L/R: Licensierad av royalty
| L/R: Licensed by Royalty | |
 DVD-omslag av L/R: Licensed by Royalty in North America, Volym 1
| |
|
エルアール ライセンスド バイ ロイアル ( Eruaru Raisensudo ) Bai | |
|---|---|
| Genre | Action , mysterium |
| Anime TV-serie | |
| Regisserad av | Itsuro Kawasaki |
| Producerad av |
Akio Matsuda Hideki "Henry" Goto Yoko Matsuzaki |
| Skriven av | Kazuki Matsui |
| Musik av | Masara Nishida |
| Studio | TNK |
| Licensierad av | |
| Ursprungligt nätverk | Fuji TV |
| Original körning | 9 januari 2003 – 27 mars 2003 |
| Avsnitt | 12 + OVA |
L/R: Licensed by Royalty är en japansk anime- tv-serie skriven av Kazuki Matsui, regisserad av Itsuro Kawasaki och animerad av TNK .
Showen utspelar sig i en alternativ värld där Storbritannien och Irland inte existerar med Ishtar och Ivory som tar sina platser med resten av världen. Det är centrerat på Cloud 7, en underrättelseorganisation vars uppdrag är att skydda den Ishtariska kungafamiljen och deras egendom från brottslingar/terrorister/mördare. De två huvudkaraktärerna i programmet är Jack Hofner och Rowe Rickenbacker, som är kända inom underrättelsevärlden och av kriminella, terrorister och lönnmördare som L/R. Serien fokuserar främst på skyddet av Noelle Ardelade, en 14-årig flicka från Elfenben, eftersom hon har kopplingar till den Ishtariska monarkin.
Titelnamnet har ändrats från den ursprungliga japanska titeln, L/R: Licensed by Royal , för Nordamerika och Europa.
Komplott
Jack Hofner och Rowe Rickenbacker, Cloud 7:s främsta agenter, har i uppdrag att skydda den Ishtariska kungafamiljen och deras rykte samtidigt som de skyddar deras egendom från brott och terrorism. Medan några av deras fall gällde skydd av kungliga artefakter och kungliga familjemedlemmar, fick Jack och Rowe i uppdrag av befälhavaren Camille Freed att säkra Noelle Ardelade, en flicka från Elfenbensön och kandidat för "15-åriga prinsessan". Allt eftersom tiden går blir de två agenterna involverade i att lösa fall av korruption, bombningar och mord som kan skaka Ishtar-nationen. Jack och Rowe, som arbetar under Misters order, placeras i en svart operation för att avslöja topptjänstemän från DTI och Duke Regent Rand för deras inblandning i mordet på Prins Sparda som fann att det förekom olagliga affärer för att säkra Ivorystone från Ivory Island. De två agenterna förfalskar mordet på Noelle inför en livepublik, som också sänds över hela världen, för att arrestera hertigen och DTI-ordföranden Taylor för prinsens död.
Serien slutar med att Noelle fortsätter sitt liv som civil efter hennes förmodade död. När Rowe återvänder i ett ärende, blir Rowe knivhuggen i ryggen av Frost, son till den tidigare direktören för det nu skamfilade DTI. Slutet är öppet för tolkning om huruvida Rowe överlevde knivhuggen.
Tecken
Cloud 7 är en underrättelsetjänst som fått mandat av kungafamiljen Ishtaran att skydda dem och deras egendom, under kontroll av den kungliga husvakten. På grund av detta kan de fritt verka lokalt och utomlands om de ärenden de arbetar med rör kungafamiljen. Byrån drivs av Holden Pennylane, känd som Mister. Bland personalen på Cloud 7 finns Jack Hofner, Rowe Rickenbaker, Claire Pennylane och Desmond (Dez) McCarthy. Deras huvudkontor ligger i centrala Ishtar.
- Jack Hofner ( ジャック・ヘフナー , Jyaku Hefunaa )
- Röstad av: Hiroaki Hirata (japanska); Freddy Douglas (engelska)
- Jack Hofner är en av agenterna som arbetar för Cloud 7 och en av medlemmarna i L/R-duon. Han är en blondhårig man, cool, avslappnad och sofistikerad, tycker om att röka och bär en vit kostym med en gul och blå skjorta. Han har ett nära samarbete med sin partner Rowe Rickenbacker, och har tidigare arbetat med Claudia Eastman.
