chris och Darryl, i ett väpnat rån och fängslas senare i tolv år. Sharon flyttar från sin höghuslägenhet i Edmonton för att bo på Dalentrace med sin syster.
2 "Hälsar bara på" Laurence Marks och Maurice Gran Tony Dow 23 oktober 1989 ( 1989-10-23 ) 13.03 30 minuter
Medan Sharon är extatisk över att hennes dåliga man Chris har skickats till fängelse, saknar Tracey desperat sin älskade Darryl och går på lugnande medel. Nu står hon inför ett annat hinder - att försöka hitta ett sätt att berätta för sin son, Garth, att hans pappa sitter i fängelse.
3 "Flytta" Laurence Marks och Maurice Gran Tony Dow 30 oktober 1989 ( 1989-10-30 ) 12.13 30 minuter
Sharons dag har inte börjat bra. Hon slår sönder en mugg av misstag och spiller kaffe överallt och sedan anklagar Tracey henne för att inte betala hennes väg. Tracey har problem med pengar, så hon och Dorien försöker sälja lite kläder. Samtidigt måste Sharon gå tillbaka till sitt jobb på snabbköpet, men hon känner sig inte välkommen.
4 "Kvinnors problem" Laurence Marks och Maurice Gran Tony Dow 6 november 1989 ( 1989-11-06 ) 12.54 30 minuter
Tracey tror att hon kan vara gravid. Men när hon besöker läkaren blir Sharon förskräckt när hon upptäcker att hon är gravid med Dave, en man som hon nyligen har träffat. Tracey kan inte låta bli att berätta för Dave, som är glad och omedelbart ringer sin mamma med de goda nyheterna. Sharon erkänner sedan för Tracey att hon har gjort abort.
5 "Fuska!" Laurence Marks och Maurice Gran Tony Dow 13 november 1989 ( 1989-11-13 ) 12,93 30 minuter
Sharon blir indignerad när hon upptäcker att "Fat Stan", som hon hyr ut lägenheten i andra hand till i Edmonton, använder fastigheten för att lagra varor, såväl som prostituerade. Ändå leder det till ett system för att tjäna pengar. Tracey lider fortfarande av en kombination av depression och ekonomiska problem. Hon och Dorien går ut på en middag och dans, där Tracey blir påkörd av Doriens man Marcus.
6 "Ersättning" Laurence Marks och Maurice Gran Tony Dow 20 november 1989 ( 20-11-1989 ) 12.52 30 minuter
Sharon funderar på att skilja sig från Chris och Dorien har fotbollshjälten Patsy Edwards tillfälligt boende i sitt hus, som blir väldigt förtjust i Tracey. Hon vill inte vara otrogen mot Darryl, men hon misstänker honom för att ha en affär med en mystisk kvinna som heter Juliet.
Särskild
7 "Segling" Laurence Marks och Maurice Gran Geoffrey Sax 26 december 1989 ( 1989-12-26 ) 10,64 30 minuter
Tracey får två biljetter till en "Julkryssning" på posten - en romantisk överraskning planerad av Darryl innan han skickades till fängelse. Han bokade två biljetter eftersom han ville att det bara skulle vara Tracey och han, och trodde att Garth skulle vara på skolresa. Tracey bestämmer sig för att ta Garth, vilket irriterar Sharon som ville gå. När Garth ringer för att säga att han inte kommer att vara hemma till jul vägrar Tracey att gå alls. Men Dorien utarbetar en plan för att få Tracey och Sharon att åka på kryssningen.

Serie 2 (1990)

