Omslag till den första tankōbon- volymen av Arata: The Legend (till vänster), släppt den 16 januari 2009, och omslaget till den första volymen av den remastrade utgåvan, släppt den 18 juli 2013
Skrivna och illustrerade av Yuu Watase , kapitel av Arata: The Legend har serieförts i Shogakukans Weekly Shōnen Sunday magazine sedan oktober 2008. Shogakukan samlade sina kapitel i tjugofyra individuella tankōbon -volymer , publicerade från 16 januari 2009 till 18 september , 2015. Shogakukan började återsläppa serien i en två-i-ett volym "remastrad utgåva", som innehåller de ursprungliga kapitlen i färgsidan från tidningen och olika andra modifieringar. Den första volymen släpptes den 18 juli 2013. Den 14 maj 2021 skrev Watase på sin blogg att tankōbon -utgåvan av serien skulle inte fortsätta att publiceras och serien kommer bara att fortsätta med den remastrade utgåvan. Från och med den 18 april 2022 har femton volymer släppts.
Mangan är licensierad för engelsk release i Nordamerika av Viz Media , som en del av deras Shonen Sunday- avtryck. Den första volymen släpptes den 9 mars 2010. Den 24:e och sista volymen av tankōbon -utgåvan släpptes den 9 augusti 2016.
I en värld där människor och gudar samexisterar, är Arata den olyckliga efterträdaren till den matriarkala Hime-klanen – olyckligt för om han inte klär sig för att dölja sitt kön ena minuten, flyr han för sitt liv nästa minut! När Arata hamnar i den moderna världen och byter plats med en pojke som heter Arata Hinohara, är det ett konstigt att Arata faktiskt har det bättre... Hinohara är den spottande bilden av Arata, så han finner sig plötsligt slåss mot människor efter sitt liv! När han navigerar genom denna främmande värld fylld av makthungriga krigare, vem kommer att hjälpa honom? En sak är säker - det är inte lätt att vara Arata.
17. "The Great Shinshou" ( 偉大なる神鞘 , Idai Naru Shinshō )
I en värld där människor och gudar samexisterar är Arata medlem av klanen Hime. En dag hamnar han i den moderna världen och byter plats med en pojke som heter Arata Hinohara. Medan Arata vänjer sig till livet som en gymnasieelev måste Hinohara ta mod till sig för att möta Aratas överväldigande fiender... Hinohara är inredd för mordet på prinsessan Kikuri och skickas till fängelseön Gatoya, där den skrämmande vaktmästaren Tsutsuga väntar på honom. Kommer Hinohara att kunna väcka sin Hayagami i tid för att fly?
I en värld där människor och gudar samexisterar är Arata medlem av klanen Hime. En dag hamnar han i den moderna världen och byter plats med en pojke som heter Arata Hinohara. Medan Arata vänjer sig till livet som en gymnasieelev måste Hinohara ta mod till sig för att möta Aratas överväldigande fiender... Hinohara lyckas fly sina fångare, och nu måste han ta sig tillbaka till Amawakunis huvudstad för att komma dit , dock måste han först korsa regionen som styrs av den förrädiska Kannagi.
34. "The Island of the Children" ( 子供の 島 , Kodomo no Shima )
35. "The Invisible Shou" ( 見えない鞘 , Mienai Shou )
36. "De vuxna" ( オトナ , Otona )
37. "Nagu och Naru" ( ナグとナル , Nagu till Naru )
Hinohara blir mer beslutsam i sitt uppdrag nu när han vet att han är den rättmätige utövaren av den mäktiga Hayagami som kallas "Tsukuyo". Kannagi kommer dock efter Hinohara, med avsikt att ta Tsukuyo för sig själv!
Hinohara är förvånad över att få veta att Kotoha inte längre tror att han är Arata från Hime-klanen. Under tiden sätter en grupp inom de tolv Shinsho igång en djävulsk plan för att eliminera Hinohara!
Hinohara upptäcker till sin fasa att hans plågoande Kadowaki har följt honom till Aratas värld. Hinohara minns sitt lidande och hamnar i ett raseri som utlöser hans förvandling till en demonisk varelse!
