Der ferne Klang

Der ferne Klang
Opera av Franz Schreker
Schreker 1912.jpg
Kompositören 1912
Översättning Det avlägsna ljudet
Librettist Schreker
Språk tysk
Premiär
18 augusti 1912 ( 1912-08-18 )
Oper Frankfurt

Der ferne Klang ( Det avlägsna ljudet ) är en opera av Franz Schreker , utspelad på hans eget libretto . Det började 1903 och framfördes första gången av Oper Frankfurt den 18 augusti 1912. Det var kompositörens genombrott till berömmelse och framfördes ofta fram till 1931, kort därefter förbjöds kompositörens musik av nazistregimen . Till stor del bortglömd efter andra världskriget har den återupplivats av flera operakompanier under 2000-talet.

Kompositionshistoria

Schreker skrevs 1901 och färdigställde librettot i tre akter 1903. Att komponera musiken skulle dock ta ungefär tio år. Kritik från hans kompositionslärare Robert Fuchs fick Schreker att överge projektet för första gången 1903. Han återvände inte till det förrän 1905, efter att ha deltagit i de första föreställningarna av Richard Strauss opera Salome . Orkestermellanspelet i akt 3 (med titeln Nachtstück ) fick sitt första konsertframförande av Wiener Tonkünstler-Orchester den 25 november 1909 under ledning av Oskar Nedbal . Även om föreställningen var en stormig sådan, som drev Schreker till frontlinjen för progressiva wienska kompositörer, kände Schreker sig uppmuntrad nog att äntligen slutföra operan 1910.

Alban Berg förberedde operans sångpartitur 1911. Verket är tillägnat Bruno Walter .

Prestandahistorik

Operan framfördes första gången den 18 augusti 1912 av Oper Frankfurt , dirigerad av Ludwig Rottenberg och fortsatte att framföras regelbundet under de kommande två decennierna när den hade en speciell plats i den tysktalande världen som ett av pionjärverken inom modern opera . Viktiga produktioner var bland annat den tjeckiska premiären i maj 1920 på Neues Deutsches Theatre i Prag under Alexander Zemlinsky och den mycket framgångsrika Berlins statsoperauppsättning i maj 1925 under Erich Kleiber med Richard Tauber och kompositörens hustru Maria Schreker i huvudrollerna. Operan sattes även upp i Leningrad (1925) och Stockholm (1927). De sista uppsättningarna under Schrekers livstid var på Theater Aachen och i Teplitz-Schönau under säsongen 1930/31, varefter det nazistiska förbudet mot Entartete Musik fick den att försvinna från repertoaren.

produktionen på blev populär, vilket illustreras av antalet föreställningar den fick 2010. Dessa inkluderade en återupplivande av Peter Mussbach- Berlins statsopera som först sattes upp 2001 och en annan produktion på Opernhaus Zürich , dirigerad av Ingo Metzmacher , med Juliane Banse och Roberto Saccà i huvudrollerna. Operan gavs också som en del av Bard SummerScape , Bard Colleges sommarfestival i juli-augusti i Annandale-on-Hudson, New York under musikchefen Leon Botstein och iscensatt av den "visionära regissören" Thaddeus Strassberger .

En ny produktion på Bonn Opera öppnade i december 2011 och ytterligare en uppsättning ägde rum på Opéra national du Rhin i Strasbourg i oktober 2012. 2019 sattes en ny produktion upp av Oper Frankfurt där världspremiären hade ägt rum, under ledning av Sebastian Weigle , iscensatt av Damiano Michieletto med Jennifer Holloway och Ian Koziara i huvudrollerna. Produktionen tillägnades Michael Gielen som hade initierat Schreker-väckelsen i Frankfurt med Die Gezeichneten 1979.

I oktober 2019 sattes en ny produktion upp på Kungliga Operan , dirigerad av Stefan Blunier och regisserad av Christof Loy , med Agneta Eichenholz som Grete och Daniel Johansson som Fritz.

