Karl Clausen

Karl Clausen som kördirigent.

Karl Søren Clausen (15 augusti 1904 – 5 december 1972) var en dansk pianist, dirigent, kompositör och musikforskare. Utöver sitt arbete som gymnasielärare i tyska och musik komponerade han flera instrumental- och körverk samt sånger. Han blev alltmer engagerad i arbete med amatörkörer och skolsång och han blev en mycket populär kördirigent, som ledde flera körer till många musikaliska framgångar, ofta med egna körarrangemang, baserade på folkmelodier.

Den starka folksångstradition som han upplevde i sin barndom Sønderjylland under tyskt styre fick avgörande inflytande under hans senare karriär. I slutet av 1940-talet började han samla ljudinspelningar av folksång i marginella, landsbygdsområden i Jylland , och på 1960-talet fortsatte han detta arbete på de isolerade Färöarna i Nordatlanten . Vid sidan av undervisningen och insamlingsarbetet började Clausen också studera den danska och nordtyska folksångens historia, och satte in folksången i ett nytt sammanhang, med historiska, religiösa och sociologiska aspekter, vilket återspeglas i olika artiklar, samt en lärobok.

Liv

Clausen växte upp i en lärarfamilj i Aabenraa i Nordslesvig , ett område som Danmark hade överlåtit till Preussen , efter nederlaget i det andra slesvigska kriget 1864. Även om danskarna utgjorde en majoritet av befolkningen, stod de här inför kritiska tider, då de var under starkt inflytande från tysk administration, kultur och språk. Dansk kultur och språk hölls dock vid liv, inte minst genom framväxten av en ganska stark folksångskultur. Clausen gick i tysk gymnasieskola, men 1923 när han tog examen från gymnasiet hade folkomröstningen 1920 efter det tyska nederlaget i första världskriget gett Nordslesvig tillbaka till Danmark. Den blandade dansk-tyska kulturen i hans barndom skulle vara en inspiration för Clausens arbete under stora delar av hans liv, med början i en liten självbiografisk pamflett med beskrivningar av hans skoltid.

Som ung, begåvad pianist studerade han piano hos Roger Henrichsen. 1928 tog han en magisterexamen från Köpenhamns universitet , med tyska som huvudämne och musik och senare danska som bifag. Han arbetade som gymnasielärare, först vid Rungsted Statsskole 1928-35 och sedan vid Østre Borgerdyd Gymnasium 1935–63, men även några år på Metropolitanskolen, från 1946 som övermästare. Tillsammans med undervisningen studerade han musikteori hos Hakon Andersen, och var musiklärare och kördirigent vid Danmarks Lærerhøjskole 1941–63.

1936 utnämndes han till teknisk inspektör vid Köpenhamns stads musikaliska nattskola och under de följande åren upplevde körsången under hans ledning ett betydande lyft i både kvalitet och mångfald. Han dirigerade manskören Bel Canto och Københavns Lærerkor och var chefdirigent för Danske Læreres Sangkor. Hans undervisning var en inspiration för många och bidrog mycket till musikämnet, som fram till omkring 1940 endast fanns som biexamen i Danmark. Hans körframträdanden började sändas i radio och han påbörjade också en lång rad radioprogram om sånger och folksång, vilket efterhand fick honom att i större skala ta upp musikvetenskaplig forskning inom folksången. 1948 skrev han en artikel om dansk folksång för det musikvetenskapliga magnum opus Om Musik II, och 1958 kom hans omfattande lärobok i ämnet, som återgavs 1975. Boken innehöll en mängd ny information och nya perspektiv på samspelet mellan historiska händelser, samhällsförhållanden och folksång. Clausens stora idé, om folkvisan framförd av vardagsmänniskan, som gillar och behöver sången som uttrycksmedel, blev hos honom ett studieämne av djupare kulturhistoriska perspektiv än tidigare sett.

1963 gav han upp gymnasieundervisningen och accepterade en tjänst som lektor vid Musikologiska institutionen vid Aarhus Universitet , där han ledde arkivet Sanghistorisk Arkiv. Under sina första år i Århus genomförde han sångsamlingar i Syd- och Västjylland, men hans sista år var allt mer inriktade på färöisk folksång. Han åkte på flera insamlingsresor till öarna, där han i första hand fokuserade på den hittills ganska dunkla religiösa kungosången och andliga sången, av vilken han samlade flera hundra inspelningar.

Kompositör

Som tonsättare inspirerades Clausen av 1920-talets New Objectivity , vilket återspeglas i hans skolopera Klokken från 1934, baserad på HC Andersens saga, samt Tema med Variationer för orkester från 1936. I 1938 fick han ett stipendium, Det anckerske Legat, och tillbringade året därpå i Paris, där han studerade komposition hos Darius Milhaud , vilket resulterade i en blåskvintett 1939 och en flöjtkonsert 1940.

Kompositioner

• Klokken (1934) (skolopera)
• Tema med Variationer (1936) (för orkester)
• Vor sol er bleven kold (1937?) (låt med text av Johannes V. Jensen )
• Blæserkvintet (1939) (blåskvintett)
• Fløjtekoncert (1940) (flöjtkonsert)
• De mørke fugle fløj (1943) (låt med text av Otto Gelsted)

Musikforskare

Karl Clausens främsta bedrift var hans musikologiska arbete med sånghistoria. Han etablerade en stor samling sångböcker, Karl Clausens sanghistoriske Samling, bestående av närmare 10 000 volymer och idag belägen vid Syddansk Universitet i Odense. På 1950- och 60-talen gjorde han omfattande samlingar på bandspelare av folksång på södra och västra Jylland . Många av dessa inspelningar finns tillgängliga online. Med utgångspunkt i inspelningarna gjorde han en rad radiosändningar, och publicerade flera artiklar om folksång, samt sitt huvudverk Dansk folkesang gennem 150 år , från 1958.

