Leo Yankevitj

Leo Yankevitj
Född
( 1961-10-30 ) 30 oktober 1961 Sharon, Pennsylvania , USA
dog 11 december 2018 (2018-12-11) (57 år)
Ockupation Poet, redaktör, översättare
Litterär rörelse Ny formalism
Webbplats
webb .archive .org /web /20181216171553 /http: //leoyankevich .com /

Leo Yankevitj (30 oktober 1961 – 11 december 2018) [ citat behövs ] var en amerikansk poet och redaktör för The New Formalist .

tidigt liv och utbildning

Leo Yankevich växte upp och gick gymnasiet i Farrell, Pennsylvania , en liten stålstad i västra Pennsylvania . Han studerade historia och polska studier vid Alliance College , Cambridge Springs, Pennsylvania , och tog en kandidatexamen 1984. Senare samma år reste han till Polen på ett stipendium från Kosciuszko Foundation för att gå på Krakóws Jagiellonian University . [ citat behövs ]

Efter järnridåns fall 1989 bestämde han sig för att bosätta sig permanent i Polen. Därefter bodde han i Gliwice , en industristad i Övre Schlesien .

Skrivaktiviteter

Yankevitj skrev dikter på både traditionella meter och på stavelser, och bara ibland på fri vers. Han var en produktiv översättare, efter att ha översatt till engelska dikter av Mikhail Lermontov , Georg Trakl , Rainer Maria Rilke , Stanisław Grochowiak , Czesław Miłosz , Alexander Blok , Leopold Staff , Nikolay Gumilev , Bolesław Leśmian och många andra. Han har en stor närvaro på internet med arbete publicerat i mängder av onlinepublikationer, allt från Pittsburgh Post-Gazette till Poets Against War .

Privatliv

Yankevitj var gift och hade tre söner. [ citat behövs ]

Publicerade verk

Chapbooks

  •   Fåglarnas språk ; Pygmy Forest Press, 1994 ISBN 0-944550-39-8
  • Sorgens örter (översättningar efter polska av Stanisław Grochowiak ); The Mandrake Press, 1995
  • Gnomernas Gnosis ; The Mandrake Press, 1995
  •   Epistel från The Dark ; The Mandrake Press, 1996 ISBN 83-904541-1-4
  •   Golem av Gleiwitz ; The Mandrake Press, 1998 ISBN 83-904541-6-5
  • "Metaphysics" av Leo Yankevitj, 2002

Böcker

Vidare läsning

Internet Archives kopior