Karl Vollers
Karl Vollers (19 mars 1857, Hooksiel ( Oldenburg ) – 5 januari 1909) var en tysk orientalist .
Vollers gick i skola i Hildesheim och Jever där han fick sin gymnasieexamen Abitur 1875. Vollers studerade protestantisk teologi och orientaliska språk i Tübingen , Halle , Berlin och Strassburg . Han tog examen 1879. Från hösten 1879 till juli 1880 arbetade han som privatlärare i Konstantinopel . 1880 fick han licentia docendi för teologi i Jena .
Hans första yrkesutnämning som lärare vid ett lokalt gymnasium (gymnasium) i Fürstenwalde i Sachsen, där han tjänstgjorde mellan oktober 1881 och 1882. Efter försvaret av sin doktorsavhandling vid Halle universitet utnämndes han till assistent vid Kungliga biblioteket i Berlin i oktober 1882 under ledning av Carl Lepsius .
1886 utsågs han till chef för Khedivalbiblioteket i Kairo , en position som innehas av flera tyska orientalister före första världskriget . Han fick sitt rykte som dialektolog genom att skriva en av de första studierna om egyptiskt samtida språk. Här kunde han samla materialet för sin senare forskning. Han tjänstgjorde i Kairo till september 1896. År 1896 återvände han till Tyskland och accepterade en position som professor för orientaliska språk vid filosofie skolan vid Jena University och chef för "Grand Ducal Oriental Coin Cabinet Jena" . Efter tvister som blev personliga angående hans bok Volksprache und Schriftsprache im alten Arabien (1906) lämnade Vollers Deutsche Morgenländische Gesellschaft 1908. Han dog kort därefter.
Bibliografi (urval)
- Das Dodekapropheton der Alexandriner (2 vols. 1880-82),
- Pentateuchus Samaritanus III-V (1883–91),
- Lehrbuch der aegypto-arabischen Umgangssprache (1890),
- Fragmente aus dem Mugrib des Ibn Sa'id (1894),
- Die Gedichte des Mutalammis arabisch und deutsch (1903),
- Katalog der islamischen, christlich-orientalischen, jüdischen und samaritanìschen Handschriften der Universitätsbibliotek zu Leipzig (1906),
- Volksprache und Schriftsprache im alten Arabien (1906).
- Anonym: "Karl Vollers +", i: Herbert Koch (red.): Altes und Neues aus der Heimat. Volks-Beiträge zum „Jenaer Volksblatt “ (1909-1920), Neudruck der 1. und 2. Folge, Jena 1939.
- Stefan Heidemann : "Orientalistik und orientalische Numismatik in Jena", i: Stefan Heidemann (red.): Islamische Numismatik in Deutschland - eine Bestandsaufnahme (Jenaer Beiträge zum Vorderen Orient 2), Wiesbaden 2000, s. 87–106.
- Bernd Landmann: "Auf Spurensuche nach einem Brückenbauer zwischen Orient und Okzident", i: Papyrus. Die Zeitschrift für alle deutschsprachigen in Ägypten vol. 33,2 (2012), s. 37–39.