Krákumál
Krákumál eller Lay of Kraka är en skaldisk dikt , bestående av en monolog där Ragnar Lodbrok dör i Ællas ormgrop och ser tillbaka på ett liv fullt av hjältedåd. Den komponerades på 1100-talet, nästan säkert på de skotska öarna . Den är komponerad i ett slags háttlausa i 29 strofer, de flesta med tio rader. Thomas Percy var den första som översatte dikten till engelska.
I ett gripande och kraftfullt språk behandlar dikten glädjen i en krigares liv, hoppet om att hans död ska följas av en blodig hämnd, och vetskapen om att han snart kommer att känna Valhallas nöjen .
Dikten har översatts till flera språk och den har bidragit till den moderna bilden av en vikingakrigare.
Prov
Följande är texten i den första strofen med en bokstavlig översättning:
|
|
|
I populärkulturen
- I History Channels dramaserie Vikings (" All His Angels ") ligger dikten till grund för Ragnar Lothbroks sista ord, spelad av Travis Fimmel . Strof 23 läses på fornnordisk i avsnittet "The Best Laid Plans".
- Den franska nordiska neofolkgruppen SKÁLD framförde utdrag av dikten i sin låt Krákumál , med i deras 2019 album Vikings Chant .
Anteckningar
- Waggoner, Ben (2009), The Sagas of Ragnar Lodbrok , The Troth, ISBN 978-0-578-02138-6
- Ó Corráin, Donnchadh (mars 1979) "High-Kings, Vikings and Other Kings". Irish Historical Studies 22 nr 83 s. 283–323. Irish Historical Studies Publications.
externa länkar
- Krákumál på fornnordiska från «Kulturformidlingen norrøne tekster og kvad» Norge
- Nordisk familjebok om Krákumál
- Haukur Þorgeirsson om dikten med inspelning
- Krákumál fornnordiska
- Ytterligare en sida av Haukur Þorgeirsson med en ordlista
- Northvegrs upplaga
- Två upplagor rygg mot rygg
| Allmän | |
|---|---|
| Nationalbibliotek | |