- Hans symbol på Cloud 7-spelbordet är en Roadster -token när han kallas till huvudkontoret.
- Rowe Rickenbacker ( ロウ・リッケンヴァッカー , Rowo Riikenbackaa )
- Röst av: Yuji Ueda (japanska); JB Blanc (engelska)
- Rowe Rickenbacker är också en hemlig agent som arbetar för Cloud 7 och Jack Hoffmans partner. Han är mer frispråkig Jack och har brunt hår bundet i en hästsvans och bär en röd skjorta och en svart trenchcoat. Precis som Jack röker han när han inte är på en operation. Rowe är en mästare på förklädnad och kommer troligen att arbeta undercover med en av hans många förklädnader. I slutet av serien blev Rowe knivhuggen i ryggen av en skamfilad Frost efter att den före detta DTI-informationsdirektören i hemlighet följde efter honom. Det är okänt om Rowe överlevde attacken.
- Hans symbol på Cloud 7-spelbordet är en känga, som aldrig användes i serien.
- Mister Holden Pennylane ( ミスター / オールデン・ペニーレイン , Misuta Alden Pennylein )
- Röst av: Akio Ōtsuka (japanska); W. Morgan Sheppard (engelska)
- Mister är chef för Cloud 7 och en pensionerad hemlig agent som utsågs av Camille Freed att driva byrån. Han var en nära vän till den före detta prins Sparda och hans familj. Hans fullständiga namn är Holden Pennylane och har en dotter som heter Claire Pennylane, som också jobbar med Cloud 7. Hans symbol
- på Cloud 7-spelbrädet är en Top hat -token.
- Claire Pennylane ( クレア・ペニーレイン , Kureia Peniirein )
- Röstad av: Megumi Toyoguchi (japanska); Siobhan Flynn (engelska)
- Claire Pennylane är dotter till Mister Holden Pennylane och är medlem i Cloud 7. Vanligtvis arbetar hon på huvudkontoret och kör utskick för att ringa efter Jack och Rowe när det är en debriefing. Hon går ibland ut på fältet på uppdrag och assisterar om Jack eller Rowe behöver ytterligare hjälp. Hon är romantiskt attraherad av Rowe Rickenbacker.
- Desmond McCarthy (Dez) ( デズモンド・マッカーシー, Dezumondo makkāshī )
- Röstad av: Tadashi Tsuji
- Dez är utvecklare av specialvapen för Cloud 7 och ger L/R teknisk support.
- Ms. Camille ( カミール女史 , Kamīru joshi )
- Uttryckt av: Masako Masaru
- Camille Freed fungerar som kapten för Isharu Royal Chamber of Commerce och befälhavare för Royal Houseguards. Hon är dotter till prins Sparda Freed och även om hon kan vara ganska sträng och auktoritär har hon ett vänligt hjärta.
Media
musik
Öppningssekvensen för L/R, "Go where no ones gone before" av Billy Preston , släpptes på en CD-singel den 3 februari 2003 under JVC Victor-etiketten. Slutsekvensen av L/R, "Negai no Toki" av Mikako Takahashi, släpptes den 22 januari 2003 under samma etikett.
Två OSTs släpptes på showen, bestående av VOCAL SIDE och INST SIDE. VOCAL SIDE släpptes den 21 februari 2003 med 13 spår under JVC Victor. INST SIDE släpptes samma datum med 18 spår under samma etikett.
Drama CD
Två Drama CDs släpptes bestående av L SIDE och R SIDE. L SIDE släpptes den 21 mars 2003 under JVC Victor. R SIDE släpptes samma dag. Premissen kretsar kring några uppdrag ur Jack och Rowes perspektiv. Båda dessa CD-skivor har TV-versionen av "Go where no ones gone before" medan VOCAL SIDE har den fullständiga versionen.