I mars 2022 öppnade en ny uppsättning på Prags statsopera i en produktion av Timofey Kulyabin dirigerad av Karl-Heinz Steffens med Světlana Aksenova och Aleš Brescien i huvudrollerna.

Roller

Roller, rösttyper, främsta skådespelare
Roll Rösttyp
Premiärskådespelare, 18 augusti 1912 (dirigent: Ludwig Rottenberg )
Akt 1
Gamle Graumann, en pensionerad tjänsteman baryton Richard Korschen
Gamle Graumanns fru mezzosopran Marie Welling-Bertram
Grete, deras dotter sopran Lisbeth Sellin
Fritz, en ung konstnär tenor Karl Gentner
Hyresvärden för värdshuset "Zum Schwan" bas Josef Gareis
En dålig skådespelare baryton Rudolf Brinkmann
Dr Vigelius, en småfogare hög bas Herbert Stock
En gammal kvinna mezzosopran Bella Fortner-Halbaerth
Akt 2
Greta, en dansare (alias Grete Graumann) sopran Lisbeth Sellin
Mizi, en dansare sopran Anita Franz
Milli, en dansare sopran Fulda Kopp
Mary, en dansare sopran Lina Doninger
En spansk tjej, en dansare sopran Frieda Cornelius
Greven, 24 år gammal baryton Richard Breitenfeld
Baronen, 50 år gammal bas Alfred Hauck
Chevalier, 30–35 år tenor Erik Wirl
Fritz tenor Karl Gentner
Akt 3
Fritz tenor Karl Gentner
Tini (alias Grete Graumann) sopran Lisbeth Sellin
Rudolf, en läkare, Fritz vän hög bas eller baryton Walter Schneider
Dr Vigelius hög bas Herbert Stock
En skådespelare baryton Rudolf Brinkmann
Första körmedlem tenor Otto Weindel
Andra körmedlem bas Carl Bauermann
Servitris mezzosopran Alma Wendorf
En tveksam individ tenor Hermann Schramm
En polis bas Wilhelm Drumm
En tjänare talande roll

Instrumentation

Orkesterpartituren kräver:

utanför scenen (venetiansk musik): flöjt, klarinett, 2 horn, timpani, tamburin , harpa, 3 mandoliner , 2 gitarrer , 2 violiner, viola, violoncello, kontrabas, piano

på scenen (zigenarmusik): klarinett i D , cimbalom , 2 violiner, viola, cello, kontrabas.

Synopsis

Akt 1

Fritz, en kompositör, och Grete Graumann, dotter till en fattig pensionerad officer, är förälskade. Fritz vill gifta sig med Grete, men han säger till henne att innan det händer måste han skriva ett fantastiskt musikstycke och upptäcka det mystiska fjärrljud ("der ferne Klang") som han hör inom sig. Grete försöker förgäves övertyga honom om att stanna hos henne. Fritz lämnar sin barndomsälskling och går på jakt efter det avlägsna ljudet.

När Grete återvänder till sitt hus träffar hon en främmande gammal kvinna, som frågar den förvånade flickan om Fritz och lovar att hjälpa Grete om hon behöver det. Grete fortsätter på vägen hem.

Hemma igen pratar Gretes mamma, Frau Graumann, med Grete om de skulder familjen har samlat på sig. Frau Graumann har bestämt att Grete istället för att låna pengar ska få ett jobb för att hjälpa till att förbättra penningsituationen. Grete klagar på att hennes pappa dricker för mycket.

Precis när hon säger detta kommer Gretes far, Graumann, med sina dryckeskompisar, en skådespelare och doktor Vigelius. Graumann har precis spelat bort sin dotter till sin hyresvärd i ett tärningsspel och de har kommit för att driva in skulden. När Grete vägrar blir hennes pappa rasande. Innan han kan göra våld mot sin dotter drar hans kamrater Graumann tillbaka till krogen.

