L'Expression de Mamy-Wata

L'Expression de Mamy-Wata , ofta kallad bara Mamy-Wata , är en veckotidning som publiceras i Kamerun av medieföretaget La Nouvelle Expression. Tidningen är skriven på franska pepprad med lånord från kamerunska Pidgin English . 1999 hade den en veckoupplaga på 4 000 exemplar.

Den 4 januari 1999 konfiskerade kamerunsk polis från 2 000 till 2 500 exemplar av Mamy-Wata i Douala . La Nouvelle Expression rapporterade att tidningarna togs som svar på en tecknad serie i numret den 29 december som föreställde Kameruns president, Paul Biya , i ett spott med sin fru. Rapporterna skiljer sig åt om polisen någonsin lämnat en officiell motivering till beslaget; Kommittén för att skydda journalister rapporterade att ingen tillhandahölls, men International Press Institute rapporterade att myndigheterna hävdade att tidningarna var ett "brott mot allmän ordning". Forskaren George Echu har hävdat att incidenten lade Mamy-Wata till "pantheonet av Afrikas satiriska tungviktare".

Anteckningar

• " Afrika 1999: Kamerun ". Kommittén för att skydda journalister. Åtkomst 13 december 2007.
• " "World Press Freedom Review: 1999" . Kamerun: International Press Institute. Arkiverad från originalet den 24 oktober 2007. Hämtad 13 december 2007 .
• Echu, George (2003). "Inflytande från Kamerun Pidgin English på den språkliga och kulturella utvecklingen av det franska språket" ( PDF) . Indiana University Linguistics Club Working Papers . Arkiverad från originalet ( PDF ) den 18 augusti 2011.
•   Eko, Lyombe (2003). "Hör allt ont, se allt ont, tåg mot allt ont: Le Messager och motståndets journalistik i Kamerun", Ledarskapsutmaningen i Afrika: Kamerun under Paul Biya . Trenton, New Jersey: Africa World Press, Inc. ISBN 1-59221-179-8 .