# Episod Författare/s Direktör Original sändningsdatum Tittare Körtid
Serier
8 "Få ett grepp" Peter Tilbury Nic Phillips 6 september 1990 ( 1990-09-06 ) 8,51 30 minuter
Tracey är chockad över att få förfallna räkningar. Det finns också ett brev från Garth som berättar för Tracey att han har bråkat i skolan och att hon kommer att få betala för halva skadan. Till råga på allt går centralvärmen sönder och de anställer två kvinnliga rörmokare, Alison och Gloria. Strax efter att de gått börjar tanken läcka.
9 "Ljuv lukt av framgång" Laurence Marks och Maurice Gran Nic Phillips 13 september 1990 ( 1990-09-13 ) 10.46 30 minuter
Sharons tidigare granne, Lisa, har tjänat en förmögenhet på att sälja en billig parfym som heter "Aromantique" runt om i stan. Sharon och Tracey hoppar på tåget, eftersom de är i desperat behov av pengar. Men när detta visar sig misslyckas bestämmer sig Tracey för att sälja Darryls Jaguar för pengar. När en blivande köpare kommer för att titta på den kör han iväg den. Tracey får senare veta att den har tagits tillbaka eftersom Darryl aldrig höll uppe med betalningarna. Vid nästa fängelsebesök berättar Darryl henne att han gömde 25 000 pund i bilens reservhjul. När Tracey försöker köpa tillbaka bilen, köper Dorien den först för att rädda Traceys pinsamhet över att få bilen återtagen.
10 "Young Guns" Keith Lindsay och Martin Tomms Nic Phillips 20 september 1990 ( 20-09-1990 ) 10.55 30 minuter
Garth tar hem en 17-årig stilig skolkamrat, Richard, på semestern. Sharon och Tracey misstänker att Garth är gay och Dorien säger till dem att hon tror att Richard också är gay. När Tracey berättar för Darryl är han oroad över effekterna av att folk får reda på att hans son kan vara gay. Strax efter pratar Tracey och Sharon med Garth, som säger att han inte är gay. Ögonblick senare säger Dorien att hon hade fel om att Richard var gay, eftersom hon precis har legat med honom.
11 "Mysli" Steve Coombes och Dave Robinson Charlie Hanson 27 september 1990 ( 27-09-1990 ) 10.09 30 minuter
Frigivningen av en medfång kastar Darryl in i depression. Vågorna smittar av sig på Tracey, som bestämmer sig för att hon i ett försök att förstå vad Darryl går igenom ska leva som en fånge under helgen. Sharon bestämmer sig för att gå med henne och de inrättar det extra sovrummet som en fängelsecell. När Dorien blir utestängd från huset medan Marcus är borta, stannar hon hos Tracey och Sharon och beter sig som en fängelsetjänsteman. På söndagen återvänder Dorien till sitt hus för att upptäcka att det har gjorts inbrott och glömmer att låsa upp Tracey och Sharon. Efter en kort stund klättrar de ut genom fönstret och kastar takpannor i ett försök att få Doriens uppmärksamhet. Men när en bricka går igenom bilen till en polis som undersöker Doriens inbrott, hamnar de i en riktig fängelsecell. Samtidigt muntrar Darryls cellkamrat, Gary, upp honom genom att försöka återuppleva hur Darryl tillbringade sina helger innan han skickades till fängelse.
12 "Håll dig borta från gräset" Sue Teddern Charlie Hanson 4 oktober 1990 ( 1990-10-04 ) 10,63 30 minuter
Sharon och Tracey bevittnar en vän till sina män, Vinny Hutchins, som snabbt flyr från en posträd där en pensionär har skadats. Medan Tracey vill lämna in honom, håller Sharon häftigt med eftersom det strider mot kriminell etik. Efter att ha besökt Darryl och Chris ändrar de sig. När Dorien är runt ser de en vädjan om "Crime Busters" och Dorien känner igen Vinny. Sharon och Tracey, efter att ha hört talas om belöningspengarna, bestämmer sig för att berätta för polisen men Dorien ringer först och använder pengarna för att köpa ett kök av sin toyboy Luke, som har blivit hotad med en flytt till norra England om han inte säljer fler kök. Tracey utpressar dock Dorien för att ge henne köket så att Vinnys fru kan sälja det för att finansiera ett nytt liv utomlands.
13 "Möss" Gary Lawson och John Phelps Charlie Hanson 11 oktober 1990 ( 1990-10-11 ) 10,57 30 minuter
Tracey är äcklad av tillståndet i Sharons sovrum och det verkar också som att Sharons dåliga hygiennivåer har spridit sig över hela huset när Tracey upptäcker att de har möss. Efter att ha städat huset och köpt gift köper Sharon en katt, men det verkar inte ha någon effekt. Så småningom ringer Sharon till skadedjursbekämpning, som avslöjar att han har varit hemma hos Dorien och försökt bli av med ett stort mössangrepp och mössen har kommit från henne.
14 "Kort möte" Peter Tilbury Nic Phillips 18 oktober 1990 ( 1990-10-18 ) 12.08 30 minuter
Sharon går till hjälp av 53-årige Don Sheridan som rånas på Chigwells tunnelbanestation. Den kvällen träffas de av misstag på en bar och han säger att han är i Chigwell på affärer som finansiell rådgivare till Marcus, som tydligen är nära att gå under. De går ut flera gånger och sover tillsammans, trots att han är gift. På hans sista kväll innan de går hem planerar de att återuppleva 1960-talet genom att ta droger, som Sharon hade fått för att ge Chris i fängelset. Polisen kommer för att lämna tillbaka Dons plånbok, vilket får Don att spola ner drogerna i toaletten. Under tiden betalar Dorien £2000 för att få sitt telefonnummer ändrat till 071, eftersom hon ser det som mer exklusivt.
15 "Du betalar dina pengar" George Costigan och Julia North Charlie Hanson 25 oktober 1990 ( 1990-10-25 ) 12,68 30 minuter
Med ett kommande extraval till parlamentet upptäcker Sharon att Tracey inte registrerade henne för att rösta i Chigwell. Men hon registrerade Darryl och ville inte erkänna att han satt i fängelse. Darryl håller med om att Sharon kan köpa sin röst för £350. Samtidigt stöder Dorien Miljöpartiet eftersom hon tycker om partiets agent. Medan Sharon ivrig röstar på Labour är Tracey osäker på vem hon ska rösta på, så hon ordnar så att varje kandidat besöker henne. På vallokalen röstar Tracey Labour, liksom Dorien när hon får reda på att agenten har en relation med den gröna kandidaten.
16 "Förtroende" Gary Lawson och John Phelps Nic Phillips 1 november 1990 ( 1990-11-01 ) 12,86 30 minuter
Tracey gör sitt bästa för att sluta röka och genomgår psykoterapi, där hon blir kär i psykoterapeuten Gerald. Darryl misstänker att hon har en affär och förbjuder henne att träffa Gerald igen. Icke desto mindre träffar Tracey honom snart på en vinbar. Hon berättar för Gerald om sina känslor och han säger att de inte borde ses igen, eftersom hon har utvecklat ett känslomässigt beroende. Sharon och Dorien övertalar sedan Tracey att inte berätta för Darryl vilka känslor hon hade för Gerald och snart är hon tillbaka på cigaretterna.
17 "Trettio någonting" Peter Tilbury Nic Phillips 8 november 1990 ( 1990-11-08 ) 12,98 30 minuter
När Sharon närmar sig sin 30-årsdag ser hon tillbaka på sitt liv och ångrar sin bristande utbildning. Hon besöker sin lägenhet i Edmonton Council, där hon träffar Lisa, vars kriminella partner är i fastighetsbranschen och Sharon överväger att köpa lägenheten. Tracey ogillar idén. Dorien är dock mer uppmuntrande och går med Sharon till lägenheten. Lisas partner skickas dock snart till fängelse och Sharon tar då plats på en semester med Lisa till Benidorm med Club 18-30.
18 "Kärlek på flykt" Laurence Marks och Maurice Gran Charlie Hanson 15 november 1990 ( 1990-11-15 ) 12.45 30 minuter
Darryl ligger på sjukhus och planerar att fly för en natt så att han kan vara med Tracey. Med hjälp av en sjuksköterska blir polisvakten drogad och Darryl och Tracey åker till ett hotell. Samtidigt tillbringar Sharon natten med Martin, en artist som hon nyligen träffade. Följande morgon stoppas taxin Darryl och Tracey är i av polisen och föraren grips för rattfylleri. Tracey ringer Sharon, som sedan kör med Dorien för att hämta Darryl och Tracey och ta dem tillbaka till sjukhuset. De kommer tillbaka precis efter att vakten vaknar och inser inte att Darryl rymt.
19 "Gamla vänner" John Ross Sue Bysh 22 november 1990 ( 1990-11-22 ) 13.39 30 minuter
När Tracey är ute och handlar, stöter Tracey på Trish Taylor, hennes bästa vän från skolan och bjuder in henne att stanna, eftersom Trish nyligen har lämnat sin man. Sharon känner sig utanför och också orolig för att när Darryl kommer ut ur fängelset kommer Tracey att tvinga henne att flytta ut. Efter att ha tagit Doriens råd går Sharon ut med Trish och de kommer överens. Samtidigt är Tracey irriterad på både Sharon och Trish – Trish för att ständigt prata om gamla dagar och Sharon för att inte städa en kastrull som legat i diskhon i flera dagar. Trish går snart och går tillbaka till sin man.
20 "Avsked" Gary Lawson och John Phelps Nic Phillips 29 november 1990 ( 1990-11-29 ) 12,88 30 minuter
Chris ber Sharon att besöka honom, men hon berättar för honom att hon planerar att sälja sin vigselring och glömma att hon någonsin träffat honom. Sedan avslöjar Chris att en av hans testiklar expanderar, men Sharon tror honom inte. Han får snart diagnosen en elakartad tumör i testikeln. Hon går för att träffa honom på sjukhus och Chris säger att han fortfarande älskar henne, men Sharon vill fortfarande att deras förhållande ska ta slut. Tracey är irriterad över detta, men Sharon vill gå vidare med sitt liv. Hon går med på att fortsätta träffa Chris ibland.
21 "Jobb för tjejerna" Sue Teddern Sue Bysh 6 december 1990 ( 1990-12-06 ) 12,90 30 minuter
För att tjäna pengar till julen blir Sharon hund- och kattvaktare och möter snart hård konkurrens från Doriens 13-årige vän Adrian Gold. Under tiden blir Tracey maskinskrivare och använder, efter att ha haft problem med skrivmaskinen, en ordbehandlare. Hon går med på att skriva ett manuskript till en roman som Dorien har skrivit. Sharon märker senare att Doriens manuskript till stor del är kopierat från The French Lieutenant's Woman och Dorien erkänner att hon bara ville att Sharon och Tracey skulle tro att hon hade en talang.
22 "Någon annans bebis" Frankie Bailey Charlie Hanson 13 december 1990 ( 1990-12-13 ) 12,68 30 minuter
När Antiques Roadshow kommer till Chigwell går Sharon, Dorien och Tracey in på Traceys och Sharons loft. Sharon upptäcker några brev skrivna av hennes mamma som tyder på att antingen hon eller Tracey var adopterade. Efter en del bråk mellan Sharon och Tracey, bjuder Sharon runt sin mammas syster, moster Sylvie, som till slut berättar att de båda var adopterade men att de fortfarande är biologiska systrar. Under tiden går Dorien till Antiques Roadshow med ett arvegods, men till sin fasa upptäcker hon att vasen från det ryska imperiet i själva verket är en East End-förfalskning i mitten av 1900-talet.
Särskild
23 "Bli kär igen" Laurence Marks och Maurice Gran Nic Phillips 25 december 1990 ( 1990-12-25 ) 12.18 75 minuter
Chris är skyldig två medfångar £3000 och deras fruar hotar Sharon och Tracey. Chris har en plan för att samla in pengarna som innebär att Sharon åker till Tyskland för att hämta en samlarbil som han hade när han var i Tyskland med armén under det kalla kriget. Sharon lyckas vinna en vecka i Berlin på spelprogrammet Second Time Lucky presenterat av Leslie Crowther. Hon åtföljs av Barry, showens andra vinnare och Tracey. Sharon och Barry kommer inte överens och försöker hålla isär när de turnerar i staden med kamerorna medan Tracey spårar upp bilen, med hjälp av mekanikern Manfred. Tracey och Manfred börjar snart bli kära i varandra. Tillbaka i England avslutar Tracey deras förhållande via telefon när hon inser hur mycket hon älskar Darryl. Manfred skickar dock fortfarande över bilen. Under tiden dumpar Luke Dorien och hon försöker bli mer romantisk med Marcus, som hon snart upptäcker har en affär med en yngre kvinna.

Serie 3 (1991)

