Levina Buoncuore Urbino

Levina Buoncuore Urbino eller Lavinia Buoncuore Urbino (död 1888) var en amerikansk författare och översättare som bodde i området Boston , Massachusetts på 1800-talet. Bland hennes publicerade verk var An American Woman in Europe (1869), en uppriktig redogörelse för hennes resor i Europa 1866-1869; hon skrev också barnböcker och en guide till konstteknik . Hon skrev ibland under en pseudonym: L. Boncoeur , LB Cuore eller L. Buoncuore .

Hennes man, SR Urbino , var bokhandlare och utgivare av utländsk litteratur och språkinstruktionsböcker. Hon tjänstgjorde som officer i Massachusetts Society for the Prevention of Cruelty to Animals och stöttade New England Hospital for Women and Children .

Utvalda verk

• Solsken i palatset och stugan, eller, Ljusa ytterligheter i mänskligt liv . Boston: Heath & Groves, 1854
• Miss Kate: eller, byläraren; en sann karaktär . Boston: New England Sabbath School Union, 1854. "Reviderad av publiceringskommittén" Google-böcker
• Hemängeln . Boston: Wentworth & Co., 1858 Google-böcker
• L. Boncoeur (dvs Levina Buoncuore Urbino). L'instructeur de l'enfrance : (En första bok för barn), 2:a uppl. Boston: SR Urbino, 1864
• EM Sewell, LB Urbino. Diktationsövningar . Boston: SR Urbino; NY: Holt, 1867. Google böcker
• En amerikansk kvinna i Europa: Tidningen om två och ett halvt års vistelse i Tyskland, Schweiz, Frankrike och Italien . Boston: Lee and Shepard , 1869 Google-böcker
• LB Urbino och Henry Day. Konstnöjen: att vara en komplett guide till blyertsteckning, oljemålning, akvarellmålning ... med värdefulla kvitton för att förbereda material . Boston: JE Tilton, 1869. "Fantastiskt illustrerade" Google-böcker
• LB Cuore [dvs Levina Buoncuore Urbino]. Italiensk konversationsgrammatik , 5:e uppl. Boston: SR Urbino, 1870 Google-böcker
• Biografiska skisser av framstående musikaliska kompositörer . Boston: Oliver Ditson , 1876 Google-böcker

Översättningar

• Céline Fallet; LB Urbino, översättare. De gamla mästarna: Konstens furstar: målare, skulptörer och gravörer . Boston: Lee och Shepard, 1870. Google böcker

Vidare läsning

• Gardner, Eric. Färgläggningshistoria och blandningslopp i Levina Urbinos Sunshine in the Palace and Cottage och Louise Heaven's In Bonds . Legacy , volym 24, nummer 2, 2007, s. 187–206