Lillian Alling

Lillian Alling och hunden avgår från Cabin 8 of the Yukon Telegraph Trail (fotograferad av Jim Christie, ca 1928 )

Lillian Alling (1896 – efter 1929) [ citat behövs ] var en östeuropeisk immigrant till USA , som på 1920-talet försökte återvända till fots till sitt hemland. Hennes fyra år långa resa började i New York och gick västerut över Kanada , sedan norrut genom British Columbia , Yukon , och sedan västerut igen genom Alaska . Huruvida hon framgångsrikt tog sig över Beringssundet till Ryssland är okänt.

Resa

Eftersom hennes första framträdande i officiella register var den 10 september 1927, när hon ställdes inför rätta i Hazelton, är detaljer innan dess, inklusive hennes födelse, emigration och tidiga resa, omöjliga att bekräfta. Alling föddes förmodligen i antingen Ryssland eller Polen någon gång runt 1900. Cassandra Pybus spekulerar i att hon var judisk, baserat på samtida sökningar på liknande namn, och emigrerade från Vitryssland via Polen på 1920-talet.

Skäl

En av de tidigaste artiklarna om hennes resa, publicerad i 1943 års nummer av The Beaver , sa helt enkelt att Alling "inte kunde stå ut med ensamheten och nostalgin längre... Sibirien var hennes mål. Väl där, bland hennes eget folk, skulle det vara lätt att ordna passage från Vladivostok till sina älskade stäpper. Hon kunde nästan höra böndernas djupa skratt på marknadsplatsen och klingandet av musiken till dansen."

Enligt en artikel i Coronet från 1949 hade Alling skickats av sin familj till USA på 1920-talet för att kontrollera om de kunde hitta en säker tillflykt där efter den ryska revolutionen ; hon började sin resa när hon fick höra att hennes familj hade fängslats.

1973 skrev den pensionerade kungliga kanadensiska polisen TEE Greenfield, som hade varit stationerad i Hazelton 1927, till en lokaltidning, Vancouver- provinsen , med sin version av händelserna; enligt Greenfield hade hon kommit från North Dakota, förföljt sin pojkvän, som också var från Polen och hade lovat att gifta sig med henne. Även om han hade försvunnit före ceremonin, hade hon hört att han var i Telegraph Creek.

Alling börjar

År 1926 hade Alling stadigt arbetat i New York och sparat ihop för passage till Ryssland. När hon upptäckte att hon fortfarande inte hade råd att ta sig ombord på ett ångfartyg valde hon istället att gå till Sibirien . Alling studerade böcker och kartor i New York Library och hade ritat en "grov översikt" av sin resa.

Hon promenerade först till Buffalo , sedan korsade hon in i Kanada vid Niagara Falls på julafton 1926. När tulltjänstemannen frågade henne rutinfrågorna uppgav hon att hennes sista bostad var Rochester, New York , att hon var katolik, hon var 30 år gammal, och hade varit född i Polen .

Dickeys berättelser gav ett alternativt ursprung: hon var 25 och hade lämnat New York City våren 1927 istället, med utgångspunkt från den gångtakt på 30 mi/d (48 km/d) hon tog i genomsnitt från Vancouver till Smithers 1928. Beaver och Coronet uppgav att hon blev ihågkommen i Chicago, Minneapolis och Winnipeg, där hon hade arbetat på restauranger, och sedan gårdsfält i Kanada, där hon hjälpte till med skörden.

Jail and Telegraph Trail

Lillian Allings resa
[Interaktiv helskärmskarta]
Datum baseras på referenser i text; spekulativa platser som visas efter 1929

Den 10 september 1927 visar de första officiella uppgifterna att Alling hade nått Kanadas västra kant, 97 km norr om Hazelton, British Columbia , efter att ha gått i genomsnitt 48 km per dag. Hon stoppades av en telegraflinjeman vid stuga 2 av Yukon Telegraph Trail , en 1 000 mil (1 600 km) väg till Kanadas nordligaste; Telegraph Trail markerades av bemannade hytter som fungerade som relästationer och linjeunderhåll, fördelade med cirka 48 km mellanrum. Linjemannen lade märke till Allings trasiga och undernärda utseende, och efter att ha hört hennes avsikt att gå till Sibirien ringde han myndigheterna i Hazelton, vid södra stigen, av oro för hennes välfärd.

