Kirmeeravadham

Kirmeeravadham (The Slaying of Kirmeera) är en Kathakali- pjäs ( Aattakatha ) skriven av Kottayam Thampuran (även känd som Kottayathu Thampuran) i Malayalam . Baserad på Mahabharatha , handlar berättelsen om händelser under Pandava -prinsarnas skogsexil. Pjäsen har fjorton scener. Kottayam Thampurans fyra pjäser, nämligen Kirmeeravadham, Bakavadham , Kalyanasaugandhikam och Kalakeyavadham , anses vara mycket viktiga i Kathakali-repertoaren och är en kombination av konventionell struktur ( chitta ) med intermittenta möjligheter till improvisation ( manodharma ).

Kort sammanfattning

simhika utklädd till vacker kvinna för att lura och döda Draupadi

De fem Pandava- prinsarna, tillsammans med sin fru Draupadi , befinner sig i exil i Kamyaka-skogen. I den första scenen av pjäsen är Draupadi och den äldste Pandava-prinsen Dharmaputra (även känd som Yudhishthira ) i nöd på grund av värmen och damm i skogen. De diskuterar frågan om att mata brahminerna som har följt med dem i deras exil. I den andra scenen rådgör Dharmaputra med vismannen Dhaumya, som råder honom att göra bot till solguden ( Surya ). Dharmaputra agerar därefter och solguden dyker upp och ger honom Akshaya Patra , ett kärl som varje dag ger en outtömlig förråd av mat tills Draupadi tar hennes mat. Dharmaputra överlämnar fartyget till Draupadi. Efter detta Krishna upp på scenen och har ett samtal med Dharmaputra. När Krishna hör om Pandavas svårigheter, blir Krishna rasande och beordrar sitt vapen Sudarshana Chakra att dyka upp, så att han på en gång kan förstöra Kaurava -prinsarna, som var ansvariga för Pandavas exil i första hand. Dharmaputra ingriper och vädjar till Krishna att inte göra det. Krishna håller med och lämnar efter att ha välsignat Pandavaerna. I den tredje scenen dyker vismannen Durvasa upp, med sina lärjungar. Dharmaputraa välkomnar dem till deras boning och skickar iväg dem för deras renande ritualer innan de kan äta en måltid. Den fjärde scenen har Draupadi beklaga sig över det faktum att eftersom hon har ätit sin måltid för dagen, kommer Akshaya Patra inte att ge mer mat för dagen; därför finns det inget sätt att mata vise Durvasa och hans lärjungar. Krishna dyker upp igen och ber Draupadi om mat. Hon svarar att kärlet är tomt. Krishna insisterar och hon ger honom lite spenat som fortfarande finns kvar i Akshaya Patra. Krishna äter detta och förklarar genast att hans hunger har försvunnit, och genom sina mirakulösa krafter får de vise också att känna sig mätta. I den sjätte scenen återvänder Durvasa och välsignar Dharmaputra.

Den sjunde scenen skildrar dödandet av demonen Shardula av Pandava -prinsen Arjuna . I den åttonde scenen ser vi Shardulas fru, demonin Simhika, upprörd över sin makes död. Hon tar formen av en vacker kvinna och närmar sig Draupadi i den nionde scenen och beskriver för henne om ett fiktivt tempel tillägnat gudinnan Durga , och lovar att ta Draupadi dit. I den tionde scenen antar Simhika sin hemska gestalt och bär bort Draupadi, som ropar på hjälp. I den elfte scenen skyndar Pandava-prinsen Sahadeva Draupadi till hjälp, och attackerar och lemlästar Simhika och räddar Draupadi. Den tolfte scenen har Sahadeva och Panchali som fyller i de andra Pandavas om vad som hände.

I den trettonde scenen rusar den stympade Simhika till sin bror, demonen Kirmeera, som tröstar henne och rusar för att attackera Pandavas. Efter detta kallar han Pandava-prinsen Bhima till strid i den fjortonde scenen. Bhima besegrar och dödar Kirmeera, varefter asketerna i skogen kommer och lovsjunger Bhima för att ha dödat demonen.

Variationer från Mahabharatha

Karaktärerna Shardula och Simhika är originalskapelser av Kottayam Thampuran; de finns inte i Mahabharatha. I Mahabharatha är Kirmeera ( Kirmira ) en bror till Bakasura och vän till Hidimba , som attackerar Pandavas för att hämnas för deras död i händerna på Bhima.

Bibliografi

• Kottayathu Thampuran (2012). Kirmeeravadham [ Dödet på Kirmeera ] (på malayalam). National Book Stall Kerala.