Anime
L/R: Licensed by Royal hade ursprungligen sänts på Fuji Television från 8 januari 2003 till 26 mars 2003 utan det fjärde avsnittet, vilket gjorde det till en 12-avsnittsserie. En annan körning placerades på AT-X från den 17 juli 2006 till den 9 oktober 2006 med hela upplagan av 13 avsnitt inklusive avsnittet "Sweet enemies in the same öken" endast på DVD. Produktionen av serien skedde under TNK .
| Sändning nr. |
DVD nr. |
Titel | Original sändningsdatum | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 |
"Bli spårad" ( japanska : 人魚の足 ) |
9 januari 2003 | |
| Jack och Rowe går ombord på ett luftskepp för att undersöka den föreslagna illegala försäljningen av en kopia av "sjöjungfruns fot", ett heligt föremål från Ishtar. Kungafamiljen försöker ta bort dessa repliker från marknaden och Jack och Rowe misstänker att professor Freud och hans assistent Linda är säljarna. Jack och Rowe förfalskar sin köpares död, men Freud och Linda genomför en utarbetad plan för att låtsas att föremålet var stulet från dem. Jack och Rowe låter sig dock inte luras och Linda, en professionell livvakt, attackerar Rowe, men de blir besegrade och fångas. | ||||
| 2 | 2 |
"A Taste of Secret" ( japanska : 蜜の味 ) |
16 januari 2003 | |
| Den internationella skådespelaren och Cloud 7-agenten Moriya Kou, kidnappas av Schwartz Stravinsky från brottssyndikatet Hornet för att hitta platsen för Empest-konferensen och mörda världens underrättelsebyråers chefer. Jack och Rowe infiltrerar Hornets högkvarter och befriar Moriya, men de blir tillfångatagna och försöker sedan skapa förvirring om den verkliga platsen för konferensen. Moriya är faktiskt en dubbelagent, och efter att ha hört Jack och Rowe kommunicera med Cloud 7, signalerar han platsen till Stravinsky som sedan skickar sina styrkor dit. Uppgifterna är dock felaktiga och när Stravinskij och hans styrkor anländer till den falska platsen omringas de och fångas av Ishtar-trupper. | ||||
| 3 | 3 |
"A Girl Goes to City" ( japanska : 少女、都へ行く ) |
23 januari 2003 | |
| Jack och Rowe presenteras för befälhavaren Camille och uppmanas att eskortera Noelle Adelaide, en av de avvisade "15-åriga prinsessorna", tillbaka till Elfenbensön i största hemlighet för att undvika media. På tågresan till ön möter de Drisden, den oförskämda direktören för gruvbolaget Ivorystone. Noelle avslöjar att hennes farfar är vaktmästare av öns ikoniska klocktorn som har skadats i en ny storm och ön saknar finansiering för att reparera det. Jack och Rowe deponerar Noelle på järnvägsstationen, men hon återvänder till huvudstaden och börjar busa för att samla in pengar till öns klocktorn. | ||||
| NA | 4 |
"Söta fiender i samma öken" ( japanska : 砂漠の祭典 ) |
25 april 2003 | |
| Edelweiss-satelliten som används för artillerietester i Nabla Dunes-området, under kontroll av Dilmonddynastin, kommer att stängas av för underhåll i 12 timmar. Jack och Rowe skickas in för att skydda de kungliga skatterna medan satelliten inte fungerar. När de anländer blir de beskjutna av lönnmördare klädda som de själva. De stöter på fler agenter och blir sedan informerade av huvudkontoret att de ska tävla mot de andra Cloud 7-agenterna för att hämta "Elisa's Crystal" för att avgöra vem som kommer att tilldelas ett exklusivt kontrakt som arbetar för Royal Houseguard och Lord Miralio. Jack och Rowe lyckas hämta kristallen och alla tre teamen lyckas evakuera området inom deadline. | ||||
| 4 | 5 |
"Tårdroppe" ( japanska : 慟哭の銃弾 ) |
30 januari 2003 | |