# Episod Författare/s Direktör Original sändningsdatum Tittare Körtid
Serier
24 "Hålla upp utseendet" Laurence Marks och Maurice Gran Nic Phillips 31 augusti 1991 ( 31-08-1991 ) 9,59 30 minuter
Medan ett fängelsebesök slutar med att Sharon kastas ut för våld, verkar Darryls utseende ha fått en vändning till det sämre. Ändå ber han Tracey att se sexigare ut vid hennes nästa besök, så Dorien erbjuder sig att låna henne ett urval av avslöjande kläder.
25 "Tinker, skräddare" Peter Tilbury Charlie Hanson 7 september 1991 ( 1991-09-07 ) 11.36 30 minuter
När en man, Charles Fitzroy, knackar på dörren en kväll och ber om lite vatten till sin bil, berättar Sharon för honom allt om Dorien och hennes relationer, som han verkar intresserad av. Efter att ha besökt Chris i fängelset misstänker Sharon att Charles kan ha varit en polisspion som är intresserad av intäkterna från Darryl och Chris brott. Strax efter kommer två poliser och frågar om var Dorien och Marcus befinner sig, som behöver förhöras om ett stort bedrägerifall som han var revisor för. Sharon berättar för dem att de är på semester i Zürich. När Dorien kommer tillbaka upptäcker hon att en söndagstidning har en artikel om hennes privatliv och Sharon och Tracey känner sig skyldiga.
26 "Baby kom tillbaka" Sue Teddern Nic Phillips 14 september 1991 ( 1991-09-14 ) 10,79 30 minuter
Sharon är på köpcentret och säljer dubbelglas när hon träffar Dave, som hon hade en affär med och vars barn hon aborterade. Men det visar sig att Dave redan har en fru som faktiskt är gravid i åttonde månaden, vilket orsakar ett oroligt förhållande mellan honom och Sharon. Samtidigt plågas Dorien över vad hon ska ha på sig till sin brorsons briss, och Tracey kommer på att hon saknar familjelivet.
27 "Bara familj" Geoff Rowley Nic Phillips 21 september 1991 ( 21-09-1991 ) 11,85 30 minuter
Darryls föräldrar, Les och Olive Stubbs, tar kontakt för första gången sedan rättegången hans. Trots att hon alltid hatar dem, bjuder Tracey dem på middag. Dorien insisterar på att komma runt för kvällen och hjälpa till med matlagningen - även om det senare visar sig att hon gjorde detta eftersom hon väntade en pojkvän som skulle ringa henne på deras nummer. Några dagar senare skriver Les och Olive ett brev till Darryl där de säger att Traceys hus är depraverat och han föreslår att de flyttar dit från sin prefab i Poplar. Tracey och Sharon är förskräckta över detta. När Darryls föräldrar och Tracey alla besöker honom i fängelset uppstår snart ett bråk och han får reda på hur hans föräldrar egentligen är.
28 "Förtroende" Gary Lawson och John Phelps Charlie Hanson 28 september 1991 ( 28-09-1991 ) 10,97 30 minuter
Med knappt pengar har Sharon tagit ett jobb, men Tracey verkar ovillig att följa efter, trots Sharon och Doriens uppmuntran. Tracey erkänner att hon hade litet självförtroende eftersom hon aldrig fått arbeta under sitt äktenskap, men Sharon ger henne frivilligt arbete för Siobhan, redaktören för nyhetsbrevet för fångarnas anhöriga. Sharon följer sedan med Tracey när hon ska söka ett receptionistjobb men är orolig över ansökningsformuläret, vilket får henne att inse hur få kvalifikationer och liten erfarenhet hon har. Sharon får jobbet genom att ljuga på ansökningsformuläret.
29 "Den förlorade helgen" Peter Tilbury Nic Phillips 5 oktober 1991 ( 1991-10-05 ) 9,57 30 minuter
Det är torsdag kväll. Doriens dejt har ställts in och Sharon och Tracey är uttråkade. När videobandspelaren sprängs erbjuder Dorien generöst att betala för en aktivitetshelg för tjejerna. Sharon är osäker på aktiviteten som erbjuds som är hängflyg, senare visar det sig att Dorien har råkat ut för en olycka så aktivitetshelgen är inställd.
30 "Historia" Peter Tilbury Nic Phillips 12 oktober 1991 ( 1991-10-12 ) 12.40 30 minuter
Dorien föreslår en bilrea, och flickorna är angelägna - Sharon kan bli av med några av Chris gamla grejer, och Tracey kommer att sälja saker som sonen Garth har vuxit ur. Men medan man rensar bort ägodelar hittas ett gammalt foto med Darryl på en fest, under bordet med någon annan. Sharon kastas ut ur huset av Tracey för att ha hållit det hemligt.
31 "Poetisk rättvisa" Laurence Marks och Maurice Gran Charlie Hanson 19 oktober 1991 ( 1991-10-19 ) 12.40 30 minuter
Chris och Darryl sitter tillfälligt i Albany-fängelset på Isle of Wight. Sharon ställer in sitt besök för Dorien så att hon kan intervjua Chris om sexuella deprivationer för hennes OU-avhandling. Men medan Dorien blir centrum för uppmärksamheten, blir Tracey ett offer för matförgiftning efter att ha ätit på ett motorvägskafé.
32 "Månadens favorit" Geoff Rowley Nic Phillips 26 oktober 1991 ( 1991-10-26 ) 12,85 30 minuter
Desmond Gibbs, en "gammal fängelsevän" till Darryl, dyker upp på Dalentrace för att besöka Tracey. Med en squashskada som håller Marcus hemma - och förstör Doriens planerade äventyr med sin toyboy - föreslår Sharon att den olycksdrabbade Desmond fungerar som tillfällig chaufför.
33 "Gök" Peter Tilbury Charlie Hanson 2 november 1991 ( 1991-11-02 ) 12.37 30 minuter
Sharon står inför brottsanklagelser efter att det avslöjats att hennes lägenhet nu hyser krigförande husockupanter Cedric och Egbert; hennes granne har också skaffat postorderföremål med Sharons identitet. Chris erbjuder sig att reda ut saker - med hjälp av "Batty" Harold och hans kompisar, som är specialiserade på GBH.
34 "Skolutbildning" Geoff Rowley Charlie Hanson 9 november 1991 ( 1991-11-09 ) 12.27 30 minuter
Sharon varnar Tracey att hennes son kommer att bli en "mammas pojke" om hon inte är försiktig. Sharon har också börjat klä ut sig och gå ut mycket och hävdar att hon ska på jobbintervjuer. Faktum är att hon äter lunch med exklusiva Mark och de är nu på sin sjätte dejt. Men hennes förhoppningar om lycka grusas när hon upptäcker att Mark är en övervuxen unge som kontrolleras av sin mamma.
35 "Företag" Gary Lawson och John Phelps Nic Phillips 16 november 1991 ( 1991-11-16 ) 14.36 30 minuter
Sharons städjobb har fått henne att utveckla en allergi. När hon återvänder från läkaren hittar hon ett brev från Chris som berättar att hans farbror Costas har dött och lämnat honom hans kafé och dryckesklubb. Hon besöker senare kaféet och ber Tracey att hjälpa henne, men Sharon låter bara Tracey göra allt.
Särskild
36 "Vi kommer alltid att ha Mallorca" Peter Tilbury Nic Phillips 25 december 1991 ( 1991-12-25 ) 12.39 50 minuter
Abel Kane, ex-rockstjärna och ex-cellkamrat till Darryl, erbjuder systrarna, Garth och Dorien gratis tillgång till sin villa på Mallorca. Vid ankomsten blir kvinnorna chockade när de upptäcker att Darryl och Chris är där, efter att ha rymt medan de turnerade med fängelserockbandet. Den hjälpsamma lokala Pedro kommer in för att städa och räddar Sharon, Tracey och Dorien efter att de blivit strandsatta på en ö efter en båttur. När de återvänder till villan upptäcker de att någon har planterat droger i Doriens resväska och de tre kastas i fängelse. Lyckligtvis använder Darryl sin insiderinformation för att slå en knarksmuggling och få dem alla befriade.

Serie 4 (1992)

# Episod Författare/s Direktör Original sändningsdatum Tittare Körtid
Serier
37 "Familjeförsörjare" Gary Lawson och John Phelps Terry Kinane 6 september 1992 ( 1992-09-06 ) 12.33 30 minuter
När kaféet går bra är Sharon i pengarna och ganska full av sig själv. Tracey gillar inte att vara beroende av henne och vill börja jobba. I fängelset är Chris obehagligt högljudd om den blomstrande verksamheten och kommer rakt upp i näsan på sina medfångar.
38 "Något att tänka på" Sue Teddern Terry Kinane 13 september 1992 ( 1992-09-13 ) 11.33 30 minuter
Garth har medvetet sprängt sin chans att få ett Cityjobb för att gå på en cateringkurs i Nottingham. Tracey är upprörd, men erbjuder sig att följa med om han klarar sig bra på Sharons café. Under tiden har Dorien anmält sig till en psykologikurs i Harlow och utger sig för att vara en fattig änka för att få sin lärares sympati.
39 "Åtaganden" Sue Teddern Terry Kinane 20 september 1992 ( 20-09-1992 ) 10,52 30 minuter
Med Marcus borta flyttar Dorien kortvarigt in hos Luke som nu är singel. Chris berättar för Sharon om sina planer på att gifta sig med Tina från Cypern som han har korresponderat med. Men det visar sig att Tina har baktankar och tar kaféet från Sharon. Lyckligtvis, när Tina ser att caféet inte är vad Chris gjorde det till, lämnar hon hans liv och Sharon är tillbaka i verksamheten. Dorien återvänder senare till Chigwell eftersom hon känner sig obekväm med att leva med Luke.
40 "Torka bort det där leendet från bandet" Miles Tredinnick Terry Kinane 27 september 1992 ( 27-09-1992 ) 11.20 30 minuter
Sharon går med i en videodejtingbyrå ​​och Dorien spelar in bandet - där Sharon ljuger upprörande om sin status. Hon får band från två potentiella friare: Mike, som är "stor i fritidsbranschen", och Jimmy, en nervös flyginstruktör.
41 "Omtänksam" Gary Lawson och John Phelps Terry Kinane 4 oktober 1992 ( 1992-10-04 ) 11.29 30 minuter
Sharon och Traceys åldrande faster Sylvie, som tog hand om dem som tonåringar, ligger på sjukhus med ett brutet ben. Sharon insisterar på att hon kommer att bo på Dalentrace istället för att gå in i ett äldreboende. Men Sylvie visar sig vara lite av en handfull och så småningom får det tjejerna att tänka om och begrunda ålderdom och deras framtid.
42 "Nio och en halv dag" Laurence Marks och Maurice Gran Terry Kinane 11 oktober 1992 ( 1992-10-11 ) 11,67 30 minuter
Sharon inleder ett förhållande med Gil, en annan stödgruppsmedlem som inte vill stanna hos sin fru efter att hon släppts från fängelset. Gil vill att Sharon ska flytta till Norwich med honom, men Tracey är inte nöjd över Sharons beslut. När Sharon förbereder sig för att berätta för Chris om sin nya man, stoppar oroande nyheter om hans cellkamrat henne i hennes spår.
43 "Tillhörigheter" Geoff Rowley Terry Kinane 18 oktober 1992 ( 1992-10-18 ) 10,99 30 minuter
Sharon har tröttnat på de bråkiga mekaniker och pensionärer som utgör kaféets kundkrets och stänger ner det. Dorien uppmanar henne att återlansera den som en exklusiv bagelbar, vilket leder till att Sharon överger det grekiska samhället och lämnas med ett misslyckat företag.
44 "Hungrig på kärlek" Geoffrey Deane Terry Kinane 25 oktober 1992 ( 1992-10-25 ) 12.21 30 minuter
Tracey går på en strikt diet efter att Darryl gjort en oskyldig kommentar om sin vikt. När Tracey blir allt mer grinig och hungrig av att behöva äta hälsosamt, försöker Dorien få sin personliga tränare att intressera sig för henne.
45 "Tid och tidvatten" Geoff Rowley Terry Kinane 1 november 1992 ( 1992-11-01 ) 12.41 30 minuter
Garth har kommit in i Guinness rekordbok som en mästare i pannkaka, även om Darryl inte tycker att en sponsrad pannkakskastning är något att vara stolt över. Under tiden tror Dorien att hon är gravid men får en chock när det visar sig att hon går igenom klimakteriet. Hon blir deprimerad men är snart tillbaka till sina gamla vanor när Sharon föreslår något.
46 "Systrar gör det" Sue Teddern Terry Kinane 8 november 1992 ( 1992-11-08 ) 12,74 30 minuter
Tracey utsätts för sexuella trakasserier från chefen i sitt nya tillfälliga jobb som sekreterare. Hon säger att det är badinage som hon helt enkelt måste tolerera; Sharon och Dorien är upprörda och bestämmer sig för att planera en hämnd i Thelma och Louise-stil på chefen.
47 "Fronten" Peter Tilbury Terry Kinane 15 november 1992 ( 1992-11-15 ) 13.08 30 minuter
Doriens manuskript, Promises To Keep , har tagits upp av ett förlag, men det är för busigt för att publicera under hennes eget namn. Hon har redan gett sitt namn som 'Sharon Theodopolopoudos'; nu behöver hon flickornas hjälp för att hålla uppe låtsaset.
48 "Okey-Cokey-Karaoke" Geoffrey Deane Terry Kinane 22 november 1992 ( 1992-11-22 ) 12,78 30 minuter
Sharon och Tracey deltar i en sångtävling för att vinna pengar till en semester. Endast soloakter är tillåtna, så Sharon går ensam upp på scenen - och vinner heatet. Men när scenskräcken anfaller henne i finalen, kliver Dorien på hennes plats, sjunger en fantastisk föreställning av Like a Virgin och vinner pengarna till flickorna.
49 "Lojalitet" Gary Lawson och John Phelps Terry Kinane 29 november 1992 ( 1992-11-29 ) 12.25 30 minuter
Medan Dorien söker en destination för alla pengarna Marcus har gett henne, är allt dåliga nyheter för Sharon - hyresvärdarna har vägrat tillåtelse för förändringar på kaféet och har för avsikt att dubbla hyran. Det finns en lösning, men det skulle innebära att använda Dalentrace som säkerhet och Tracey och Darryl är inte så glada över att höra om det.
Särskild
50 "The Chigwell Connection" Laurence Marks och Maurice Gran Terry Kinane 25 december 1992 ( 1992-12-25 ) 16,88 50 minuter
När det råder tvivel om integriteten hos officeren som arresterade Chris och Darryl, startar systrarna en kampanj för att befria Chigwell Two. Dorien utsätts under tiden för förödmjukelse i händerna på den tennisspelande skvallerdrottningen Melanie Fishman när Marcus anklagas för knarkdrift.