Konstapel JA Wyman anlände till stuga 2 (Greenfield säger att det var Kispiox ) och visste att den kommande vintern skulle vara dödlig för någon till fots; eftersom han fruktade att det skulle vara oetiskt att låta Alling fortsätta, tog han med henne tillbaka till Hazelton. Även om hon vädjade om att fortsätta, arresterades hon och anklagades för lösdrift. När hon genomsöktes hittade de två tiodollarsedlar och en järnstång (eller rör) 18 tum (460 mm) lång, som hon förklarade var "skydd mot män", inte vilda djur. Hon tillbringade de följande två månaderna i Oakalla-fängelset , nära Vancouver , som ett alternativ till böterna på 25 dollar för lösdrift; detta gav henne också tillfälligt skydd. Efter sin frigivning tillbringade hon resten av vintern med att arbeta på en restaurang i Vancouver och sparade ihop tillräckligt med pengar för att resa igen i slutet av maj eller juni 1928.

Den 19 juli hade hon nått Smithers , vilket innebar att hon hade i genomsnitt 30–40 mi (48–64 km) per dag till fots sedan hon lämnade Vancouver. Vid det här laget hade hennes historia blivit känd bland polisstyrkan i British Columbia, och hon blev tillfrågad av Sgt. Andy Fairbarn från British Columbia Provincial Police att rapportera till var och en av stugorna längs Telegraph Trail som ett villkor för att fortsätta sin odyssé. Vid varje stuga fick hon hjälp inklusive mat, kläder och till och med en hundkamrat vid namn Bruno vid stuga 8, när hon anlände dit den 12 september enligt Dickies konto från 1972. Hon stannade där några dagar, när linjevakterna övertalade henne att vila medan det snöade och gav henne kläder.

Lokala tidningsartiklar tyder på att Alling var före Dickies tidslinje: den 31 augusti noterade en artikel i Whitehorse Star att hon hade anlänt till Whitehorse och fick smeknamnet "the Mystery Woman" för sin tystlåtna natur. Efter att ha lämnat Whitehorse sågs hon den 7 september öster om Tahkinna; en man erbjöd henne skjuts, vilket hon tackade nej till.

Segling på Yukonfloden

När hon nådde Atlin hade hunden dött, möjligen efter att ha fått i sig gift från fällor avsedda för järv, men Alling kom ihåg för att hon bar sin uppstoppade form med sig, eftersom hon hade lovat "han kommer alltid att förbli hos mig" när han gavs till henne . I oktober eller november 1928 hade Alling nått Dawson City , Yukon, där lokalbefolkningen hade hört talas om hennes historia och väntade på hennes ankomst. Det uppskattades att hon hade gått från Whitehorse till Dawson på bara 39 dagar. Hon tillbringade återigen vintern med att arbeta och sparade ihop tillräckligt med pengar för att köpa och reparera en båt, som hon nästa vår (1929) tänkte segla längs Yukonfloden in i Alaska.

Följande är utdrag ur Calvin Rutstrums bok, The New Way of the Wilderness (1958):

Började igen, vandrade längs Telegraph Trail, över de vilda bergspassen, och nådde slutligen Dawson där hon arbetade som kock, köpte och reparerade en gammal båt och våren 1929 sjösatte den i Yukonflodens vatten. precis bakom den utgående isen som når en punkt öster om Sewardhalvön . Hon övergav båten för att resa över land och nådde Nome och senare Berings sund .

— Vildmarkens nya väg , sid. 1

Enligt Greenfield hade Allings resa istället slutat vid Telegraph Creek i oktober 1928; hon skrev ett brev till Greenfield senare samma år och berättade för honom att hon aldrig hittat sin peripatetic pojkvän, utan istället hade träffat och gift sig med en lokal man; i brevet tackade hon honom för att han försenade hennes ankomst med ett år. Pybus tror att Allings dokumenterade oförklarligt långa, åtta månader långa vistelse i Dawson City bättre förklaras av Greenfields secondhand-berättelse, som spekulerar i att hon hade träffat och blivit inblandad med en fångare i Dawson City under vintern 1928 och följde honom ut i naturen när is började brytas upp följande vår.

