Konstantin Lortkipanidze

Konstantine Lortkipanidze
კონსტანტინე ლორთქიფანიძე
Född	( 1905-01-07 ) 7 januari 1905 Didi Jikhaishi by nära Samtredia , Georgia
dog	30 juli 1986 (1986-07-30) (81 år gammal)
Nationalitet	georgiska
Yrke	Översättare, författare, manusförfattare

Konstantine Lortkipanidze ( georgiska : კონსტანტინე ლორთქიფანიძე , ryska : Кикон 5 jan 0 9 – 30 juli 1986) var en georgisk översättare, författare och manusförfattare.

Liv

Tidiga år

Georgiska författare 1935. Sittande: Benito Buachidze , Razhden Gvetadze , okänd, Konstantin Lortkipanidze, Stående: Ilo Mosashvili , Alexander Kutateli

Konstantine Lortkipanidze föddes den 7 januari 1905 i byn Didi Jikhaishi nära Samtredia , Georgia. Han gick på Kutaisi Humanitarian Technical School och tog examen 1924. Det året publicerade han sin första dikt. 1926 gav han ut sin första diktsamling. Till en början var han starkt influerad av de georgiska symbolisterna, men lämnade dem snart och förklarade sig vara proletär poet. Han skrev många pompösa dikter om den revolutionära kampen.

Från början av 1930-talet började han skriva endast på prosa. Teman i hans prosaverk var nya sociala relationer, brytning från gamla idéer, sovjetfolkets heroism och aktiv humanism. Hans roman The Dawn of Kolkhida (1931, omtryckt 1952) beskrev de stora förändringarna i livet i en georgisk by. Berättelsesamlingen Immortality (1938) berättar om vitryssarnas kamp under inbördeskriget 1918–1920.

Andra världskriget

Under andra världskriget (1939–1945) 1942 sände Centralkommittén för Georgiens kommunistiska parti Lortkipanidze och andra aktivister för att stärka den georgiska 414:e gevärsdivisionen av Röda armén . Han gick med i den aktiva armén i september 1943, först som telefonist i ett kommunikationsföretag och sedan 1944 som korrespondent och organisatör av den georgiskspråkiga divisionstidningen Forward for the Motherland . Han stred i den nordkaukasiska fronten och i den separata Primorsky-armén och deltog i offensivoperationerna Novorossiysk-Taman och Krim. Han tilldelades två militära order för sin exemplariska prestation i strid. Han demobiliserades 1945.

Efterkrigstiden

Folkets hjältemod under kriget var ett viktigt tema i flera av Lortkipanidzes senare verk som A Blade Without Rust (1949), Death Will Wait (1968, berättelser), How the Old Fishermen Died m.fl. Hans prisbelönta samling sanna berättelser Death Will Wait (1968) ägnades åt det sovjetiska folkets hjältemod under andra världskriget. Romanen Den magiska stenen (1955 del 1, 1965 del 2) är en bred duk om sovjetiska Georgien. Samtida etiska problem står i centrum för novellerna Ortachal Fishermen (1969), Leve Don Quijote (1970) m.fl.

Hans verk översattes till franska, tyska, turkiska, ukrainska och armeniska. Han översatte sina egna verk till ryska. Han översatte verken av Taras Shevchenko och Vladimir Mayakovsky till georgiska. Han översatte också verk av A. Mitskevich, P. Eluaris, I. Franco, Kh. Aboviani, A. Isaakian, poetiska verk av Takuboku och flera kapitel av det armeniska eposet Daredevils of Sassoun . Lordkipanidze skrev manus till filmerna Friendship (1941), Shadow on the Road (1957), Interrupted Song (1960).

Lordnipanidze var chefredaktör för tidskrifterna Literaturnaya Gruziya (1956–1962) och Tsikari (1962–1966). Han var chef för Nakaduli förlag 1966–1973. Han var redaktör för Zarya -almanackan 1973–1986. 1977 utsågs han till chefredaktör för almanackan Gantiadi . Han var en ställföreträdare till den åttonde sammankomsten av den högsta sovjeten i den georgiska SSR . Lortkipanidze dog den 30 juli 1986 och är begravd i Didube Pantheon i Tbilisi.

Utmärkelser

• 1981 – Georgian State Award
• 1971 – Shota Rustaveli State Prize
• Orden för Arbetets Röda Banner
• Socialist Labours hjälte
• Leninorden

Publikationer

• Konstantine Lortkipanidze (1927), Xavsi (på georgiska), Tbilisi
• Konstantine Lortkipanidze (1929), Birveli deda (på georgiska), Tbilisi
• Konstantine Lortkipanidze (1930), Axali glexebi: Narkvevi (på georgiska), Tbilisi
• Konstantine Lortkipanidze (1955–1956), Rch'eshli Nacerebi (på georgiska), vol. 1–2, Tbilisi
• Konstantine Lortkipanidze (1958), Natvris t'vali (på georgiska), Tbilisi
• Konstantine Lortkipanidze (1959), The Dawn of Kolkhida (roman) (på georgiska), Tbilisi: Tsodna, sid. 303
• Konstantine Lortkipanidze (1966), Death Will Wait : True Stories (på georgiska), Tbilisi: Council. Georgia, sid. 95
• Konstantine Lortkipanidze (1967), En volym (på georgiska), Tbilisi: Litteratur och konst, sid. 542
• Konstantine Lortkipanidze (1969), Tsabunia: Berättelse. För barn i skolåldern (på georgiska), Tbilisi: Nakaduli, sid. 25
• Konstantine Lortkipanidze (1975), How the Old Fisherman Died : Story (på georgiska), Tbilisi: Merani, s. 131

Källor

• "Лордкипанидзе Константин Александрович" , warheroes.ru (på ryska) , hämtad 22 september 2021
• "Konstantin Lordkipanidze" , The Great Soviet Encyclopedia , 1979 , hämtad 22 september 2021
• "Константин Лордкипанидзе" , peoples.ru (på ryska) , hämtad 22 september 2021
• Mchedlishvili, David A. (2010–2012), "კონსტანტინე ლორთქიფანიძეიძეეტანტინე ლორთქიფანიძეიძე , Georgian september 2021 22

externa länkar

• Konstantine Lortkipanidze på IMDb