Lee Youn-taek

I detta koreanska namn är efternamnet Lee .

Lee Youn-taek
Född	( 1952-07-09 ) 9 juli 1952 Busan , Sydgyeongsang-provinsen , Sydkorea
Ockupation	Poet dramatiker producent
Alma mater	Korea National Open University
Period	1978–2018
Koreanskt namn
Hangul	이 윤 택
Hanja	<a i=1><a i=2>李潤澤 潤澤
Reviderad romanisering	Jag Yun-taek
McCune–Reischauer	Ri Yunt'aek

Lee Youn-taek ( koreanska : 이윤택 ) är en poet, dramatiker och producent.

Liv

Lee Youn-taek föddes den 9 juli 1952 i Sydkorea. En poet, dramatiker och producent , Lee debuterade 1979 med Jack-O-Lantern (Dokkaebi bul) som dök upp i tidningen Contemporary Poetry . När 1970-talet slutade arbetade Lee som reporter för Busan Daily samtidigt som han fokuserade på att skriva och iscensätta pjäser. 1986 bildade Lee sitt eget teaterkompani som heter Yeonhuidan georipae i Busan och har sedan dess rest runt i landet och satt upp pjäser.

Arbete

Enligt Korea Literature Translation Institute :

Lee har bevisat sina talanger många gånger om genom sin produktion av filmscenarier, TV-dramamanus, dans- och musikuppsättningar och teaterprogram för internationella evenemang. Han kan inte bara spänna över ett brett spektrum av konstnärliga former, utan tillför också något nytt och experimentellt till varje projekt han åtar sig. Han injicerar koreanska känslor och unik humor i sina konstformer, och är därför allmänt känd som en "kulturell gerilla." Medan Lees teman i allmänhet innehåller något av det mörka och allvarliga, vimlar hans scener av en vibrerande energi. Hans pjäser begrundar och undersöker mänskliga "liv" på väg mot deras dödlighet. Även efter ett rejält skratt har publiken alltid mycket att reflektera över.

Lee har varit aktiv som regissör på Nationalteatern, där han regisserade en musikalversion av Shakespeares The Tempest 1999. Hans produktion av en musikal med titeln Dreaming at Hwaseong (Hwaseong-eseo ggum ggunda) spelade på världsarv, är bara ett av hans många fortsatta teaterexperiment.

Hans filmer har inkluderat:

• 2003 Ogu (författare och regissör)
• 1997 modell (TV-serie)
• 1991 Seoul Evita
• 1990 Danji geudaega yeojalaneun iyumaneulo

Kontrovers

Den 13 februari 2018 anklagade flera kvinnor, inklusive före detta skådespelerskan Kim Soo-hee och skådespelerskan Hong Seon-joo, Lee Youn-taek för sexuella trakasserier. Lee ska ha tvingat många kvinnor i hans teatertrupp i 18 år att massera sitt underliv innan han våldtog dem. Dessutom uppgav Kim Soo-hee att Lee 2005 våldtog henne och gjorde henne gravid, vilket hon gjorde abort för. Dessutom påstod skådespelerskan Hong Seon-joo att Lee med tvång penetrerade hennes privata del med pinnar och träpinnar och sa att det skulle hjälpa hennes vokalisering. Som ett resultat avgick Lee från alla sina positioner i teatervärlden och bad formellt offren om ursäkt.

Arbetar med översättning

Fyra samtida koreanska pjäser (이윤택 희곡선)

Fungerar på koreanska (delvis)

• -Ogu-Method of Death (Ogu-jugeumui hyeongsik) (1989)
• Gaettong Beyond the Mountains (San neomeo gaettonga)
• Hamlet (Haemlit)(1996) - Se även Shamanism i koreanska "Hamlets" sedan 1990: Exorcising Han .
• Skönhet (vinst)
• Dumb Bride (Babo gaksi), Dosolga
• Varje levande dag är en festival (Sarainneun donganeun nalmada chukje)
• Citizen K (Simin K)
• Yeonsan, A Problematic Human Being (Munjejeok ingan Yeonsan) (1995)
• Faust i jeans (Cheongbajireul ibeun pauseuteu).

Utmärkelser

• Dong-a Drama Award
• Daesan Literary Award (1995)
• Paeksang Arts Grand Prize
• Seoul Play Festival Grand Prize