In i historien

Bävern rapporterade att Alling seglade säkert genom Tanana till Nome, där hon lämnade båten och började gå igen. Bill och Ruth Albee, ett gift par som följde Allings väg några år senare, sa i sin reseskildring Alaska Challenge (1940) att brevbäraren på Nome mindes Alling som passerade genom staden.

Berättelserna från 1943 och 1949 ger hennes senaste rapporterade position utanför Teller, Alaska , nära Nordamerikas västligaste punkt, 1929, där hon enligt uppgift sågs av en inuit . "Hon drog ett föremål som en vagn, som innehöll hennes få ägodelar. Ovanpå högen, lade [inuiterna] till, vilade en märklig sak som såg ut som kroppen av en svartvit hund." Albees fortsatte detta till ett sorgligt slut, och påstod att hennes spår slutade vid kanten av en uppsvälld flod och hon antogs drunknat; detta upprepades av inuiternas berättelse. Som minst hade hon gått 5 000 miles (8 000 km).

Ett utdrag ur Susan Smith-Josephys bok Lillian Alling: The Journey Home (2011) ger en alternativ möjlighet för Lillians öde:

Trots ansträngda relationer mellan USA och Sovjetunionen 1929 reste de infödda i båda länderna fortfarande regelbundet över sundet varje år från juni till november – då vattnet vanligtvis var isfritt – för att handla och köpa förnödenheter . Denna trafik var antingen ignorerad eller oupptäckt av myndigheter på båda sidor om sundet.

Resor mellan de två länderna var vanliga och det hade varit ganska normalt att någon betalade för en passage över sundet. Vad som hände med henne när hon nådde Sovjetryssland förblev okänt tills en kryptisk rapport sa att hon hade upptäckts efter att ha korsat Beringssundet.

1972 publicerade författaren Francis Dickie en redogörelse för Allings resa i True West Magazine . 1975 återpublicerade Dickie historien med ett nytt efterskrift där han noterade att efter hans i True West skrev en läsare vid namn Arthur Elmore till honom och berättade om en "märklig" historia som Elmore hade hört av en rysk vän 1965. Hösten 1930 , Elmores vän befann sig vid vattnet i Provideniya , 150 miles (240 km) väster om Nome. På stranden fanns flera tjänstemän som förhörde en grupp – tre inuitmän från Diomedeöarna och en kaukasisk kvinna, som alla stod nära en båt. Det är inte säkert om denna kvinna faktiskt var Lillian Alling.

Rapportering

Samtida bevakning av Allings resa inkluderade artiklar från 1928 i Whitehorse Star , som "the mystery woman" som anlände till Hazelton från den regelbundna ångfartygstjänsten från Vancouver till Prince Rupert, utan att antyda att hon hade startat från New York, och Dawson News i Oktober 1928, dit hon hade anlänt efter "de mest ansträngande och obekväma timmarna av sin långa resa" ombord på en liten båt, följt av en kort sak som nämnde hennes avgång med samma båt i juni 1929.

En tidig redogörelse för hennes "fullständiga" resa är från septembernumret 1943 av The Beaver , en tidskrift publicerad av Hudson's Bay Company . Denna artikel inkluderade många spekulativa detaljer före och efter tidslinjen som fastställts av officiella register (september 1927 i Hazelton till våren 1929 i Dawson); dessa detaljer inkluderar hennes ursprung (New York), tidig rutt (via Chicago, Minneapolis och Winnipeg), flodresa (nedför Yukon från Dawson genom Tanana till Nome), sista iakttagelse (Teller) och slutmål (Sibirien) En färgstark återberättande av Allings resa gavs av J. Wellsford Mills i ett nummer 1948 av Shoulder Strap , tidskriften för British Columbia Provincial Police ; Mills artikel upprepade samma spekulativa detaljer, men Cassandra Pybus tror att Mills fabricerade det mesta av denna historia. Dessa spekulativa återberättelser togs upp av Coronet 1949 och tycks sedan ha legat i dvala tills Francis Dickie publicerade sin version 1966, utökad och återpublicerad i mars/april 1972-numret av True West . Toronto Star publicerade också ett konto 1985.

I media

Alings berättelse har inspirerat samtida böcker, en pjäs, filmer och en opera:

Se även

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Lillian_Alling&oldid=1138228040 "