62. "Anförtro helt" ( スベテヲタクシテ , Subete wo Takushite )
63. "Krigsförklaring" ( センセンフコク , Sensenhukoku )
64. "Suguru" ( スグル , Suguru )
65. "Revenge" ( カタキ , Kataki )
66. "Med all min styrka" ( ゼンリョクデ , Zenryokude )
67. "Hjärtats sår" ( ココロノキズ , Kokoro no Kizu )
På sin strävan efter att hjälpa prinsessan Kikuri går Hinohara upp mot Yorunami, Shinsho som kontrollerar vattnet. Men när Yorunami kidnappar Hinoharas älskade Kotoha och hotar att döda henne om inte Hinohara underkastar sig honom, vad ska han göra?
70. "The Zokusho of Happuujin" ( 「八風陣」の属鞘 , `Happū-jin' no Zoku Saya )
71. "Powerless" ( 無力 , Muryoku )
72. "Lifespan" ( 寿命 , Jumyō )
73. "Because We Are Friends" ( 友達だから , Tomodachi Dakara )
74. "Tribute" ( 貢ぎ物 , Mitsugimono )
75. "Kagura's Palace" ( クグラの宮 , Kugura no Miya )
76. "Transformation" ( 変身 , Henshin )
77. "Grown Up" ( 大人の男 , Otona no Otoko )
Hinohara och hans följeslagare anländer till en stad som styrs av Kugura, Shinsho som kontrollerar vinden. Men eftersom Kuguras palats är förbjudet för män, skapar gruppen en plan för att infiltrera platsen...i förklädnad!
83. "Kejsaren av Hinowa" ( 日輪の大王 , Nichirin no Daiō )
84. "Anii" ( 兄ィ , Ani )
85. "The Village" ( 里 , Sato )
86. "The Legend" ( 言い伝え , Iitsutae )
87. "Svaret" ( 答え , Kotae )
Medan han är på ett uppdrag förklädd till en flicka, blir Hinohara helt bestört när Shinsho Kugura tycker om honom. Under tiden dyker Hinoharas rival Kadowaki upp och inleder en showdown! Kommer Kadowaki att lyckas bäst Hinohara?
93. "Yatakas förslag" ( ヤタカの提案 , Yataka no Teian )
94. "The Reason A Gentleman Fight" ( 理性との戦い , Risei to no Tatakai )
95. "Så kallad 'kärlek'" ( 「愛」って... , `Ai' tte... )
96. "Hjärta" ( 秘女王の「心」 , Himeō no `Kokoro' )
97. "Yataka's Kamui" ( ヤタカの神意 , Yataka no Shin'i )
Medan Hinohara besöker klanen Hime, förklaras han som den andra ankomsten av en tidigare kung och den sanne härskaren över Aratas värld! Trots de många hinder som ödet lägger framför honom, går Hinohara framåt. Men sedan möter han sin starkaste fiende hittills – Shinsho Yataka!
106. "Två gamla bekanta" ( 幼なじみの２人 , Osananajimi no 2-ri )
107. "Kadowakis förslag" ( カドワキの提案 , Kadowaki no Teian )
Medan Hinohara slåss mot Yataka får han veta att Yataka hyser ett djupt hat mot prinsessan Kikuri. När Yatakas minnen svämmar över Hinoharas sinne avslöjas den sanna orsaken bakom hans bitterhet. Hur ska Hinohara reda ut denna komplexa fråga om tidigare förräderi för att bryta sig ut ur en ofrånkomlig degel?
Hinohara var en gång vän med sin plågoande Kadowaki, precis som Shinsho-rivalerna Kannagi och Akachi brukade vara nära kamrater. Nu vill Kadowaki bara få Hinohara att underkasta sig honom, och han kommer att gå hur långt som helst för att få detta att hända. Men när Kadowaki söker en allians med Akachi, får han mer än han förhandlat om!
Obs: Den remastrade utgåvan innehåller fler kapitel än tankōbon -utgåvan, därför stämmer numreringen av den remastrade utgåvan inte helt överens med numreringen av tankōbon -utgåvan. Till exempel: kapitel 208 och 226 i tankōbon -utgåvan numrerades 226 respektive 243 i den remastrade utgåvan. År 2021 återpublicerades kapitlen 227–237 i tankōbon- utgåvan och kapitlen 238–240 i Weekly Shōnen Sunday , numrerade som 244–257.
