Kyōka Hyaku Monogatari
Kyōka Hyaku Monogatari (狂歌百物語) är en kyōka e-hon publicerad 1853 ( Kaei 6). Som en bok med kyōka-tema om yōkai , och garnerad med illustrationer, redigerades den av Rōjin Tenmei, och illustrationerna var av Ryūkansai (Masasumi Ryūkansaijin).
Sammanfattning
Kyōka var extremt välmående under Tenmei -eran (1781–1789), och många kyōka e-hon garnerade med färgade illustrationer publicerades. Yōkai avnjöts som ämne för kyōka. Poeten Ōta Nanpo imiterade teknikerna från Hyakumonogatari Kaidankai , där en händelse hölls där han reciterade en kyōka som inkluderade omkring 100 sorters yōkai ; med avsikten att göra det igen, samlade han ihop kyōka , och boken var resultatet av att endast de bästa av dikterna samlades ihop.
Som en kyōka med ett tema på 96 yōkai är den uppdelad och samlad utifrån varje yōkai, och den spelade in yōkai- illustrationer i olika färgade versioner av yōkai- illustrationer, och därmed bär den också karaktären av att vara en illustrerad yōkai -referensbok. Yōkai i den här boken var humoristiska existenser som ämne för kyōka , och var alltså existenser som man skämtade om, kan man se att yōkai som en gång var huvudkaraktärer i spökhistorier som var att frukta eller häpna blev karaktärer för nöjen i mitten av Edo-perioden.
Koizumi Yakumo hade också boken, och 48 dikter av kyōka som han gillade särskilt översattes till engelska under ämnet "Goblin Poetry". Senare garnerade Yakumo själv också dessa anteckningar med yōkai- illustrationer, och reproducerades 妖魔 詩話 senare och publicerades under titeln "Yōma Shiwa ( )."