Kroppsoffer (roman)
 | |
| Författare | Makarand Paranjape |
|---|---|
| Land | Indien |
| Språk | engelsk |
| Utgivare | Rupa Publikationer |
Publiceringsdatum |
Maj 2013 |
| ISBN | 978-81-291-2086-1 |
Body Offering är en engelskspråkig roman skriven av Makarand Paranjape och publicerad av Rupa Publications 2013. Det är Paranjapes andra roman och berättar historien om en medelålders kirurgs utomäktenskapliga affär med en yngre kvinna. Boken fick generellt negativa recensioner från kritiker.
Synopsis
Sunayana "Nayan" Sen är en redaktör som arbetar på ett bokförlag som inleder en kontakt med Ashok Sube, en medelålders kirurg. När deras förhållande fortskrider försöker de gå bortom sina egna komplicerade förflutna: Ashoks fru lämnade honom och flydde med sin lilla dotter, fastän de ännu inte är lagligt separerade, och Nayans självskada som ett resultat av hennes tidigare misslyckade relationer. Boken avslutas med ett kärleksbrev där Ashok friar till Nayan och ber henne att bli hans älskare och redaktör.
Bakgrund och publicering
Body Offering är den andra romanen av Makarand Paranjape, efter The Narrator (1995). Paranjape, en engelsk professor vid Jawaharlal Nehru University , utnämnde den engelska författaren och poeten DH Lawrence som en inspiration för romanen, och lovordade Lawrences utforskningar av "mänskliga relationer, social förändring och klasskonflikt". I en intervju med The Hindu avvisade Paranjape klassificeringar av Body Offering som erotik , vilket han beskrev som en "nyligen marknadsföringsgimmick". Den 364-sidiga pocketboken publicerades av Rupa Publications i maj 2013.
teman
Romanen utforskar teman som identitet och diskriminering. Som son till en dalitman och en brahminkvinna har Ashok varit osäker på sin identitet sedan han var ung. Paranjape använder sin status för att kommentera det indiska kastsystemets inverkan på människors liv. I sin analys av Body Offering beskrev lingvisten Nimmi Nalika Menike Ashok som ett offer för detta system och pekade på "det verkliga problemet med diskriminering och utanförskap" i samhället. Enligt Menike är Paranjapes utforskning inte ett försök att omstrukturera samhället, utan snarare en undersökning av varför den strukturella diskrimineringen är så långvarig: hans resonemang är att "varje grupp istället försöker skydda och legitimera" kastsystemet till sin egen fördel.
Reception
Body Offering fick generellt negativa recensioner från kritiker. I en recension för Deccan Herald beskrev Monideepa Sahu Paranjapes skildring av karaktärerna som realistiskt, fastän något stereotypt, och kritiserade hans skrivstil som "ojämn". Hon tyckte att vissa avsnitt i boken var beskrivande medan andra var "belamrade med irrelevanta detaljer". Flera kritiker kommenterade negativt på romanens hänvisningar till andra romantikgenreverk som filmen Last Tango in Paris från 1972 . Aditya Mani Jha från The Sunday Guardian skrev att dessa referenser var "tråkiga" och "halvdana". Han observerade vissa likheter mellan Body Offering och romanen Lolita från 1955 av Vladimir Nabokov , men ansåg att det inte var en effektiv roman på grund av dess "tråkiga, akademiska, klumpigt klingande karaktärer", och förklarade till slut att den var "mer oberäknelig än erotisk" .
En recensent för The Telegraph berömde Paranjapes skrivstil, inklusive hans inkorporering av brev och dikter i texten, men kritiserade en del av dess sociala kommentarer om miljöaktivism som en distraktion. Shashi Baliga från The Hindu höll med om att det innehöll överdriven analys och debatter mellan karaktärerna och skrev att Paranjape "ibland är skyldig till överanalys när han kunde låta sina karaktärers känslor ta sin egen kurs". Hon drog slutsatsen att Nayan var en särskilt övertygande och realistisk karaktär men att slutet i slutändan var "underväldigande".