Serie 5 (1993)

# Episod Författare/s Direktör Original sändningsdatum Tittare Körtid
Serier
51 "Hifi" Jenny LeCoat Terry Kinane 5 september 1993 ( 1993-09-05 ) 13,76 30 minuter
Doriens förföljande manliga modell Jason med liten framgång, medan både Sharon och Tracey attraheras av hans vän, Mark. Eftersom Mark inte kan läsa ger Sharon honom lektioner - men det är Tracey han är intresserad av. Sharon är snabb med att påminna sin syster om att hon fortfarande är gift.
52 "Smäll" Gary Lawson och John Phelps Terry Kinane 12 september 1993 ( 1993-09-12 ) 14,72 30 minuter
Sharon råkar spränga köket efter att ha lämnat gasen på. Eftersom försäkringen bara täcker 75 procent av kostnaden, ber Sharon sin vän Nobby att montera ett nytt kök billigt. Dorien bjuder in Sharon och Tracey att bo hos henne medan köket är utrustat, som ett sätt att undvika en helg med sin svärmor. Men Dorien visar sig vara en långt ifrån nådig värd, och systrarna överträffar snabbt sitt välkomnande.
53 "Icke-starter" Geoff Rowley Terry Kinane 19 september 1993 ( 1993-09-19 ) 14.56 30 minuter
Dorien försöker, men misslyckas, att sälja sina oönskade möbler, och Sharon gör Tracey till att ge henne körlektioner; efter ett av Sharons katastrofala körprov tar det inte lång tid innan Traceys nerver blir dåliga. Så småningom leder Sharons körfel till att hon kraschar in i skåpbilen och tar Darryl och Chris till ett nytt fängelse, och flickorna misstänks ha organiserat ett fängelse – innan de gjorde ett skämtställe på nyheterna.
54 "Frånvarande vänner" Geoff Rowley Charlie Hanson 26 september 1993 ( 26-09-1993 ) 11.59 30 minuter
Efter en ström av inbrott står systrarna på dagordningen för ett grannskapsbevakningsmöte hemma hos Dorien. Men finns det ett samband mellan brotten och de anonyma brev och samtal som Tracey har fått?
55 "Suspicious Minds" Tony Millan och Mike Walling Terry Kinane 3 oktober 1993 ( 1993-10-03 ) 11.56 30 minuter
Chris meddelar stolt att han har gjort en affär för att ordna en leverans av billig mat till kaféet. Sharon är inte nöjd. Dorien och Marcus faller ihop för att Marcus verkar spendera mer tid med andra människor än med sin fru. När Marcus inte dyker upp för att hjälpa Sharon med hennes skatt som han sa att han skulle göra, blir systrarna misstänksamma. Misstankarna förvärras när de hittar Dorien begrava något stort i sin trädgård mitt i natten...
56 "Dead Loss" Geoff Rowley Terry Kinane 10 oktober 1993 ( 1993-10-10 ) 11.33 30 minuter
Chris får medlidande permission efter att hans mamma dör, men efter begravningen går han på en berusad bender och är övertygad om att han inte kommer tillbaka till fängelset. Dorien, under tiden, är upprörd - hennes "frenemy" Melanie Fishman har slagit henne för att ha tillhandahållit den bästa välgörenhet. När hon får veta att Chris mamma har dött, ser hon en chans att återfå status genom att trösta sörjande i kölvattnet.
57 "En borste med lagen" Sue Teddern Terry Kinane 17 oktober 1993 ( 1993-10-17 ) 10,94 30 minuter
Tracey avslöjar en talang för att dekorera, och Dorien föreslår att man startar ett inredningsföretag. Planen är att Tracey ska göra jobbet medan Dorien letar efter antikviteter på landsbygden; deras första kund är till Melanie Fishman. Sharon träffar den attraktiva Colin i en biokö och de klickar, men han har misslyckats med att berätta för henne att han är en polis. Sharon känner att deras framtid är dömd, även om han fortfarande vill att de ska vara vänner.
58 "Sinne över materia" Richard Preddy och Gary Howe Charlie Hanson 24 oktober 1993 ( 1993-10-24 ) 11.07 30 minuter
Sharon har rasande tandvärk, men också en fobi för tandläkare. Dorien är livrädd för spindlar. De är överens om att om Dorien konfronterar sin rädsla för spindlar så kommer Sharon att få behandling under hypnos från Dorien. Men Doriens hypnos hamnar Sharon på sjukhus och när systrarna och Dorien kommer tillbaka hem efter att ha tagit några drinkar för att fira att Sharon övervunnit sin rädsla, inser Sharon snart var hon hade alla pengar för att ha råd med drinkarna som kan få Chris i problem.
59 "East Side Story" Geoffrey Deane Terry Kinane 31 oktober 1993 ( 1993-10-31 ) 11,79 30 minuter
Sharon tycker att Garth borde ha ett ordentligt socialt liv istället för att slappa hemma. Rosa, tonårsdottern till Marcus kusin Fay, som Dorien blir ombedd att "sitta" anländer och Garth försöker knyta an till henne. Tyvärr visar sig Rosa inte vara fullt så ödmjuk som hon vill att folk ska tro.
60 "Hitta damen" Peter Tilbury Charlie Hanson 7 november 1993 ( 1993-11-07 ) 10,92 30 minuter
Tracey träffar Darryls pensionsrådgivare, som upptäcker en stor oförklarad betalning 1988. Det verkar som om Darryl och Chris var med om en fiol som föreslagits av en böjd skatteinspektör, och pengarna investerades hos en finansiell rådgivare som nu visar sig svårfångad. Tracey är orolig så det är upp till henne, Sharon, Dorien och Garth att ta sig an lite detektivarbete.
61 "En inspektör stannar" Laurence Marks och Maurice Gran Terry Kinane 14 november 1993 ( 1993-11-14 ) 11.41 30 minuter
Sharons förhållande med Colin ( Eamonn Walker ) blommar ut; han introducerar henne för kulturen och hon har börjat lyssna på klassisk musik. Sedan frågar han om polisen kan använda Dalentrace för att genomföra en övervakningsoperation. Tracey är missnöjd med hemliga detektiver som bor i hennes hus, och hon fruktar också att Garth tar droger. Senare upptäcker systrarna att detektiven är en fuskare och använder Traceys hus i omoraliska syften.
62 "All Gone Päronformad" Sue Teddern Terry Kinane 21 november 1993 ( 1993-11-21 ) 11,86 30 minuter
Sharon berättar för Chris att hennes förhållande med Colin är seriöst, även om hon först inte avslöjar att han är en polis. Men när Colin planerar en överraskningskväll med vänner – som alla jobbar inom polisen – börjar hon tvivla. Samtidigt hjälper Tracey en fånges fru som heter Hailey, och Dorien känner sig utanför eftersom systrarna verkar inte ha tid för henne.
63 "Det vackra spelet" Geoffrey Deane Charlie Hanson 28 november 1993 ( 1993-11-28 ) 11,67 30 minuter
Chris uppmanar Sharon att kontakta en kusin, Helena, vars pappa är rik och vars son, Nicky, är en flitig fotbollsspelare - det kan finnas pengar i det. Vid Nickys nästa match överraskar Tracey alla med sin beslutsamhet mot fotboll och får rollen som manager. Sharon och Tracey kommer till smällen, eftersom de två har väldigt olika idéer när det gäller laganda och idrottsmannaskap. Sharon och Dorien råkar också ut för ett spel Monopol.
Särskild
64 "Det hände i Hollywood" Geoffrey Deane Charlie Hanson 25 december 1993 ( 1993-12-25 ) 19.39 60 minuter
Vid begravningen av deras faster Sylvie ger en gammal manlig vän till Sylvias Sharon och Tracey nyckeln till ett kassaskåp, som innehåller deras riktiga födelsebevis. Deras far heter George Hamilton - som de tror är George Hamilton , Hollywood-skådespelaren. Tack vare Dorien, som givetvis följer med, flyger systrarna ut till Hollywood för att spåra honom. Deras planer på att konfrontera honom går inte bra eftersom de jagas bort från en filmuppsättning, och Dorien fängslas av misstag för att ha förföljt skådespelaren George Wendt . Ödet ingriper så småningom och de får tillbringa en eftermiddag med Hamilton, som trots allt visar sig inte vara deras pappa. Även om de aldrig lär sig det, är sanningen mycket mindre glamorös.

