Kinesaren (roman)
.jpg) Första upplagan
| |
| Författare | Stephen Leather |
|---|---|
| Land | Storbritannien |
| Språk | engelsk |
| Genre | Thriller |
| Utgivare | Hodder & Stoughton |
Publiceringsdatum |
1992 |
| Mediatyp | Skriva ut |
| Sidor | 320 |
| ISBN | 978-0671743017 |
| Föregås av | Hungrigt spöke |
| Följd av | Veterinärerna |
The Chinaman är en thrillerroman skriven av Stephen Leather , publicerad första gången 1992. Det är Leathers fjärde roman. Dess intrig handlar om en London -baserad vietnamesisk krögare och skicklig Vietnamkrigsveteran som reser till Irland för att jaga personerna som var ansvariga för en bombdåd som dödade hans familj.
Boken anpassades till The Foreigner , en långfilm från 2017, med Jackie Chan och Pierce Brosnan i huvudrollerna .
Komplott
Nguyen Ngoc Minh är en vietnamesisk krögare baserad i London. Han är också en från Vietnamkriget som utbildades till lönnmördare av både Viet Cong och den amerikanska armén . En dag dödas hans fru och dotter i ett bombdåd av den irländska republikanska armén (IRA).
Nguyen söker rättvisa, först genom att gå till Londons chefsinspektör Richard Bromley, som utreder bombningarna, men han avvisar Nguyen. Under tiden fortsätter en oseriös cell av IRA att begå bombningar i hela London. Ian "Woody" Wood, en frilansjournalist, får i uppdrag att utreda IRA. Han blir kontaktad av den desperata Nguyen, som erbjuder honom pengar för namnen på bombplanen. I brist på information föreslår Woody att Nguyen ska prata med Sinn Féin- medlemmen och tidigare IRA-operatören Liam Hennessey. Nguyen säljer sin restaurang till sin bästa vän och bestämmer sig för att resa till Belfast för att prata med Hennessey.
Hennessey låter undersöka sina tidigare vapendumpar, eftersom han tror att en skurkcell använder Semtex från dessa dumpar för att skapa sprängämnena, men när han konfronteras med Nguyen hävdar han okunnighet om bombmännens identitet. Nguyen reagerar på detta genom att sätta av en hemmagjord bomb i badrummet på Hennesseys kontor. Per telefon hotar Nguyen med ytterligare repressalier om han inte får namnen på bombplanen.
Hennessey, som i hemlighet hade beordrat bombningarna för att öka sina politiska behov, är i själva verket arg över att civila dödades och att bombningarna kom utan förvarningar. Han kallar Sean Morrison, hans medarbetare i USA, att resa till London för att prata med Bromley om en plan för att ta ner bombplanen. Morrison berättar för Bromley om deras plan, som bara de två kommer att ha kunskap om.
Nguyen sätter igång bomber på Hennesseys gård, vilket får honom att skicka sin fru Mary (som i hemlighet har en affär med Sean) till London. Hennessey skickar män efter Nguyen, som är placerad i skogen som omger gården. Eftersom Nguyen är dödligt skicklig i djungelkrigföring, inaktiverar han Hennesseys män med fällor och bekämpar dem innan han flyr in i skogen.
När ytterligare en bombning inträffar misslyckas Hennesseys plan att identifiera bombplanen. På andra håll skriver Woody om sitt möte med Nguyen. Maggie, en medlem av skurkcellen, förför Woody för att plantera en bomb på hans bärbara dator utan hans vetskap innan han flyger till en presskonferens .
Hennessey är desperat för att neutralisera Nguyen och anställer en spårare som heter Kerry, som är dotter till hans nära vän och tidigare IRA-medarbetare Micky Geraghty. Hennessey upptäcker att hjärnan bakom bombningarna är hans politiska övervakare Hugh McGrath. Han upptäcker också Sean och Marys affär och drar slutsatsen att Mary och McGrath var ansvariga för den oseriösa cellen, men bestämmer sig för att släppa Morrison för att hjälpa till att jaga Nguyen.
Morrison och Hennessey förhör McGrath efter namnen på bombplanen innan de avrättar honom. I flashback avslöjar historien att Nguyen stred för Viet Cong under Vietnamkriget innan han gick med i USA:s armé, som tränade honom i obeväpnad strid och djungelkrigföring. Han vägrades asyl i Amerika innan han bestämde sig för att fly till Hong Kong , där han såg sina äldsta döttrar våldtas och dödas av thailändska pirater .
Morrison, Kerry och Henneseys högra hand Kavanaugh jagar efter Nguyen, men under denna ansträngning dödas Kavanagh och tre andra tillsynsmän av Nguyen. Nguyen konfronterar Kerry och Sean, varav den senare hindrar den förra från att skjuta honom (eftersom han skonade hennes liv när han hade ett tidigare tillfälle att döda henne) och ger upp bombplanens plats och namn till Nguyen.
Hennessey ger Bromleys identiteter på bombplanen. Ett Special Air Service (SAS) ledd av översten och en operativ med kodnamnet Joker sammanstrålar i hyreshuset där bombplanen bor. Nguyen lyckas komma in först, förklädd till en budbärare, och han lägger sig i bakhåll för bombplanen.
På flygplatsen går Woody ombord på planet, utan att veta om bomben i sin bärbara dator. SAS-teamet rusar in i lägenheten och beskjuter alla, inklusive Nguyen, men inte Maggie. De misslyckas med att stoppa bomben i tid, som detonerar och dödar Woody och alla ombord. Bromley, som inte vill ha några lösa trådar, låter Maggie avrättas.
Under ett möte om att ta ner IRA nämns Hennessey och Morrisons namn. Bromley bestämmer sig för att inte nämna Nguyen, och vet att kinesarens liv och död alltid kommer att vara ett mysterium.
Filmatisering
Den 5 juni 2015 tillkännagavs att Jackie Chan skulle spela huvudrollen i en filmatisering av romanen, med titeln The Foreigner . Filmen är regisserad av Martin Campbell och har även Pierce Brosnan i huvudrollen . Den distribuerades av STX Entertainment .