Kom till saken
Att " snurra " är att komma till saken utan att slösa tid.
Ordspråket härstammar från tidiga filmstudiors stumfilmer . Det var en favorit hos, och ansågs ha myntats av, Hal Roach Sr.
Historia
Filmer, särskilt komedier , kulminerade ofta i jaktscener. Några oerfarna manusförfattare eller regissörer skulle fylla filmen med onödig dialog, vilket tråkade ut publiken och förlängde tiden innan den spännande jaktscenen. Cut to the chase var en fras som användes av filmstudiochefer för att betyda att publiken inte skulle bli uttråkad av den extra dialogen, och att filmen skulle komma till de intressanta scenerna utan onödiga förseningar. Frasen används nu flitigt och betyder "kom till saken".
En tidigare version av frasen (inspelad 1880–1940) var Cut to Hecuba . Detta hänvisar till bruket att förkorta matinéföreställningar av Hamlet genom att skära av de långa talen före hänvisningen till Hecuba i akt II, scen ii.