| Skådespelaren Eric O'Connell dödas av krypskytten Gray F. Stratos, känd som Tear Drop, när han är ombord på ett kryssningsfartyg. Av en slump stöter Rowe på Stratos dotter Leila vid en stadsfontän och tar henne till Clouds högkvarter. Dez planterar en insekt under hennes kopp och när hon kommer hem får Cloud 7 veta att Grays mål kommer att vara på en bankett. Men både hans dotter Leila och Claire fångas. Vid banketten upptäcker Jack och Rowe att de är måltavlan, men de undviker att bli skjutna. De bestämmer att Grays arbetsgivare är brottsbossen Dice som har fört bort Leila och Claire, och Jack går för att rädda dem medan Rowe går efter Gray. | ||||
| 5 | 6 |
"Förlorad erkännande" ( japanska : 顔のない聖天使 ) |
13 februari 2003 | |
| Efter en byggnadsexplosion vid en gruvanläggning meddelar DTI-företaget att den orsakades av ett fel i ett kylsystem. Jack och Rowe får ett tips från Mark/Margaret om att explosionen var avsiktlig, sedan bombas DTI:s verkställande direktör Taylors bil och Cloud 7 misstänker att bombmannen heter Angel. De får i uppdrag att undersöka, men Frost, direktör för DTI:s informationshanteringsavdelning, säger att de kommer att hantera det själva. Ändå undersöker de ett bombhotsmeddelande, som DTI:s chef Claudia föreslår betyder söndag vid midnatt. Jack avslöjar för Rowe att han och Claudia var partner för några år sedan, men misstänker att hon är bombaren. Hon erkänner sin attack mot DTI på grund av dess principlösa metoder, men hon skjuts sedan ihjäl av en av deras agenter. | ||||
| 6 | 7 |
"Ivory" ( japanska : 邂逅の聖天使 ) |
20 februari 2003 | |
| En bomb exploderar i ett torn i det kungliga palatset och hertig Regent Rand meddelar felaktigt att den orsakades av ett elektriskt fel. Befälhavare Camille förnekar Cloud 7 för att han inte grep Angel och förhindrade bombningen. Jack och Rowe undersöker ett barnrim från Ivory Island som verkar ge ledtrådar till bombningarna och reser till ön. Medan de kastar ut Drisden från Tolas krog, möter Jack och Rowe Noelle igen. De inser att Ishtar och DTI tjänar all vinst från gruvdrift i Ivorystone, vilket gör att öborna bara har sina löner för att försörja dem. Samtidigt inser hertig Regent Rand att Noelle verkligen är de 15-åriga prinsarna, och Istar-trupper försöker fånga henne. Jack och Rowe bekämpar dem och Camille landar på ön och erkänner Noelle som prinsessan. | ||||
| 7 | 8 |
"Ur fas" ( japanska : 思惑の相対 ) |
27 februari 2003 | |
| Jack och Rowe får i uppdrag att ta itu med Stephen Vincent, en brottssyndikatkurir, medan Noelle flyttas in i det kungliga palatset. De två agenterna noterar också att Noelle också kallas Angel, och bombningarna har upphört sedan hon flyttade till Ishtar. Samtidigt spårar Jack och Rowe upp Stephen Vincent och försöker återställa Midnight Sun Emerald i hans ägo. De sänder detaljer över hela palatset som hjälper till att fånga hans medbrottsling Dent, när han träffar Stephen Vincent för att hämta pärlan. Han fångas av Jack och Rowe, men hans flickvän Matilda har faktiskt pärlan, och med Claires hjälp griper de henne också. | ||||
| 8 | 9 |
"Suspended Game" ( japanska : 逆転の法則 ) |
6 mars 2003 | |
| Claire maskerar sig som Noelle på en basebollmatch så att Jack kan ta med Noelle på en utflykt. Samtidigt blir Rowe instängd med en grupp passagerare i en linbana med den diabetiker far till den store spelaren, Maurice Butterfield. Genom en stor laginsats lyckas Rowe och passagerarna hämta ett medicinskt paket som skickas längs kabeln och rädda den sjuke mannen samt att desarmera en bomb på linbanan. | ||||
| 9 | 10 |
"The Discard" ( japanska : 逆賊の系譜 ) |
13 mars 2003 | |
| En nyhet förklarar att prins Spada Freed fängslades anklagad för att ha mördat sin yngre bror, och att hans fru Ciel Sado försvann, kärleken mellan dem översteg rivaliteten mellan de två kungafamiljerna. Noelle håller fortfarande på att anpassa sig till sin roll som prinsessa, och Rowe inser att hon inte är Angel, bombaren. Samtidigt växer misstankarna över Misters möte med Taylor från DTI under baseballmatchen. Rowe stöter på en av passagerarna från linbanan, vilket leder till en motståndsgrupp på Elfenbensön som han misstänker är Angel. Han lägger en fälla och griper dem innan de kan detonera en bomb vid en ceremoni där Noelle är hedersgäst. | ||||