Serie 6 (1994)

# Episod Författare Direktör Original sändningsdatum Tittare Körtid
Serier
65 "Inte i min bakgård" Laurence Marks och Maurice Gran Charlie Hanson 18 september 1994 ( 1994-09-18 ) 8,74 30 minuter
Någon har köpt den angränsande Theydon Lodge och vill köpa tjugo fot bakträdgård av Dorien och Tracey för att bygga ett sportkomplex. Dorien är ovillig, men kommer runt när Tracey övertygar henne om att deras nya granne är prinsessan Diana. Dorien har stora förhoppningar om höjda huspriser och status, vilket bara leder till besvikelse när grannen bara visar sig vara en Diana-lookalike.
66 "Mrs Robinson" Geoff Rowley Charlie Hanson 25 september 1994 ( 25-09-1994 ) 8,37 30 minuter
Garth träffar Linda, en äldre frånskilda - till Traceys larm. Chris har under tiden vänt sin hand till kreativt skrivande; Sharon är chockad över sitt arbete och stämplar det som "smuts" och Dorien vill veta om några andra interner skriver liknande material.
67 "Första gången som ringer" Tony Millan och Mike Walling Charlie Hanson 2 oktober 1994 ( 1994-10-02 ) 8,85 30 minuter
Dorien går en kurs i första hjälpen, om än av tvivelaktiga skäl, och Sharon gör ett speciellt frukosterbjudande för pensionärer – men vad gör Tracey som är användbart? När Darryl inte lyckas lugna henne verkar ett radioprogram ge svaret.
68 "Tvång" Laurence Marks och Maurice Gran Charlie Hanson 9 oktober 1994 ( 1994-10-09 ) 8,93 30 minuter
Tracey försöker bemästra sin nya stickmaskin men lyckas bara tillverka en väst som ser mer ut som en disktrasa. Dorien, under tiden, ger sig ut på några enorma utgifter, så tjejerna försöker gå till roten av problemet. Det visar sig vara en reaktion mot att hennes mamma gifte sig med någon annan man.
69 "Hela dagen och hela natten" Alun Lewis Terry Kinane 16 oktober 1994 ( 1994-10-16 ) 10.16 30 minuter
För att följa hälsoinspektörens krav håller Sharon på att göra en del arbete på kaféet. Chris kusin Georgiou är tänkt att göra det billigt, men har istället förvandlat stället till en nattklubb - och delar på intäkterna med Chris.
70 "Uppskattningssamhället" Geoff Rowley Charlie Hanson 23 oktober 1994 ( 1994-10-23 ) 9,67 30 minuter
Sharon klagar över hur jobbigt det är på caféet, men Tracey svarar att det är lika hårt arbete hemma. Efter ett häftigt argument kommer Sharon och Tracey överens om att byta plats i en vecka: Sharon blir Garths "mamma" och Tracey kommer att driva caféet. Under tiden har Dorien gömt sig efter att ha fått anonyma brev som hotar att avslöja hennes affärer.
71 "Rör på sig" Gary Lawson och John Phelps Charlie Hanson 30 oktober 1994 ( 1994-10-30 ) 10.41 30 minuter
Efter ett samtal med Darryl överväger Tracey att sälja huset och flytta till landet. Garth, under tiden, gör sig hemmastadd i den nykonverterade lägenheten ovanför Sharons café. Hans förhållande med lägenhetskompisen Kate är förmodligen platoniskt – han har till och med sagt till henne att han är gay – men Sharon får reda på att Garth ljuger och får också reda på att hon kommer att bli kvar om Tracey åker till landet.
72 "Ut" Gary Lawson och John Phelps Charlie Hanson 6 november 1994 ( 1994-11-06 ) 10.28 30 minuter
Sharon är arg för att Chris har ansökt om hemledighet; hon tycker att tolv år borde betyda tolv år. Tracey frågar Sharon varför hon stannar hos Chris om han är så hemsk? Men Chris insisterar på att han är en förändrad man tills han fångas för att flirta med kriminalvårdaren.
73 "In på djupet" Tony Millan och Mike Walling Terry Kinane 13 november 1994 ( 1994-11-13 ) 9,44 30 minuter
Tracey öppnar ett brev till Darryl och ber honom att installera en pool. Sharon säger att en pool bara är ett hål i marken med kakel, och att bygga en sådan borde inte vara svårt; hon har trots allt ett kafé fullt av byggare.
74 "Affärer är affärer" Geoff Rowley Terry Kinane 20 november 1994 ( 1994-11-20 ) 10,62 30 minuter
Sharon kämpar för att kombinera driften av kaféet med den nya poolverksamheten och är desperat efter att kaféet ska säljas. Chris lovar att hon ska sälja den till en grek, men Marcus har en kund som tydligen erbjuder 30 000 pund. Doriens semester beror på det.
75 "Puppy Love" Sue Teddern Terry Kinane 27 november 1994 ( 1994-11-27 ) 9,76 30 minuter
Flickorna minns sina barndomsälskare och bestämmer sig för att spåra dem. Det finns överraskningar överallt - Doriens barndomskärlek Derek Henty är nu minister i regeringen, som tror att han har fallit offer för utpressning. Sharon träffar en en gång prickig skolpojke som nu är en käck gayhuk. För att göra Dorien svartsjuk låtsas Sharon att hon ska gifta sig med honom.
76 "Still Waters Run Deep" Geoffrey Deane Terry Kinane 4 december 1994 ( 1994-12-04 ) 12,78 30 minuter
Poolbranschen blomstrar och Sharon och Tracey är nöjda. Sedan ber den presumtiva kunden Monty Kray att få en pool installerad inom några dagar, som present till sin fru medan de är borta. Flickorna håller med, omedvetna om att Kenny och pojkarna är i Florida. Samtidigt förtärs Dorien av skuld när Marcus drabbas av en hjärtattack.
77 "På glaset" Geoffrey Deane Terry Kinane 18 december 1994 ( 1994-12-18 ) 11.14 30 minuter
Orderboken är tom och Sharon rensas ut efter en anfall av extravaganta utgifter. Dorien är trött eftersom Marcus hänger runt henne medan han återhämtar sig från sin hjärtattack och har sänkt hennes kreditkortsgräns.
Specialerbjudanden
78 "Jul i drömland" Laurence Marks och Maurice Gran Charlie Hanson 24 december 1994 ( 1994-12-24 ) 13,79 50 minuter
Det är julafton. Efter att ha njutit för mycket nickar Sharon bort och drömmer om ett helt annat liv. Chris är en rik och berömd popstjärna, hon är hans glamorösa divafru och Dorien är deras oskuldsfulla städerska. Tracey, samtidigt, är en nedstämdhet, bor i en kommunal lägenhet med sin lekmannaman Darryl och deras brottsliga son Garth.
79 "Chigwell-åren" Laurence Marks och Maurice Gran Charlie Hanson 3 mars 1996 ( 1996-03-03 ) 13.56 30 minuter

När Tracey förbereder sig för att skriva sin självbiografi, minns systrarna och Dorien om de sex åren som de har varit grannar och vänner, med hjälp av klipp från tidigare serier, det här avsnittet består huvudsakligen av arkivmaterial.

För första och enda gången i hela serien bryts den fjärde väggen när Dorien nämner sluttexterna.

Serie 7 (1997)

