Kleider machen Leute (novell)

Kleider machen Leute (på engelska, Clothes make the man ) är en tyskspråkig novell eller novell av Gottfried Keller . Berättelsen kommer från Kellers cykel av noveller som heter Folket från Seldwyla (Die Leute von Seldwyla) och dök upp första gången 1874 i den tredje volymen av den andra upplagan av Kellers cykel. Handlingen handlar om Wenzel, en medellös skräddare av Seldwyla som – på grund av den lyxiga kostym han har gjort åt sig själv – misstas för en ung herre när han anländer till den schweiziska staden Goldach . Skräddaren hyllas av stadsborna och drar till sig uppmärksamheten hos en högfödd ung kvinna, Nettchen.

Anpassningar

• Opera från 1910 av Zemlinsky
• Stumfilm från 1921 av Hans Steinhoff med Hermann Thimig som skräddaren, Dora Kaiser som Nettchen och Hugo Thimig som värdshusets hyresvärd.
• 1934 opera av Suder
• Film från 1940 , med Heinz Rühmann som Wenzel och Hertha Feiler som Nettchen
• Tysk TV-film från 1963 i regi av Paul Verhoeven - med Hanns Lothar som Wenzel Graf och Monika Peitsch som Nettchen.