Kentish Psalm

The Kentish Psalm , även känd som Kentish Psalm 50 , är ​​en fornengelsk översättning av och kommentar till Psalm 51 (numrerad 50 i Septuaginta ). Dikten finns kvar i ett enda manuskript, British Library MS Cotton Vespasian D.vi.

Psalm 51, även känd som dikten Miserere ("ha barmhärtighet"), lästes vanligtvis som en vädjan av David , som bad Gud om förlåtelse för hans affär med Batseba . Den kentska psalmen börjar med att berätta om det traditionella exegetiska materialet, följt av "en expansiv omskrivning" av psalmen, och slutar med poetens vädjan att Gud "förlåt poeten och andra precis som han förlät David."

Anteckningar

Bibliografi

•   Fox, Michael; Sharma, Manish (2012). "Introduktion". I Michael, Fox (red.). Gammal engelsk litteratur och Gamla testamentet . Manish Sharma. Toronto: U of Toronto P. s. 3–24. ISBN 9780802098542 .