# Episod Författare/s Direktör Original sändningsdatum Tittare Körtid
Serier
80 "Stå vid din man" Sue Teddern Baz Taylor 26 maj 1997 ( 26-05-1997 ) 9,85 30 minuter
Brut kraft eller flagrant charm; det ena eller det andra behövs snabbt om Sharon och Tracey ska stoppa sin poolverksamhet från att hamna i avloppet. Men ett telefonsamtal ger spännande nyheter för Tracey - Darryl släpps från fängelset om två veckor. För Sharon är nyheterna långt ifrån spännande, särskilt efter att Chris avslöjar att han också släpps.
81 "Nära och kära" Damon Rochefort Baz Taylor 2 juni 1997 ( 1997-06-02 ) 8.12 30 minuter
Sharon har ett flammande bråk med Dorien, vilket leder till att hon tror att hon måste ändra sitt själviska sätt. I ett försök att vara mer eftertänksam organiserar Dorien en dag med opera och manikyr för sig själv och Sharon. Sharon är inte sugen på idén och förklarar att hon ska gå på en begravning den dagen - men hennes plan blir päronformad när Dorien erbjuder sig att följa med henne till begravningen. Samtidigt är Darryl bara en vecka bort från att komma hem, och Tracey letar efter tips för att få tillbaka magin i sitt äktenskap.
82 "Skål" Laurence Marks och Maurice Gran Baz Taylor 9 juni 1997 ( 1997-06-09 ) 8,33 30 minuter
Darryl och Chris släpps från fängelset. Chris blir påkörd av en bil på väg ut ur fängelset och tillbringar sin första lediga natt på sjukhus. Detta lämnar Sharon fri att bjuda in "Snotty Scotty", en gammal skolkamrat, till Darryls välkomstfest. Tyvärr för Tracey är Darryls hemkomst fördärvad av tillfällig impotens och han tillbringar natten på puben. Under tiden får Marcus äntligen tag på Dorien på bar gärning med en affärspartner.
83 "Relativa främlingar" Geoff Rowley Baz Taylor 16 juni 1997 ( 1997-06-16 ) 8.15 30 minuter
Dorien har flyttat in hos sin mamma efter att ha blivit utsparkad av Marcus, men upptäcker sedan att hennes man har levt ett dubbelliv. Darryl anpassar sig till livet hemma, och Chris är säkert installerad i en lägenhet, fast besluten att vinna Sharons tillgivenhet. Darryl kastar ut Sharon ur sitt hus efter ett hetsigt argument, vilket gör att Sharon inget annat val än att flytta in med Chris.
84 "Gröt" Gary Lawson och John Phelps Baz Taylor 23 juni 1997 ( 23-06-1997 ) 8.35 30 minuter
Sharon är inte nöjd med att bo med Chris och är beredd att anstränga sig för att få ett eget hem. Dorien är fast besluten att vinna vårdnaden om huset och, utger sig för att vara barpiga, spårar hon upp Marcus älskarinna för att ta reda på några hemliga sanningar. Under tiden, efter att ha misslyckats med att ta hem baconet, träffar Darryl en trickster som förser honom med falska pengar. Chris och Darryl fångas båda och skickas tillbaka till fängelset på HMP Slade, som blev känd i Ronnie Barkers gröt .
85 "Rising Damp" Sue Teddern Baz Taylor 30 juni 1997 ( 1997-06-30 ) 8.30 30 minuter
Tracey bestämmer sig för att glömma Darryl och försöker leva livet fullt ut, och ger sig i kast med att hitta män till Sharons avsky. Medan Garth är förbryllad över sin mammas beteende, går Sharon in på TV:n för att vädja om att Chris ska släppas, men det slutar med att han slåss mot kanalens maskot - en man utklädd till en hund. Dorien får tillbaka sitt hus från Marcus.
86 "Tre upp, två ner" Gary Lawson och John Phelps Baz Taylor 7 juli 1997 ( 1997-07-07 ) 7,60 30 minuter
Dalentrace är i fara när Sharon och Tracey sjunker i skuld; Doriens generositet kan inte vara en permanent lösning. Men Tracey håller på att bli en avgörande kvinna och tar saken i egna händer. Garth bestämmer sig under tiden för att flytta ihop med sin flickvän Kimberly.
87 "Blir du serverad?" Gary Lawson och John Phelps Baz Taylor 14 juli 1997 ( 1997-07-14 ) 7,76 30 minuter
Sharon och Tracey försöker anpassa sig till livet i sitt nya hem. Sharon bestämmer sig för att hon vill ha ett barn och försöker hitta en man. Dorien har kommit hem från en semester i Monaco och har träffat en man. Det visar sig att mannen har rapporterats i de flesta av tabloiderna, Dorien är besviken över att hon inte är med i artiklarna också.
88 "Aldrig Twain" Laurence Marks och Maurice Gran Baz Taylor 21 juli 1997 ( 1997-07-21 ) 7,48 30 minuter
Dorien är instängd på ett hotell i Lake District och blir bortskämd och pratar med journalisten David Kane. Sharon har börjat fundera på adoption, medan Garth är orolig för sin pappa. Systrarna ger sig av för att besöka sina män i deras nya fängelse, Slade, men blir senare strandsatta på ett tåg under en snöstorm.
89 "Three's Company" Geoff Rowley Baz Taylor 28 juli 1997 ( 28-07-1997 ) 6,74 30 minuter
Sharon utvärderar fortfarande män för deras reproduktionspotential, vilket gör att Tracey känner sig ganska obekväm. "Nouveau utblottade" Dorien minns plötsligt att hon har en mycket rik svärmor, medan Tracey släpper bomben att hon är gravid och inte är säker på att det är Darryls.

Serie 8 (1998)

# Episod Författare/s Direktör Original sändningsdatum Tittare Körtid
Särskild
90 "Reservoarfåglar" Gary Lawson och John Phelps Hugh Thomas 27 december 1997 ( 1997-12-27 ) 12.36 50 minuter
Sharon och Tracey jobbar på ett kasino, Tracey är en croupier och Sharon städar toaletterna. Flickorna går med på att delta i ett reklamtrick där Sharon "tycks" vinna en miljon pund. Systrarna är omedvetna om att de har blivit utpekade som tjuvar av den korrupta kasinomäklaren, Davey Cooper, som är i förbund med en böjd polis. Planen är att tjejerna får skulden och arresteras medan Cooper plockar in miljonerna. Sharon och Tracey går på flykt, hjälpta av sin kusin Dawn, som ska gifta sig, som kulminerar i en jakt där Sharon, Tracey och Dorien - som bara råkar ha legat med Davey - tas som gisslan men går ihop för att rensa sina namn .
Serier
91 "Tror och stridigheter" Gary Lawson och John Phelps Hugh Thomas 5 januari 1998 ( 1998-01-05 ) 11.31 30 minuter
När Sharon förstör Traceys säng är det droppen. Hon lovar att få ett jobb och göra en insats – speciellt med Traceys bebis på väg. En vistelse på ett slakteri slutar när hon får sparken för att ha stulit kött, men Dorien letar efter en städare.
92 "The Essex Patient" Damon Rochefort Hugh Thomas 12 januari 1998 ( 1998-01-12 ) 11,64 30 minuter

Tracey och Sharon hittade ett namn för sin nya städverksamhet: "Maids of Ongar". Sedan, efter en ansträngande dags arbete, börjar Sharon må dåligt; snart börjar hon svimma. Doriens energikanaliseringssession hjälper inte. Hon kommer sedan från sjukhuset och meddelar att hon har en allergi, men det visar sig senare vara självförvållat på grund av att hon ätit för mycket.

Seriens titel nämns i det här avsnittet, som även om det överraskar publiken inte resulterar i att den fjärde väggen krossas.
93 "Maids of Ongar" Sam Lawrence Hugh Thomas 19 januari 1998 ( 1998-01-19 ) 13.30 30 minuter
Flickorna har ont om pengar och går till bankchefen Martin Mann men han vägrar låna ut pengar till bankrånares fruar - särskilt eftersom han var bankchefen Darryl och Chris rånade. Sharon och Tracey bestämmer sig för att låta Dorien erbjuda dem ett jobb med att städa på ett hotell.
94 "Bagage" Georf Rowley Hugh Thomas 26 januari 1998 ( 26-01-1998 ) 13.21 30 minuter
Sharon och Tracey deltar i en skolåterförening. Sharon får reda på att Margie fortfarande är den översittare hon en gång var när de var barn, och Poxy Loxy är lika skeptisk som alltid när hon försöker förföra Tracey. Under tiden träffar Dorien någon från det förflutna.
95 "Kan inte döma en bok" Sue Teddern Hugh Thomas 2 februari 1998 ( 1998-02-02 ) 10,98 30 minuter
Tracey vill att Sharon ska gå ner i vikt. Sharon tror inte att hon kan göra det, men Tracey erbjuder sig att hjälpa. Senare får Sharons viktminskningskampanj ett bakslag när Chris avslöjar att han är kär i en kvinnlig besökare som är överviktig, som Sharon pratade med i en kö utanför fängelset. Traceys ansträngningar för att få Dorien att klä på sig i sin ålder saboteras av den bitiga Melanie Fishman och Doriens nya skönhet, Richard.
96 "Pengar" Ian Davidson & Peter Vincent Hugh Thomas 9 februari 1998 ( 1998-02-09 ) 12.14 30 minuter
När Richard ber flickorna att städa hans hus, ber Dorien dem att spionera för henne. Garth har under tiden ont om pengar. Ska Tracey berätta för honom att hans kapitalpolitik har mognat, eller ta Sharons råd och spendera det på en semester?

Serie 9 (1998)

# Episod Författare/s Direktör Original sändningsdatum Tittare Körtid
Serier
97 "Spöke" Geoff Rowley Terry Kinane 16 november 1998 ( 1998-11-16 ) 11,89 30 minuter
Den höggravida Tracey är trött på Sharons slarviga vanor - i synnerhet hennes tendens att lämna alla kökslådor öppna. Men Sharon insisterar på att hon inte lämnade lådorna öppna, och när saker och ting börjar krångla på natten, blir Tracey övertygad om att de delar huset med en poltergeist ; alltså håller flickorna och Dorien en seans.
98 "Mumies And Daddies" Sam Lawrence Terry Kinane 23 november 1998 ( 1998-11-23 ) 10,98 30 minuter
Tracey blir chockad när hon hör att Garth tydligen har övergett ex-flickvännen Kimberley medan hon är gravid. Det visar sig dock vara ett missförstånd och de två återförenas snart och förlovas sedan. Samtidigt måste Dorien ta sig till sin pojkvän Richard innan han återvänder hem för att hitta det skadliga svarsmeddelande som hon har lämnat till honom, medan Tina - en medlem i teamet Maids of Ongar har problem med sin pojkvän och orsakar problem med regissörerna.
99 "söndag" Geoff Rowley Terry Kinane 30 november 1998 ( 1998-11-30 ) 11.22 30 minuter
För att lindra sin tristess beger sig Sharon, Tracey och Dorien till en antikmarknad. De kör in i ett öde lager, och får senare reda på att de har blivit inlåsta på parkeringen och kommer att släppas först nästa vecka. De är fångade, och den enda utrymningsvägen är via ett särskilt otäckt herrtoalett.
100 "Modell" Gary Lawson och John Phelps Terry Kinane 7 december 1998 ( 1998-12-07 ) 11,82 30 minuter
En säkerhetsmonitor zoomar in på Sharon när hon surfar i ett varuhus. Lite senare kommer en kvinna fram till henne; inte butiksdetektiven, utan en scout för en modellbyrå som specialiserat sig på plus-size-modeller. Tracey blir avundsjuk och Dorien utser sig själv till chef för "Sharon T".
101 "Vigsel" Gary Lawson och John Phelps Terry Kinane 14 december 1998 ( 1998-12-14 ) 11,73 30 minuter
Det är Kimberley och Garths bröllopsdag. Darryls far ger Garth ett lån på 50 pund i stället för en present, och säger åt honom att gå bort tills han slutar med idén om äktenskap. Den mindre oklanderliga sidan av Sharon och Traceys familj anländer i en minibuss och Kimberleys mamma klagar under hela bröllopsceremonin. Samtidigt är det Doriens 50-årsdag - men känner sig gammal och ensam och försöker begå självmord.
Särskild
102 "Helig mark" Geoff Rowley Terry Kinane 24 december 1998 ( 1998-12-24 ) 8,74 40 minuter
Ett advokatbrev avslöjar en okänd del av släkthistorien för Sharon och Tracey. De bestämmer sig för att följa med Dorien till Tipperary, Irland, så att de kan få reda på mer om familjen och Dorien kan besöka hennes häst. Flickorna hör att farbror Declan just har dött. Tyvärr kommer systrarna och upptäcker att de har lämnats på ett fält. Dorien är inte heller glad när hon upptäcker att hennes häst är dräktig. Det finns en överraskning att vänta för Tracey när hon föder barn i ett stall.

