Lee Tai-young

För andra personer med samma koreanska namn, se Lee Tae-yeong (disambiguation) .

I detta koreanska namn är efternamnet Lee .

Lee Tai-young
이태영
Född	( 1914-08-10 ) 10 augusti 1914 Pukjin, Unsan County , ockuperade Korea
dog	16 december 1998 (1998-12-16) (84 år)
Make	Chyung Yil-hyung
Barn	4
Förälder	Kim Heung-won (mamma)
Koreanskt namn
Hangul	이태영
Hanja	兌 <a i=1>李兌 榮
Reviderad romanisering	Jag Taeyeong
McCune–Reischauer	Yi T'aeyŏng

Lee Tai-young ( koreanska : 이태영 ; 10 augusti 1914 – 16 december 1998), även stavat Yi T'ai Yǒng , var Koreas första kvinnliga advokat [andra källor hänvisar till henne som den första kvinnliga advokaten i Sydkorea]. Hon var också grundare av landets första rättshjälpscentrum. Hon kämpade för kvinnors rättigheter under hela sin karriär. Hennes ofta nämnda refräng var: "Inget samhälle kan eller kommer att blomstra utan kvinnors samarbete." Hennes engagemang för juridik gav henne också epitetet "den kvinnliga domaren".

Vissa resurser har felidentifierat Lee som den första kvinnliga domaren i Koreas historia. Den första koreanska kvinnan som blev domare var Hwang Yun-suk 1954. Medan Lee hade sökt en domare runt 1954, nekades hon ett domaruppdrag på grund av politiska skäl. Hon blev så småningom domare senare i sin juridiska karriär.

Tidiga år

Lee Tai-young föddes den 10 augusti 1914 i Pukjin, Unsan County , i det som nu är Nordkorea . Hon var tredje generationens metodist . Hennes far var guldgruvarbetare; hennes mamma hette Kim Heung-Won. De flesta flickors föräldrar lärde flickor hur man arbetar, men hennes föräldrar tyckte att flickor måste studera, så hon gick i skolan med andra pojkar. Hennes morfar grundade metodistkyrkan i Lees hemstad. Efter att ha avslutat skolan i Pukjin studerade hon på Chung Eui Girls' High School i Pyongyang . Hon gick på Ewha Womans University , tog examen med en kandidatexamen i hushållsekonomi innan hon gifte sig med metodistministern Yil Hyung Chyung (som hade studerat i Amerika), 1936. Han misstänktes för att vara spion för USA på 1940-talet och var fängslad som "antijapaner". Han blev senare utrikesminister i Republiken Korea . Tai-young levde i ett patriarkalt samhälle (som var tradition i Korea) och hon hade fyra barn, tre döttrar och en son.

Karriär

Från början när hon kom till Seoul för att studera vid Ewha Womans University , var hennes önskan att bli advokat. Men hennes man fängslades för uppvigling på 1940-talet av den japanska kolonialregeringen . Lee var sedan tvungen att arbeta som skollärare och radiosångerska, och började sy och tvätta i början av 1940-talet för att underhålla sin familj. Efter andra världskriget , uppmuntrad av sin man, fortsatte hon sina studier. 1946 blev hon den första kvinnan som gick in i Seoul National University , och tog sin juristexamen tre år senare. 1957, efter Koreakriget, öppnade hon en advokatbyrå, Women's Legal Counseling Center, som gav tjänster till fattiga kvinnor. 1952 var hon den första kvinnan som klarade den nationella rättsliga prövningen.

Lee och hennes man deltog i 1976 års Myongdong-deklaration , som krävde att de medborgerliga friheterna skulle återgå till sydkoreanska medborgare. Ansett som en fiende till president Park Chung-hee på grund av hennes politiska åsikter, arresterades hon och fick 1977 ett tre års villkorlig dom, en förlust av medborgerliga friheter och en automatisk avstängning i tio år. Hennes advokatverksamhet blev Korea Legal Aid Center for Family Relations, som betjänar mer än 10 000 klienter varje år.

Det finns två engelskspråkiga biografier om Lee, David Finkelsteins Koreas "Quiet" Revolutionary: A Profile of Lee Tai-young (1979) och Sonia Reid Strawns Where There is No Path: Lee Tai-Young, Her Story (1988).

Publikationer

Hon skrev 15 böcker om frågor som rör kvinnor och hennes första bok som publicerades 1957 hade titeln Divorce System in Korea. 1972 publicerade hon Commonsense in Law for Women. Hennes andra uppmärksammade böcker är The Woman of North Korea och Born a Woman . Hon översatte Eleanor Roosevelts bok On My Own till det koreanska språket . Hon publicerade sina memoarer 1984 under titeln Dipping the Han River out with a gourd .

Utmärkelser

År 1975 belönades hon med Ramon Magsaysay Award (även känt som Asian Peace Prize) för samhällsledarskap av Ramon Magsaysay Award Foundation med citatet "för effektiv tjänst till saken för lika rättsliga rättigheter för befrielse av koreanska kvinnor." Tre år senare fick hon det internationella rättshjälpspriset från International Legal Aid Association. Några av de andra utmärkelserna som hon fick var World Methodist Peace Award 1984 och 1981 hedersdoktor i juridik från Drew University i Madison, NJ. 1971 vann hon konferenspriset när hon deltog i World Peace Though Law Conference som hölls i Belgrad.

Se även

• De första kvinnliga advokaterna runt om i världen