Kvinnan i fönstret (roman)

Kvinnan i fönstret

Författare	AJ Finn
Land	Förenta staterna
Språk	engelsk
Genre	Thriller
Publicerad	2 januari 2018
Utgivare	William Morrow
Mediatyp	Tryck (inbunden och pocket), ljudbok , e-bok
Sidor	448 (inbunden)
ISBN	9780062678416

Kvinnan i fönstret är en thrillerroman av den amerikanske författaren AJ Finn , utgiven av William Morrow den 2 januari 2018. Romanen har översatts till mer än 40 språk, och har sålts i miljontals exemplar världen över. Den nådde #1 på New York Times bestsellerlista.

Komplott

Anna Fox lider av agorafobi på grund av en traumatisk bilolycka och lever ett tillbakadraget liv i sitt stora hem i New York City. Hon separerade nyligen från sin man Ed, som har vårdnaden om deras nioåriga dotter Olivia. Men de pratar ofta i telefon.

För att fördriva tiden tillbringar Anna dagarna med att dricka för mycket alkohol, spela schack online, kommunicera med andra enstöringar genom "Agoras onlineforum", titta på gamla filmer och träffa sin kropp och sjukgymnast. Hon spenderar också tid på att spionera på sina grannar, inklusive familjen Russells, en familj som flyttade in på andra sidan gatan. Där är Ethan, den reserverade och artiga tonårssonen; Alistair, den kontrollerande fadern; och Jane, en vänlig kvinna som Anna delar många intressen med. En kväll, när hon tittar ut genom fönstret, blir Anna vittne till att Jane blir knivskuren och ringer polisen. Russells förnekar att någon form av attack ägde rum. Polisen, inklusive detektiverna Little och Norelli, tror inte heller på Annas berättelse om att en annan kvinna som påstår sig vara Jane lever och är oskadd. Anna insisterar på att kvinnan som påstår sig vara Jane inte är samma kvinna som hon träffade tidigare.

Anna har ett antal möten med Russells och blir övertygad om att något är misstänkt med dem. Efter att hon fått ett anonymt mejl med en bild på sig själv som sover ringer hon polisen. En detektiv konfronterar henne med den tragiska sanningen: Hennes man och dotter dog i bilolyckan som utlöste hennes agorafobi, och hon har föreställt sig sina samtal med dem. Eftersom de vet att hennes mediciner kan orsaka hallucinationer, tror de att Anna kunde ha tagit bilden och mejlat den till sig själv. Anna inser att mordet också kan ha varit en hallucination.

Anna hittar en bild hon tagit på Jane hon träffade och visar den för Ethan. Han bryter ihop och berättar sanningen för henne: Jane och Alistair är hans adoptivföräldrar, och Katie, kvinnan Anna antog var Jane, är hans biologiska mamma. Katie spårade upp familjen för att träffa sin son igen, men hennes frekventa oönskade besök ledde till ett bråk med Jane, vilket resulterade i att Katie blev knivhuggen. Alistair och Jane gömde kroppen och ljög för polisen.

Anna uppmanar Ethan att prata med polisen, men han övertygar henne om att han kommer att övertala sina föräldrar att ge sig in. Ethan skickar senare ett sms som bekräftar att han och hans föräldrar ska gå till polisen. Den natten inser Anna att Ethan nämnde något som han inte kunde ha vetat. Hon blir skrämd av Ethan i hennes rum, där han erkänner att han har psykopatiska tendenser, att han har smugit sig in i hennes hem på natten för att titta på henne och att han också har förföljt andra kvinnor. Han avslöjar att det var han som dödade Katie på grund av hans förbittring över misshandeln och försummelsen han utsattes för som barn under hennes vård, och att hans far visste, men höll det hemligt för att skydda Jane.

När Anna inser att han tänker döda henne också flyr hon. Han förföljer henne till taket där hon knuffar honom genom ett gammalt takfönster till hans död. Alistair arresteras som en medhjälpare till mordet på Katie, och Anna börjar sakta sitt liv om igen.

Tecken

• Anna Fox, en tillbakadragen, alkoholiserad 39-årig kvinna som lider av svår agorafobi och ångest
• Ed Fox, Annas främmande make som ofta ringer henne på telefon
• Olivia Fox, Annas 9-åriga dotter som bor med Ed
• Ethan Russell, den blyge och artiga tonårssonen som bor tvärs över gatan och blir vän med Anna
• Jane Russell, en mystisk kvinna som porträtteras som två olika personer, en kanske föreställd av Anna
• Alistair Russell, en skrämmande man som Anna tror knivhögg och dödade Jane
• David Winters, Annas hyresgäst som bor i källaren i sitt stora hem och ofta gör husarbete för grannskapet
• Dr Julian Fielding, Annas terapeut som besöker henne en gång i veckan
• Bina, Annas sjukgymnast som arbetar med att hjälpa henne återhämta sig från bilolyckan

Reception

Romanen stannade på nummer ett i två veckor på New York Times bästsäljarlista . Book Marks rapporterade att 38% av kritikerna gav boken en "rave" recension, och ytterligare 38% av kritikerna uttryckte "positiva" intryck, baserat på ett urval av 13 recensioner.

I en recension i New Yorker kallade Joyce Carrol Oates den "överlägsen" och "mycket framgångsrik". En recension i New York Times sa: "En bok som är lika smygande som den här romanen kommer att glädja alla som blivit besvikna för ofta... För hårda älskare av klassiska logiska mysterier innehåller den här boken några speciella nöjen." Kirkus Recensioner skrev: "Knastrar av spänning och ljudet av sidor som vänder sig, medan vridning efter vridning sveper bort varje hypotes du kommer med om vad som hände i Annas förflutna och vilket nytt helvete som utspelar sig nu."

Boken nominerades till 2019 års British Book Awards i kategorin "Crime & Thriller".

Plagiat kontrovers

Enligt Alexandra Alter i The New York Times är boken "påfallande lik" den tidigare publicerade romanen Saving April av Sarah A. Denzil, med "paralleller [som] är många och detaljerade." Bokens förläggare svarade "konturen av The Woman in the Window, inklusive karaktärer och huvudpunkter i handlingen, var helt formad den 20 september 2015, innan Saving April släpptes."

En artikel från New Yorker från 2019 noterade att Finns The Woman in the Window har samma uppsättning, utan tillskrivning, som filmen Copycat . När regissören Jon Amiel underrättades om detta, sa: "Wow. [Det är förmodligen] inte handlingsbart, men verkligen värt att notera, och man skulle ha hoppats att författaren kanske har noterat det själv."

Filmatisering

Huvudartikel: The Woman in the Window (2021 film)

En Netflix -film baserad på romanen regisserad av Joe Wright , med manus av Tracy Letts och med Amy Adams , Gary Oldman , Anthony Mackie , Fred Hechinger , Wyatt Russell , Brian Tyree Henry , Jennifer Jason Leigh och Julianne Moore , släpptes i maj. 14, 2021.