Serie 10 (2014)

# Episod Författare/s Direktör Original sändningsdatum Tittare Körtid
Serier
103 "Ge mig skydd" Laurence Marks och Maurice Gran Nick Wood 2 januari 2014 ( 2014-01-02 ) 9,51 22 minuter
Sharon bor tillbaka i sin kommunlägenhet och Tracey är fortfarande i Chigwell med yngre sonen Travis... men vad har det blivit av Dorien? Vad kan föra fåglarna samman igen? Och vem mer kan återvända till boet?
104 "Slav" Gary Lawson och John Phelps Nick Wood 9 januari 2014 ( 2014-01-09 ) 8,61 22 minuter
Nu när Sharon har gett upp jobbet för att jobba för Dorien på heltid, är Tracey den enda i huset som tar in en lön. Det räcker inte för Tracey att betala alla hushållsräkningar, så Dorien erbjuder sig att doppa i sina besparingar för lite hyra – men när hon ringer banken framkommer det att allt hon har går i advokatkostnader. I desperation bestämmer sig Sharon och Tracey för att ta med Dorien till en bilrea för att samla in välbehövliga pengar. De säljer Doriens älskade designerkollektion, ända ner till skorna på fötterna, som köps av Amy Childs från The Only Way Is Essex . Garth har hittat ett jobb i smörgåsbutiken Seedy McCrusty's, och Sharon har gått med på att gå tillbaka till kassan på lågprisbutiken World of Quid, men det räcker inte - Dorien måste få ett jobb där!
105 "Heta grejer" Laurence Marks och Maurice Gran Nick Wood 16 januari 2014 ( 2014-01-16 ) 6,61 22 minuter
Pengar och utrymme är fortfarande trångt – och nu kan Tracey inte bortse från det faktum att Garth och Marcie inte får någon "sammanhållningstid" – så allt förändras i sovrummen igen för att ge dem utrymme. Efter att ha misslyckats med att sova i loungen försöker Sharon lägga sig nere på loftet, där hon gör en oväntad upptäckt som kan lösa alla deras problem.
106 "Hjärtan till salu" Gary Lawson och John Phelps Dez McCarthy 23 januari 2014 ( 2014-01-23 ) 6,86 22 minuter
Tracey, Sharon och Dorien blir var och en romantiskt inblandade med tre väldigt olika män. Travis har sina egna romantiska problem, och Garth och Marcie bestämmer sig för att samla in pengar för att rusta upp sin nya pub genom att ha en pop-up restaurangkväll på Tracey's, där allas romantiska ambitioner krossas...
107 "tatuera dig" Laurence Marks och Maurice Gran Dez McCarthy 30 januari 2014 ( 2014-01-30 ) 6,46 22 minuter
Alla klagar över Traceys eländiga uttryck, vilket leder till att hon blir självmedveten om sitt utseende. Efter att ha blivit dumpad av flickvännen Rosie, valde Travis en tatuering för att visa hur mycket han älskar henne, mycket till Traceys ilska, men hon avslöjas snabbt som en hycklare efter att Dorien avslöjar att Tracey i hemlighet har tillgripit Botox för att förbättra sitt uttryck. Sharon skruvar alltid upp tv-volymen och ber folk att upprepa sig - så när hon går till doktorn upptäcker hon något chockerande; hon behöver hörapparater.
108 "Blindad av kärlek" Gary Lawson och John Phelps Dez McCarthy 6 februari 2014 ( 2014-02-06 ) 6.04 22 minuter

Sharons främmande make Chris hör av sig. Han har träffat någon ny – en dam som heter Angie, som är vänlig, livlig och blind. Chris vill skilja sig från Sharon så att de kan gifta sig, men Tracey har sina tvivel. Dorien träffar en stilig blind man på Chris och Angies förlovningsfest; som tar en glans åt henne.

(Notera: Chris Theodopolopodous återuppträdande spelad av originalskådespelaren David Cardy.)
109 "Tillbaka till noll" Laurence Marks och Maurice Gran Dez McCarthy 13 februari 2014 ( 2014-02-13 ) 6.02 22 minuter
Sharon, Tracey och Dorien förlorar alla sina jobb och den resulterande finanskrisen leder till en enorm bråk. Några hemsanningar avslöjas och de tre når botten. Under tiden, tack vare en mystisk kändis Twitter-stöd, har Garth och Marcies pub haft en framgångsrik lansering - vilket betyder att de äntligen tjänar pengar.
110 "Du kan inte alltid få vad du vill" Gary Lawson och John Phelps Dez McCarthy 6 mars 2014 ( 2014-03-06 ) 5,32 22 minuter
Sharon och Tracey får en glimt av en möjlig framtid när de ser två äldre systrar i snabbköpet - vilket oroar dem. Doriens rättsfall kommer till en slutsats – men vad blir domen?

Serie 11 (2014-15)

En elfte serie tillkännagavs i mars 2014, dagen för den föregående seriens avslutande. Inspelningen ägde rum i Pinewood Studios i oktober och november 2014.

# Episod Författare/s Direktör Original sändningsdatum Tittare Körtid
Särskild
111 "Fåglar på ett plan" Laurence Marks och Maurice Gran Martin Dennis 26 december 2014 ( 2014-12-26 ) 5,60 22 minuter
Dorien unnar Sharon och Tracey en julresa till Kanarieöarna. Med Sharons gamla jobbkompisar och en överdramatisk passagerare också ombord når planet inte sin destination...
Serie
112 "Det är något med Sharon" Gary Lawson och John Phelps Martin Dennis 1 januari 2015 ( 2015-01-01 ) 4,91 22 minuter
Dorien får höra att hennes nästa bok måste handla om spioneri. Hon får då idén att Sharon kan bli hjältinnan till hennes nästa bok om hon får jobb på MI5. När Sharon får reda på det uppstår ett stort gräl innan Sharon får tillbaka Dorien. Tracey har händerna fulla med en förtvivlad Garth.
113 "Gissa vem som kommer till Essex?" Laurence Marks och Maurice Gran Martin Dennis 8 januari 2015 ( 2015-01-08 ) 4.19 22 minuter
Medan hon sorterar igenom hennes fanmail, upptäcker Dorien ett brev som hon slänger i papperskorgen. Sharon bestämmer sig för att läsa vad det var och hon och Tracey blir chockade när de upptäcker att Dorien har hållit en hemlighet i 50 år.
114 "Flickorna med pärlknapparna" Gary Lawson och John Phelps Martin Dennis 15 januari 2015 ( 2015-01-15 ) 4,63 22 minuter
Tracey och Sharon har båda nominerats av moster Vera för att ta över hennes Pearly Queen- titel. Det är krig när de försöker överträffa varandra. Under tiden försöker Dorian knyta an till sin sedan länge förlorade dotter Naomi, men när hon lärde sig att hon är kyrkoherde, fruktar hon att de inte har något gemensamt.
115 "Traceys val" Susan Nickson Martin Dennis 22 januari 2015 ( 2015-01-22 ) 3,88 22 minuter
Doriens bokgrupp samlas för att diskutera brott och straff – vilket visar sig vara ganska applicerbart på händelserna som utspelar sig i Traceys hushåll efter att Travis blir arresterad.
116 "Hövdingen, kocken, hans mamma och hennes hyresgäst" Laurence Marks och Maurice Gran Martin Dennis 29 januari 2015 ( 2015-01-29 ) 4,38 22 minuter
Med Tracey i fängelse har Sharon fått hushållet i form i sin frånvaro, och under tiden spenderar Dorien pengar som om det håller på att gå ur mode. Det slutar med att hon måste arbeta för Sharon på det lokala skolköket tillsammans med Tracey.
117 "Utan ett spår" (del 1) Gary Lawson och John Phelps Martin Dennis 5 februari 2015 ( 2015-02-05 ) 4.18 22 minuter
Sharon planerar att ta med Tracey och Dorien på en galen helg på 70-talet, men det går inte att klä upp nyheten som Tracey är på väg att få.
118 "Spa Wars" (del 2) Gary Lawson och John Phelps Martin Dennis 12 februari 2015 ( 2015-02-12 ) 4.12 22 minuter
Tracey och Sharon tar en resa till ett spa för att klara av Traceys skakande nyheter och försöka lägga planer för framtiden: och Dorien förbereder sig för att ta ett långt adjö till sin dotter.

