Kinesiskt-tyska centrumet för forskningsfrämjande

Logotyp för det kinesisk-tyska centret för forskningsfrämjande

Framifrån av SGC

Sino -German Centre for Research Promotion (SGC) är en forskningsfinansieringsinstitution baserad i Peking , inrättad av den tyska forskningsstiftelsen och Kinas nationella naturvetenskapsstiftelse (NSFC) .

NSFC är den viktigaste institutionen i Kina för finansiering av grundforskning inom naturvetenskap , biovetenskap , ingenjörsvetenskap och managementvetenskap . DFG är den centrala självstyrande forskningsfinansieringsorganisationen i Tyskland . Den betjänar alla vetenskapsgrenar och humaniora genom att finansiera forskningsprojekt vid universitet och andra offentliga forskningsinstitutioner. Båda organisationerna strävar efter att fördjupa och utöka de ömsesidiga vetenskapliga relationerna. Det första samarbetsavtalet undertecknades 1988.

SGC har till uppgift att främja vetenskapligt samarbete mellan Tyskland och Kina med fokus på naturvetenskap , biovetenskap , ingenjörsvetenskap och managementvetenskap . Dess budget (2021: 68,4 miljoner RMB eller cirka 8,8 miljoner euro) används för att stödja en rad finansieringsprogram som är skräddarsydda för detta ändamål. Dessutom fungerar centret som en informationsplattform, arbetar för att förbättra ramverket för infrastrukturen för vetenskapligt samarbete mellan Tyskland och Kina, underlättar informationsutbytet om forskningssystemet i varje land och tillhandahåller bilateralt tidig karriärstöd. På så sätt ger den ett viktigt bidrag till ett långsiktigt samarbete mellan universitet, forskningsinstitutioner och forskare i båda länderna.

Historia

NSFC:s och DFG:s initiativ att grunda ett gemensamt driven center har sitt ursprung i ett kinesiskt förslag 1994. Tanken var att skapa en institution för att intensifiera det vetenskapliga utbytet mellan Tyskland och Kina.

Beslutet att upprätta ett sådant projekt formaliserades 1995, när grundavtalet för SGC undertecknades i närvaro av förbundskansler Helmut Kohl och Kinas premiärminister Li Peng . 1998 undertecknades avtalet av DFG och NSFC, vilket gjorde att SGC kunde bli verklighet. Grundstenen lades samma år. Den 19 oktober 2000 invigdes den nya byggnaden och SGC togs i drift.

Organisation

SGC är en oberoende juridisk enhet enligt kinesisk lag. Dess juridiska ombud är NSFC:s vice ordförande för utrikesfrågor. Riktlinjerna för SGC:s verksamhet fastställs av en gemensam kommitté bestående av fyra kinesiska och fyra tyska medlemmar utsedda av NSFC respektive DFG. Den gemensamma kommittén sammanträder en gång per år. Den utser centrets direktörer och vice direktörer, samråder om och godkänner dess arbetsprogram och tar emot årsredovisningen och årsbokslutet.

Centrets arbete leds av den interna styrelsen och SGC hanterar forskningsförslag i samarbete med DFG och NSFC. Den tyska sidan av SGC representerar också DFG som en lokal kontaktpunkt i Kina för enskilda forskare och olika partnerorganisationer.

Finansieringsprogram

För att uppnå sina mål erbjuder SGC för närvarande följande finansieringsinstrument:

Vetenskapliga workshops/symposier för kinesiska och tyska forskare inom ett definierat arbetsområde
Forskningsvistelser efter deltagande i symposier
Finansiering av mobilitet och utbyte av tyska och kinesiska forskare i upp till tre år (Mobility-Program)
Förberedande besök
Sommarskolor
Möjlighet för juniora forskargruppsledare i Tyskland att besöka Kina
Tidiga karriärforum
Lindau Program för deltagande i Nobelpristagarens möte

Plats

SGC-byggnaden ligger bredvid NSFC i Haidian-distriktet i nordvästra Peking . Det ligger nära Tsinghua University och Beijing University . Beläget mellan den fjärde och femte ringvägen, är SGC också kopplad till tunnelbanan (linje 15; station Qinghuadongluxikou ).

Andra tyska forskningsfinansierande organisationer i Peking

externa länkar

Myndighetskontroll
Internationell	VIAF WorldCat
Nationell	Tyskland