Le Tour de la France par deux enfants
Le Tour de la France par deux enfants ( 1877 ) är en fransk roman/geografi/rese-/skolebok. Den skrevs av Augustine Fouillée ( född Tuillerie) som använde pseudonymen G. Bruno. Hon var fru till Alfred Jules Émile Fouillée . Boken användes flitigt i Tredje Republikens skolor , där det var inflytelserik för generationer av barn för att skapa en känsla av en enad nation av Frankrike. Dess framgång var sådan att den nådde en upplaga på 6 miljoner exemplar år 1900, och 1914 hade den sålt 7 miljoner exemplar. Den användes fortfarande i skolor fram till 1950-talet och finns i tryck än i dag. Den är ibland känd som "republikens lilla röda bok".
Berättelsen berättar om två unga bröders resa från Phalsbourg i Lorraine , Andrew och Julian Volden , som efter preussarnas annektering av Alsace-Lorraine under fransk-preussiska kriget 1870–71 och deras fars död på jakt efter familjemedlemmar genom de franska provinserna. Mångfalden av människorna de möter leder dem till att lära sig mer. Det finns passager om smaken av lokala livsmedel, den märkliga patois , mildras av metodiskt lärande. Det är mycket patriotiskt och betonar medborgerlig och moralisk utbildning, såväl som geografi, vetenskap, historia. Berättelsen lär ut om monument och symboler, exemplariska liv för uppfinnare, soldater och patriotvälgörare. Den ackumulerade kunskapsrikedomen – jordbruk, hushållsekonomi, hygien – leder dem till att etablera en perfekt gård kallad "La Grand'Lande", symbolisk för nationen Frankrike.
Boken återutgavs 2000 av Belin och 2006 av France Loisirs.
Anpassningar
- En stumfilmsversion släpptes 1923 av Louis de Carbonnat för Pathé .
- En tv-serie började 1957 för RTF (fransk radio och tv).
- Jean-Luc Godard gjorde 1977, för fransk tv (Antenn 2), en serie med anledning av bokens hundraårsjubileum. Den heter Frankrike/tour/détour/deux/enfants .
- Bokens konformistiska och paternalistiska ton utspelar sig i ett Frankrike som fortfarande till stor del fortfarande är lantligt och provinsiellt. Anne Pons skrev en moderniserad anpassning 1983.
- Delphine Peras (23 december 2015). "Deux enfants à l'école de la patrie" . L'Express (på franska) (3364–3365): 94–95. ISSN 0014-5270 . Arkiverad från originalet den 25 mars 2019 . Hämtad 25 mars 2019 .
- Martine Watrelot (april 1999). "Aux sources du Tour de la France par deux enfants" . Revue d'histoire moderne et contemporaine (på franska). 46 (2): 311–324. doi : 10.3406/rhmc.1999.1964 .
- Alice Develey (28 juni 2018). "La France par les petites routes" . Le Figaro (på franska). Arkiverad från originalet den 25 mars 2019 . Hämtad 25 mars 2019 .
externa länkar
Media relaterade till Le Tour de la France par deux enfants på Wikimedia Commons
- Le Tour de la France par deux enfants (franska)
- Le Tour de la France par deux enfants , på Internet Archive (skannade böcker originalutgåvor färgillustrerade).