Leonard Kwan

Leonard Keala Kwan Sr (1931-2000) var en av de mest inflytelserika hawaiianska slack-key-gitarristerna som växte fram under perioden omedelbart före Hawaiis kulturella renässans på 1970-talet. Han gjorde den första LP-skivan med slack key-instrumental, var med och skrev den andra slack key-instruktionsboken och komponerade ett antal stycken som har blivit en del av standardrepertoiret. De flesta spelarna kommer att inkludera Kwan, tillsammans med Gabby Pahinui, Sonny Chillingworth och Atta Isaacs, på en lista över de viktigaste spelarna i den äldre generationen.

Tidigt liv

Leonard Keʻala Kwan Sr, föddes i Honolulu, Oʻahu 1931. Hans mor, Rose Hauʻoli, och hennes far, pastor Ambrose Hauʻoli Kau-a, sjöng traditionell hawaiisk musik. Han lärde sig piano och fick lära sig att spela ukulele och ki ho'alu (traditionella slack key-gitarrstilar) av sin farfar och hans farbror Pete Hauʻoli. Han spelade altsax och stråkbas i dansbanden Kalakaua Intermediate School och Farrington High School och ersatte i Musicians' Union-band under andra världskriget. Vid sexton års ålder arbetade han för Charlie Kaniyama & His Merry Melodeers och fyllde på med andra små kombinationer.

Karriär

Han gjorde sin första singelplatta, "Hawaiian Chimes", för Island Recording Studio 1957. Han märktes av Margaret Williams, ägaren till Tradewinds Records, som spelade in Kwan i hennes vardagsrum. Resultatet, 1958, var Kwans första Tradewinds-singel, den ursprungliga instrumentala "ʻOpihi Moemoe", som skulle bli hans signaturstycke och en standardlåt i det slaka nyckelrepertoiret. 1960 släppte Tradewinds en LP av Kwans spelande, med titeln helt enkelt Slack Key , som inkluderade sex av hans egna kompositioner, inklusive "ʻOpihi Moemoe." Det var det första albumet som helt bestod av slappa nyckelinstrument. Ett senare Tradewinds album som består av spår av Kwan och Raymond Kāne bär samma titel, så de identifieras ofta av färgerna på deras omslag: det "röda albumet" (Kwan) och det "svarta och vita albumet" (Kwan) och Kane). Andra låtar med Kwan som solist eller sideman släpptes på två Tradewinds-samlingar från början av 1960-talet, Party Songs Hawaiian Style, Volym 1 och 2.

Pionjär/lärare

Kwan var också en pionjär i att sprida information om hur man spelar slack key. I hans ungdom utbyttes tekniker, stämningar och till och med vissa sånger inte fritt utan betraktades som familjehemligheter - man lärde sig av familjemedlemmar och delade inte med utomstående. Det skedde en viss uppluckring av denna attityd på 1960-talet, och på 1970-talet höll det gamla hemlighetsmakeriet snabbt på att försvinna, och 1975 var Kwan den första spelaren som publicerade de stämningar han använde på en inspelning, på ärmnoterna till The Old Way , som inkluderade också en transkription av den nya versionen av "ʻOpihi Moemoe" som fanns på albumet. 1980 följde Kwan och samarbetspartnern Dennis Ladd Keola Beamer , som 1973 hade publicerat den första how-to-boken för traditionen ( First Method for Hawaiian Slack Key Guitar ) genom att producera Slack Key Instruction Book , som presenterar tio av Kwans kompositioner och arrangemang i en rad stämningar, i standardnotation och tabulatur, med noter och fotografier av korrekta vänsterhandspositioner för ackorden.

Även om Kwans rykte vilar på hans gitarrspel, spelade han under stora delar av sitt liv som arbetande musiker stråkbas i storband, och detta kan förklara de inslag av swing och jazz som smaksätter hans kompositioner.

Senare år

År 1980 tvingade ohälsa Kwan att dra sig tillbaka från aktiv spelning, men i slutet av 1980-talet övertalade George Winston Kwan att spela in igen för sitt Dancing Cat- bolag. Resultatet blev Keʻala's Mele (1995), den första inspelningen med Kwan på akustisk gitarr och den första som inkluderade (på ett spår) hans sång. 2003 återutgavs Kwans Island Recording Studio-singel och alla hans spår för Tradewinds på CD som The Legendary Leonard Kwan: ​​The Complete Early Recordings, med diskografi, stämningar, foton och omfattande anteckningar.

Leonard Kwan dog den 13 augusti 2000.

  1. ^ https://www.polynesia.com/blog/hawaiian-slack-key-gitarr
  2. ^ "Slack Key Guitarist" . Arkiverad från originalet 2016-03-25 . Hämtad 2006-07-03 .

externa länkar