Serie 12 (2016)

# Episod Författare/s Direktör Original sändningsdatum Tittare Körtid
Serier
119 "Knacka på himlens dörr (del 1)" Laurence Marks och Maurice Gran Martin Dennis 7 januari 2016 ( 2016-01-07 ) 5,34 22 minuter
När Darryl dör måste Tracey bestämma sig för vilken typ av utvisning hon ska ge honom. Sharon vill att det ska vara trevligt för pojkarna, Dorien har den perfekta outfiten och Chigwells kriminella broderskap vill göra det speciellt.
120 "För mycket av ingenting (del 2)" Laurence Marks och Maurice Gran Martin Dennis 14 januari 2016 ( 2016-01-14 ) 5,84 22 minuter
Under Darryls begravning görs inbrott i Traceys hus. Familjen bestämmer sig för att det är upp till dem att spåra deras ägodelar och ge sig ut på ett spår som involverar en snookerklubb, en pantbank och den ökända dragklubben Theydon Boys.
121 "Tombstone Blues" Laurence Marks & Maurice Gran och Susan Nickson Martin Dennis 21 januari 2016 ( 2016-01-21 ) 5,43 22 minuter
Sharons ogillande av att Tracey dejtar polisen Barry och uppenbarligen förbiser Garths känslor för sin pappa leder till ett stort bråk mellan systrarna. Är det något som Dorien, i sin nya roll som Agony Aunt för Get-A-Life Magazine, kan lösa?
122 "Gå, går, borta" Gary Lawson och John Phelps Martin Dennis 28 januari 2016 ( 2016-01-28 ) 5,55 22 minuter
Tracey har fått nog av att Dorien underhåller herrar som ringer och Sharon inte tar in någon lön och kastar ut dem båda. Instängda i Sharons gamla säng, tar de två en enad ställning...eller gör de?
123 "Ikväll ska jag bo här hos dig" Gary Lawson och John Phelps Martin Dennis 4 februari 2016 ( 2016-02-04 ) 4.21 22 minuter
Tant Vera har problem med sina höfter och hennes blocks defekta lyft så berättar för Sharon och Tracey att hon flyttar in hos dem. Men Tracey har bara ett ledigt rum: det är Doriens... och Dorien är bestört över att få veta att familjen kommer först.
124 "Övergiven kärlek" Gary Lawson och John Phelps Martin Dennis 11 februari 2016 ( 2016-02-11 ) 4.20 22 minuter
En överraskningsbesökare i form av den attraktiva Emma dyker upp hemma hos Tracey. Sharon är misstänksam, Tracey är välkomnande och Dorien är chockad till kärnan. Travis, å andra sidan, är över månen.
125 "Blond på blond" Gary Lawson och John Phelps Martin Dennis 18 februari 2016 ( 2016-02-18 ) 5.19 22 minuter
Travis har allvarliga skolnyheter att han är rädd att berätta för sin mamma. Sharon bestämmer sig för att hon ska utge sig själv som Tracey och reda ut hans problem, men hennes ansträngningar gör att familjen hamnar i en röra som bara ärkeförföraren Dorien kan få dem ur.
126 "Evigt ung" Laurence Marks och Maurice Gran Martin Dennis 25 februari 2016 ( 2016-02-25 ) 4,39 22 minuter
Sharon och Tracey misstänker att Dorien snabbt närmar sig "The Big Seven-0", och bestämmer sig för att händelsen ska firas, oavsett om hon gillar det eller inte.
Specialerbjudanden
127 "Det finns en tjej i min souk" Laurence Marks, Maurice Gran, Gary Lawson & John Phelps Martin Dennis 24 december 2016 ( 2016-12-24 ) 4,46 45 minuter
Traceys son Travis försvinner på mystiskt sätt i Tanger , Marocko under sitt mellanår - så flickorna flyger ut för att hitta honom. Kommer de att vara tillbaka i Chigwell till jul?
128 "The House For The Rising Sons" Laurence Marks, Maurice Gran, Gary Lawson & John Phelps Martin Dennis 18 december 2017 ( 2017-12-18 ) 4,83 45 minuter

Det är jul i Chigwell och fåglarna är tillbaka. Tracey har stora planer som kan rubba den festliga harmonin i huset, Sharon har hittat ett nytt sätt att göra sin julshopping och Dorien har ett mysterium att lösa. Vad kan gå fel? På andra ställen bestämmer sig Garth för att hjälpa hemlösa efter att ha träffat en attraktiv hemlös busker (gästskådespelaren Emily Atack ), och Travis nya karriärval försätter honom i en svår plats, med Sharons nya shoppingmetod och familjens kriminella arv.

129 "Vi måste ta oss ur det här stället" Laurence Marks, Maurice Gran, Gary Lawson & John Phelps Ben Gosling Fuller 24 december 2020 ( 2020-12-24 ) 3.01 30 minuter

Tracey och Dorien har fått rätt på varandras truppennys under lockdown, inte hjälpt av Doriens insisterande på att bjuda runt sin nya pojkvän (gäststjärnan Les Dennis ), Sharon fastnade utomlands i Costa Rica och kunde inte ta sig hem, och ankomsten av en av Traceys tidigare cellkamrater som oavsiktligt höjer andan hos sin försvunna huskamrat...

  • Detta är det enda avsnittet som inte innehåller Sharon Theodopolopodous ( Pauline Quirke ), även om hon kunde ses i arkivmaterial.

Utsända

     Den första serien, på sex avsnitt, sändes från 16 oktober till 20 november 1989 på måndagar klockan 20.30 . En julspecial sändes den 26 december 1989 kl. 21.00 . Den andra serien sändes i femton avsnitt från 6 september till 13 december 1990 på torsdagar kl. 20.30, följt av en julspecial på annandag jul kl. 20.20 .

       Den tredje serien med tolv avsnitt sändes från 31 augusti till 16 november 1991 på lördagar klockan 20.00, följt av en julspecial på juldagen klockan 20.00 . Den fjärde serien, på tretton avsnitt, sändes från 6 september till 29 november 1992 på söndagar klockan 20.40, med en special på juldagen klockan 20.00 . Serie fem i tretton avsnitt på söndagar klockan 20.20 från 5 september till 28 november 1993, med en julspecial den 25 december 1993 klockan 20.00 .

     Den sjätte serien sändes från 18 september till 18 december 1994, i tolv avsnitt, på söndagar klockan 19:30 . En julspecial följde den 24 december klockan 20.55 . Ett speciellt tillbakablicksavsnitt, The Chigwell Years, sändes söndagen den 3 mars 1996. Det betraktas nu som en del av den sjunde serien. Efter ett treårigt uppehåll sändes den sjunde serien med tio avsnitt från 26 maj till 28 juli 1997 på måndagar klockan 21.30, med en julspecial den 27 december 1997 klockan 21.25 .

    Den åttonde serien sändes från 5 januari till 9 februari 1998, på måndagar klockan 20:30, i sex avsnitt. Den nionde serien, också på sex avsnitt, sändes från 16 november till 24 december 1998, mestadels på måndagar klockan 20.30 . Den tionde serien började den 2 januari 2014 på ITV , bestående av 8 avsnitt, som sänds kl. 20.30 . Det första avsnittet gav nätverket sina högsta betyg för ett komedidrama på 14 år som lockade 8 miljoner.

Serie 10 (den första på ITV) sändes från 2 januari till 6 mars 2014. ITV förnyade Birds of a Feather för serie 11 (den andra på ITV), som sändes från 26 december 2014 till 12 februari 2015. En tolfte serie hade beställts (den tredje för ITV) som sändes 7 januari till 25 februari 2016.

Från och med 2020 har det varit totalt 129 avsnitt. 95 är 30 minuter långa och 24 är 22 minuter långa. 1990 års julspecial var 75 minuter, 1993 års julspecial var 60 minuter lång, medan julspecialerna 1991, 1992, 1994 och 1997 var 50 minuter långa. Det sista BBC- avsnittet, som sändes på julafton 1998, var 40 minuter långt. Julspecialen 2016 på ITV var 45 minuter lång och 2017 års julspecial på ITV var också 45 minuter lång. Julspecialen 2020 var 30 minuter lång.

Andra medier

Den 15 mars 1991 gjorde Birds of a Feather och sketchserien French and Saunders en kort crossover-skit för Comic Relief där Jennifer Saunders och Dawn French imiterar Sharon och Tracey när de kommer till deras hus som städare.

Den 19 december 2014 visades en kort sketch som en del av ITV:s Text Santa som presenterade Paul O'Grady som jultomten. Den sågs av 3,86 miljoner tittare.

Betyg

Birds of a Feather : Storbritanniens tittare per avsnitt (miljoner)
Säsong Avsnittsnummer Genomsnitt
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
1 12.02 13.03 12.13 12.54 12,93 12.52 N/A 12.53
2 8,51 10.46 10.55 10.09 10,63 10,57 12.08 12,68 12,86 12,98 12.45 13.39 12,88 12,90 12,68 11,71
3 9,59 11.36 10,79 11,85 10,97 9,57 12.40 12.40 12,85 12.37 12.27 14.36 N/A 11,73
4 12.33 11.33 10,52 11.20 11.29 11,67 10,99 12.21 12.41 12,74 13.08 12,78 12.25 N/A 11,91
5 13,76 14,72 14.56 11.59 11.56 11.33 10,94 11.07 11,79 10,92 11.41 11,86 11,67 N/A 12.09
6 8,74 8,37 8,85 8,93 10.16 9,67 10.41 10.28 9,44 10,62 9,76 12,78 11.14 N/A 9,93
7 9,85 8.12 8,33 8.15 8.35 8.30 7,60 7,76 7,48 6,74 N/A 8.07
8 11.31 11,64 13.30 13.21 10,98 12.14 N/A 12.10
9 11,89 10,98 11.22 11,82 11,73 N/A 11.53
10 9,51 8,61 6,61 6,86 6,46 6.04 6.02 5,32 N/A 6,93
11 4,91 4.19 4,63 3,88 4,38 4.18 4.12 N/A 4,33
12 5,34 5,84 5,43 5,55 4.21 4.20 5.19 4,39 N/A 5.02
Publikmätning utförd av Broadcasters' Audience Research Board

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_Birds_of_a_Feather_episodes&oldid=1134322901 "