För att lugna sin mamma låtsas Grete vara lycklig över att gifta sig med hyresvärden. Men när hennes mamma lämnar henne ensam i rummet hoppar hon ut genom fönstret och skyndar iväg för att hitta Fritz.

Grete kan inte hinna med Fritz och faller utmattad på stranden av en sjö. Hon tänker på att drunkna sig själv, men blir sedan medveten om naturens skönhet på natten. Hon somnar och drömmer om deras kärlek. Den gamla kvinnan, i verkligheten en prostituerad, dyker upp igen och lovar att ge Grete en lysande framtid om hon bara vill följa henne.

Akt 2

Tio år senare är Grete den hyllade drottningen av demimonde på en ö i Venedigbukten, där vi hittar henne i den berömda danssalongen "La Casa di Maschere". Men även med sin berömmelse och framgång tänker hon fortfarande på Fritz.

Denna speciella dag lovar hon att hon kommer att göra slut på sina friares lidande och besluta om sin nästa älskare, och tillkännager att den som kan beröra hennes hjärta djupast med en låt kommer att vinna henne. Greven sjunger "In einem Lande ein bleicher König", en sorglig men vacker sång, som publiken applåderar. Chevalier kontrar med "Das Blumenmädchen von Sorrent", en tjusig sång som publiken njuter av när de högljutt deltar i sången.

När Grete bestämmer sig, dyker en främling upp mitt ibland. Det är Fritz, som känner igen Grete direkt och går direkt till henne. Han berättar för henne att han inte har hittat det avlägsna ljud som har gäckat honom de senaste tio åren, så han har sökt efter henne istället och vill nu göra henne till sin fru.

Medan Grete fortfarande är kär i Fritz och vill vara med honom, bestämmer hon sig för att hon måste avslöja för honom att hon är en kurtisan, och frågar sedan om han fortfarande vill gifta sig med henne. Först tror han inte på det, men när greven utmanar honom till en duell vägrar Fritz, skakad och besviken, att duellera och ger sig av. Grete faller i sin förtvivlan i grevens armar.

Akt 3

Fem år till har gått och Fritz har avslutat sin opera Die Harfe . Under premiären går första akten bra, men andra akten avslutas med publikupplopp eftersom ingen gillar musiken.

Grete har under tiden förlorat grevens skydd och är nu en vanlig streetwalker. Hon hör talas om upploppet och är orolig för Fritz. På vägen hem blir hon angripen av någon på gatan och doktor Vigelius och skådespelarna, som bor på ett hotell i närheten, dyker upp och räddar henne från att bli ofredad. Dr. Vigelius eskorterar Grete till hans hus och berättar för henne att han mycket ångrar att han låter Graumann spela bort sin dotter.

Fritz sitter hemma, gammal och deprimerad. Han inser för sent att han har förstört inte bara sitt liv, utan också sin kärlek. Förgäves försöker hans vän Rudolf muntra upp honom och påminner honom om att det fortfarande finns tid att skriva om operan. Fritz berättar för honom att han närmar sig slutet av sitt liv och bara vill träffa Grete, som han dåraktigt knuffade undan två gånger. Rudolf går för att leta efter henne, men doktor Vigelius kommer istället och tar med sig Grete.

Grete och Fritz sjunker tacksamt ner i varandras armar. Slutligen hör kompositören det avlägsna ljudet, som, det verkar, alltid var inom räckhåll. Han börjar med glädje skriva ett nytt slut på sin opera, men innan han hinner avsluta dör han i famnen på sin älskade.

Inspelningar

Anteckningar

Vidare läsning

  • Bennett, Clive, "Franz Schreker" i Holden, Amanda (red.), The New Penguin Opera Guide , London, New York, et al.: Penguin Putnam Books, 2001, sid. 832

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Der_ferne_Klang&oldid=1079802402 "