| 10 | 11 |
"Tug of War" ( japanska : 在の不均衡 ) |
20 mars 2003 | |
| Legosoldat Jude McManus anställs av DTI och bevisar sitt värde genom att besegra Rowe Rikenbacker, samtidigt ansluter Mister också till DTI. Cloud 7 tas bort från att vakta prinsessan och DTI får i uppdrag att skydda henne. Senare beordrar Mister Rowe att döda prinsessan Noelle på dagen för hennes kröning. Av en slump förklarar Claire sin kärlek till Rowe och de kysser sig för första gången. | ||||
| 11 | 12 |
"En dag i livet" ( japanska : 十五年の残像 ) |
27 mars 2003 | |
| Taylor från DTI håller Mister Pennylane och Dez fångna medan han väntar på att Rowe ska mörda Noelle på Pennylanes order. Samtidigt får Camille information om att krypskytten Gray F. Stratos har tagit sig in i landet. På kröningskvällen talar Noelle till folket i Ishtar och berättar historien om hennes arv, men också hur hertig regent Rand gjorde ett hemligt avtal med DTI för att gemensamt exploatera elfenbensstensfyndigheterna. Plötsligt rusar Rowe fram och skjuter, och Noelle faller till marken. | ||||
| 12 | 13 |
"Två av oss" ( japanska : 群像 ) |
27 mars 2003 | |
| Medborgarna är chockade över Rowes skjutning av Noelle, även om hon fortfarande lever. Rowe fångas och Taylor meddelar sedan att mordkomplottet utfördes av Royal Houseguard under order av Mister Pennylane. Camille avslöjar dock att mannen som tillfångatogs faktiskt är Taylors egen son Frost som Jack och Rowe har förklädd till Rowe. Pennylane anklagar också Taylor för att ha konspirerat med Duke Regent Rand för att rama in prins Spada. Panikslagen tar Taylor upp en serie explosioner och flyr i förvirringen, men han fångas av Jack och Rowe trots att han skjuts av prickskytten Stratos, som en offentlig tjänst och för att han tidigare kidnappat sin dotter. En kort stund senare har Noelle återhämtat sig från sin skottskada och flyger över Ivory Island som har ett nytt klocktorn, och där gruvuthyrningen nu kontrolleras av kungafamiljen. När Rowe går hem med matvaror, blir han knivhuggen bakifrån av Frost, men Jack anländer och skjuter Frost. | ||||
Reception
Zac Bertschy från Anime News Network kommenterade att det var en "underkokt" show, men hade en bra dubb samtidigt som den hade problem med avsnittsstrukturen och plottningen. Han sa också att inledande temalåt av Billy Preston var catchy eftersom det "förmodligen är en av de bästa anime-temalåtarna från de senaste fem åren, mest för att det inte låter som en anime-temalåt". Adam Arseneau tyckte att serien var "för tråkig för att vara spännande eller övertygande, men för bekväm och lättsam för att bli ett totalt misslyckande". Recensenten för AnimePRO jämförde de "flytande och lösa" överdrivna handlingarna och kampscenerna med Lupin III och njöt av förhållandet mellan Jack och Rowe. De ansåg att den andra volymen hade rätt blandning av action, en engagerande historia och rätt mängd humor.
Andrew MacLennan njöt av att använda en brittisk skådespelare för den engelska dubben, och kände att det bidrog till spionageatmosfären, men kände att historien inte var tillräckligt engagerande för en vuxen publik, trots M-betyget. Tiffani Nadeau berömde VOCAL SIDEs arrangemang och sa att CD:n flödade bra från ett spår till nästa, och Patrick King berömde variationen i låtarna, och kände att CD:n höll sig bra även utan seriens sammanhang.
Vidare läsning
- Newtype USA , december 2002
externa länkar
- Geneons officiella L/R-webbplats (på japanska)
- Officiell Fuji TV-sajt (på japanska)
- L/R: Licensierad av Royalty på IMDb
- L/R: Licensierad av Royalty (anime) på Anime News Networks uppslagsverk
