Katia Kapovich

Katia Kapovich ( ryska : Ка́тя Капо́вич ) (född 21 juni 1960) är en rysk poet nu bosatt i USA . Hon skriver på både ryska och engelska .

Liv och karriär

  Hon föddes 1960 i Kishinev , Moldavien SSR , Sovjetunionen (nu Chișinău , Moldavien ), det enda barnet till judiska föräldrar. Hon emigrerade från Sovjetunionen 1990. 2002 fick hon Witter Bynner Fellowship från United States Library of Congress . Hennes första bok på engelska, Gogol in Rome ( ISBN 1-84471-046-7 ), publicerades 2004 av Salt Publishing och nominerades till Poetry Trusts 2005 Jerwood Aldeburgh First Collection Prize.

  Hennes dikt 'The Green One Over There' ingick i antologin Poetry 180 (redigerad av Billy Collins , Random House, 2003; ISBN 0-8129-6887-5 ) som växte fram ur Library of Congress's Poetry 180 poesi-för- skolprojekt.

Hennes arbete har dykt upp i tidskrifter inklusive London News from the Republic of Letters Review of Books , och Novy Mir ( på ryska).

Hon är en av redaktörerna för Fulcrum (årlig) .

Böcker

ryska

• День Ангела и ночь (En ängels dag och natten), 1992.
• Bildspel: Роман в стихах (Suffören) 1998.
• Прощание с шестикрылыми (Farväl till Six-Winged) 2001.
• Перекур: Стихотворения (Smoke-break), 2002.
• Веселый дисциплинарий , 2005.

engelsk

•   Gogol i Rom, Salt Publishing , 2004, ISBN 1-84471-046-7
•   Kosacker och banditer, Salt Publishing , 2008. ISBN 978-1-84471-447-6 .

Antologier

•   Richard McKane (översättare) Poet for Poet , Hearing Eye, 1998. ISBN 1-870841-57-3 .
•   Richard McKane (redaktör) Ten Russian Poets, Surviving the Twentieth Century , Anvil Press Poetry, London, 2003, ISBN 0-85646-328-0 .

•   Richard McKane (redaktör) Ten Russian Poets, Surviving the Twentieth Century , Anvil Press Poetry, London, 2003, ISBN 0-85646-328-0 .

externa länkar

• Library of Congress "Poet and Poem" webbsänd intervju med Kapovich.
• Nyhet om 2002 års Witter Bynner Fellowship
• Kapovich hemsida
• Kapovich på persiska