La Guerra Gaucha (roman)

För filmen med samma namn, se La Guerra Gaucha .

La Guerra Gaucha är den första boken, utanför hans publicerade dikter, av den argentinske författaren Leopoldo Lugones (1874–1938). Utgiven 1905, det är en bok med berättelser om gauchogerillakriget de utkämpade, under befäl av Martín Miguel de Güemes , mot de spanska rojalisterna under det argentinska frihetskriget, mellan 1815 och 1825. Den är skriven i den fiktiva gauchoslangen av tiden och den är svår att förstå för någon som inte är insatt i den. Styrkan i berättelsernas episka karaktär gjorde den till en mycket framgångsrik bok.

Baserat på denna bok, år senare 1941, anpassades den till filmduken för filmen La Guerra Gaucha , regisserad av Lucas Demare , med manus av Ulyses Petit de Murat och Homero Manzi och med Enrique Muiño , Francisco Petrone , Ángel Magaña i huvudrollerna , Sebastián Chiola och Amelia Bence , bland andra.

Egenskaper

För att skriva boken reste Lugones till Saltaprovinsen för att se de faktiska platserna där striderna ägde rum och för att registrera lokalbefolkningens muntliga traditioner. Boken är därför mycket beskrivande och lägger ner mycket tid på beskrivningarna av områdets natur och landskap.

Berättelser

Några av berättelserna från La Guerra Gaucha är:

• "Juramento" : rörd av sin kärlek till en patriot änka, en ung rojalistisk officer deserterar för att anpassa sig till rebellerna.
• " Carga" : beskriver en stridsaktion där gauchogerillan plundrar det spanska lägret med hjälp av hästar i en vild löpning med svansen i brand.
• " Al rastro" : en ensam gaucho kör en hästkärra full med krut för att få den att explodera mot en rojalistbataljon och slåss sedan med de överlevande fram till sin död.
• " Dianas" : En bypräst, förklädd sig till rojalist, ringer i kyrkklockorna för att berätta för patrioterna om de spanska rörelserna.
• " Alerta" : En patriotvävare våldtas av spanjorerna och en budbärarpojke mördas.
• " Sorpresa" : Om en gaucho-miliskapten som kunde läsa och skriva.
• " Un lazo" : Om en man som kan "kommunicera" med hästar och känna till deras hemligheter.
• " Güemes" : Om Saltas caudillo Martín Miguel de Güemes, befälhavande general för gauchomilisen.

I Lugones berättelser (men inte filmen) är alla hjältar anonyma och försöker befästa idén om ett "folk i vapen".

Författarens rättigheter

Leopoldo Lugones dog 1938, så hans verk är allmän egendom sedan 1 januari 2009 (artikel 5 i argentinsk lag #11 723).

externa länkar

• (på spanska) Natur och landskap i La Guerra Gaucha
• http://www.ignaciodarnaude.com/textos_diversos/Lugones,La%20Guerra%20Gaucha.pdf Komplett text.