Laia Martínez i López

Laia Martínez och López
Laia Malo 2016
Född	1984 ( 1984 ) Berga , Katalonien, Spanien
Nationalitet	Katalonien
Andra namn	Laia MaLo
Yrke	författare, musiker, översättare
Antal aktiva år	2007
Hemsida	laiamalo .com

Laia Martínez i López (född 1984), även känd som Laia MaLo , är en katalansk författare och musiker.

Liv

Malo föddes i Berga , Katalonien , Spanien 1984. 2007 tog hon examen från Barcelonas autonoma universitet i översättning och tolkning.

Karriär

Sedan 2012 ingår hon i den elektroniska duon Jansky , som har gett ut, med skivbolaget Primeros Pasitos, albumen Un big bang a la gibrella och ÈÉ 2013 respektive 2015. Deras senaste LP, This is electroverse, publicerades 2018 med Hidden Track Records. Sedan 2014 har hon varit sång för Mallorca i Associació d'Escriptors en Llengua Catalana (AELC).

2015 avslutade hon sitt tredje verk Cançó amb esgarrip i dos poemes . Hennes samling Afollada , utgiven 2016, tar upp frågan om moderskap och framställer sig själv som en sång till friheten. Hennes senaste kollektion är Venus volta (Lleonard Muntaner, 2018).

Utmärkelser

2011 vann hon Art Jove-poesipriset 2010 för sin bok L'estiu del tonight, tonight . och som har översatts till spanska. 2018 vann Jansky SUNS Award till bästa europeiska band på ett minoriserat språk (Udine, Italien).

Översättningar

Malo har varit ansvarig för den första katalanska översättningen av Patti Smith . Diktsamlingen Auguris d'innocència ( Auguries of innocència ) publicerades 2019 av Labreu Edicions.