Under sina år på Rungsted Statsskole hade Karl Clausen färöiska elever, som introducerade honom till deras folksång , som fortfarande blomstrade, eftersom den modernistiska synen och teknologin i Europa efter andra världskriget bara långsamt introducerades på dessa avlägsna öar. Under 1950-talet tog han med flera körer på turnéer till Färöarna , där han snabbt blev en mycket populär kördirigent och lärde känna flera av öarnas viktiga folksångare. Han fascinerades av färöarnas kraftfulla folksångstradition och åkte 1967-72 på flera insamlingsresor till öarna, där han samlade flera hundra exempel på religiös andlig sång och Kingosång . Med sin fördomsfria och osjälviska karaktär fick han många färöiska vänner under dessa resor, och han kom också att uppskatta färöernas något impulsiva och improviserade synsätt på den tiden, ett beteende som också orsakades av öarnas våldsamma och fantastiska natur.

Efter hans död fortsatte dottern Marianne Clausen (1947-2014) sitt arbete: 1975 gav hon ut volymen Åndelig visesang på Færøerne , och 2006, som en del av sin femdelade magnum opus om färöisk folksång, volymen Andlig Vísuløg . í Føroyum / Spiritual Songs in the Faroes , med musiktranskriptioner av mer än 200 av hennes fars inspelningar.

Publikationer

Kör- och instrumentarrangemang

• Arthur Arnholtz, Karl Clausen och Finn Viderø (red.) (1947): Festsange. Engstrøm & Sødring Musikforlag, 240 sidor (körarrangemang av 96 sånger, inklusive 43 av Clausen)
• Karl Clausen (1961): Tre små kantater over nordiske kærlighedsviser, red. Harald Bjerg Emborg, Wilhelm Hansen, 10 sidor
• Karl Clausen (1961): Folkelig Brorson-sang – 20 folkemelodier tills Troens sällsynta Klenodie og Svanesang, Wilhelm Hansen, 43 sidor
• Karl Clausen (1961): Två små ouverturer för 3 violiner, Wilhelm Hansen, 7 sidor
• Karl Clausen (publicerad postumt 1974): Engelske og franske folkesange udsat for solo och kor med klaver, Wilhelm Hansen, 39 sidor

Artiklar och böcker

• Karl Clausen (1942): Omkring Henrik Rungs færøske folkevisemelodier (1846), s. 155–172 i: Gunnar Heerup (red.): levende musik, 1:8, oktober 1942, Aschehoug dansk Forlag
• Karl Clausen (1948): Folkelig sang i Danmark, s. 130–181 i: Om musik II
• Karl Clausen (1958): Dansk folkesang gennem 150 år, Statsradiofoniens Grundbøger, Fremad, 338 sidor
• Karl Clausen och Povl Fledelius (1960): Dichtung und Musik – Volkslieder und Poesie des Hainbundes, Gyldendal, 71 sidor
• Kai Otto Andersen, Karl Clausen och Jørgen Haahr (red.) (1962): Fællessang på fremmede sprog, 264 sånger med melodier, Wilhelm Hansen
• Karl Clausen (1964): Sind og liv bag sangbogen, s. 132–141 i: Af landsbyskolens saga, Universitetsforlaget i Århus, Danmarks Lærerforening, 247 sidor
• Karl Clausen (1967): Den blå sangbog – i hundratåret för dens fremkomst, Udgivet af Sprogforeningen, Aabenraa, 59 sidor
• Karl Clausen (1967): Den unge Niels W. Gade, högtidsföreläsning vid Århus universitet, 22 februari 1967, tryckt som Danmarks Sanglærerforenings publikation nr. 17, 12 sidor
• Karl Clausen (1968): Folkevise og nymodens sang i Napoleonstiden, Vol. 1: Introduktion. Sangens kår i et slesvigsk sogn, Akademisk Forlag, 131 sidor
• Karl Clausen (1970: Es können passieren ... Es sind vorzuenthalten ... Zensur deutscher und dänischer Lieder in Tondern 1830–1847, s. 14–56 i: Rolf Wilh. Brednich (red.): Jahrbuch für Volksliedforschung, Erich Schmidt Verlag, Berlin
• Karl Clausen (1970): Der Kaiser ist ein lieber Mann ... Dansken har sejer vundet, hurra, hurra..., Aabenraa Statsskoles Samfund Aarsskrift 1970, 8 sidor
• Karl Clausen (1970): Sangen mellem krigene og dens forudsætninger i 1840'erne – et bidrag till folke- og skolesangens historie i Slesvig, s. 23–66 i: Årbog for dansk Skolehistorie 1970
• Karl Clausen (1972): Wirkungen von JAP Schulz im Häuslichen und Volkstümlichen Musikleben Dänemarks, Nerthus III, Nordisch-deutsche Beiträge, Eugen Diederichs Verlag, s. 263–294
• Karl Clausen (1972): Dansk-tysk naboskab i sangen i det slesvigske, s. 135–144 i: Årbog for Dansk Etnologi og Folkemindevidenskab 1973, avskrift av Peter Ottoson av föreläsning hållen 1972 kl 19. Nordiske Etnolog- og Folkemindeforskermøde i Sønderborg
• Karl Clausen (1972): Mädchen, hör' was ich tu fragen, 7 sidor
• Karl Clausen og Marianne Clausen (1975): Åndelig Visesang på Færøerne, i: Fra Færøerne : Úr Føroyum, vol. VII-VIII, Dansk-Færøsk Samfund, 203 sidor

• Denna artikel översattes ursprungligen från danska Wikipedia.

externa länkar

• Sønderjyder synger – Clausens jyska folkvisainspelningar