L'Aventure ambiguë
| Land |
 Senegal
|
|---|---|
| Språk | franska |
L'Aventure ambiguë är en roman av den senegalesiske författaren Cheikh Hamidou Kane , publicerad första gången 1961, om samspelet mellan västerländska och afrikanska kulturer. Dess hjälte är en pojke från Diallobé-regionen i Senegal som åker för att studera i Frankrike. Där tappar han kontakten med sin islamiska tro och sina senegalesiska rötter. Den vann Grand prix littéraire d'Afrique noire 1962. En engelsk översättning av romanen från 1963 återutgavs som en del av den inflytelserika Heinemann African Writers Series 1972.
Tecken
Samba Diallo
Huvudkaraktär. Börjar som ung pojke som får en islamisk religiös utbildning i Senegal, och flyttar sedan till Paris för att fortsätta sina studier. I processen skiljer han sig från sina afrikanska rötter och blir inte heller helt fransk. Den här boken handlar om hans strävan efter kulturell/andlig identitet, och i slutändan slits han mellan de två.
Thierno
Samba Diallos andliga lärare i Senegal. Lär honom att recitera Koranen vid den heliga elden i sin hydda.
La Grande Royale
Chefens syster och en släkting till Samba Diallo, hon trycker på för att han ska gå i den franska skolan för att lära sig "hur man erövrar utan att ha rätt."
Riddaren
Samba Diallos pappa som ber Samba komma hem efter att ha studerat i Paris.
Sammanfattning av romanen är att "hela världen konvergerar till att bli en enda Global VILLAGE där varje stam kommer att ta med sig det bästa av sin civilisation."