Lås dörren, Lariston

Lock the Door, Lariston är en gränsballad av den skotske poeten James Hogg , "Ettrick Shepherd", först publicerad 1811. Den beskriver en väpnad räd från 1500-talet av engelska gränsreiver över den anglo-skotska gränsen , mött och besegrad av Skotska gränser ledda av Jock Elliott från Lariston. Den är skriven i traditionell form och sattes till musik på 1850-talet och är nu en vanlig skotsk folksång .

Innehåll

Balladen börjar med en uppmaning till "Lariston, Lion of Liddisdale" för att svara på en tungt beväpnad engelsk räd. ("Lås dörren, Lariston, Lowther kommer på / Armstrongs flyger, änkorna gråter..."). Den andra versen är ett namnupprop för engelska namn, som pekar ut Bewcastle och Ridley och varnar för att de är "obevekliga, bestämda och nära". Den tredje presenterar Elliots svar, en heroisk hälsning till sina motståndare som "modiga fiender / ... inga män / mer galant att möta i razzia eller jakt", följt av en lista över skotska namn, fortsättning i fjärde versen ("Mangerton , Gornberry, Raeburn och Netherby...") och en utmaning att slåss "vid Breaken Tower" i Liddesdale. Den femte versen beskriver en hårt utkämpad strid, med engelsmännen besegrade ("Se hur de avtar, the proud files of the Windermere") och skottarna jublande i seger ("Hear the wide welkin rend / While the Scots shouts ascend / Elliot av Lariston, Elliot för ja!").

Kommentar

Balladen är skriven i stil med en traditionell borderriding-ballad och visade Hoggs förmåga att arbeta övertygande i en distinkt och traditionellt Borders-stil.

De långa namnlistorna är balladens mest utmärkande drag; Hogg beskrev det senare som "att inte ha några som helst meriter, förutom ett klirr av namn" - fastän han tillade "Jag trotsar den brittiska nationen / att matcha mig vid allitteration". Det var en av hans tidiga kompositioner, skriven 1797 och först publicerad i The Spy , mars 1811. Tidiga nytryck av den i Londontidningarna och på andra ställen tillskrev den till sin vän (och senare svåger) James Gray , men Hogg hävdade bestämt sitt författarskap i den inledning han skrev till den i Songs, by the Ettrick shepherd (1831).

Michael Brander identifierade balladen som en beskrivning av mitten av sextonde århundradet, runt eller strax efter perioden av Rough Wooing , även om den inte verkar beskriva en specifik händelse. Medan Hogg inte uttryckligen identifierade männen som namngavs i balladen, identifieras "Jock Elliot" som nämns av Scottish Dictionary of Phrase and Fable som en berömd rever som var aktiv på 1560-talet, ämnet för den berömda balladen Little Jock Elliot . "Old Sim of Whitram" har samma namn som en framstående Liddesdale-ledare inspelad av Robert Carey 1598, även om detta var en generation senare än Jock Elliot.

Platsen kan identifieras mer exakt; Castletown var en by i Liddesdale , södra Roxburghshire , belägen några mil inne i Skottland längs Liddel Water . "Breaken Tower", där den klimaksiska striden utspelades, var ett skaltorn vid Lariston, något längre mot nordost längs Lariston Burn. Den revs 1792 för byggmaterial och skulle förmodligen ha varit bekant för Hogg som ung.

Som låt är balladen ett populärt stycke skotsk folkmusik och är listad i Roud Folk Song Index som #21732. Efter John Clarke Whitfields publicering av Twelve Vocal Pieces 1816, erbjöd Hogg honom ett antal stycken inklusive (då ej insamlade) Lariston för anpassning i en andra volym, även om det inte verkar ha varit ett av de valda verken. Det är inte klart när den första melodin för verket publicerades, även om åtminstone en fanns kvar på 1850-talet.

Den vanligaste moderna inspelningen är av The Corries , som släppte en version med Paddie Bell på The Corrie Folk Trio och Paddie Bell (1964), och en annan på Live from Scotland Volume 2 (1975).