Kang Young-sook

I detta koreanska namn är efternamnet Kang .
Kang Young-sook
Kang Young sook.jpg
Född
( 1967-11-10 ) 10 november 1967 (55 år) Chuncheon, Sydkorea
Ockupation Författare
Språk koreanska
Nationalitet sydkoreansk
Medborgarskap sydkoreansk
Alma mater Seoul Institute of the Arts
Genre Fiction, Urban Noir, Fantasy, Climate Fiction
Anmärkningsvärda verk Rina , Burim distrikt BunkerX
koreanskt namn
Hangul
Hanja
Reviderad romanisering Gang Yeong-suk
McCune–Reischauer Kang Yŏngsuk

Kang Young-sook ( koreanska : 강영숙 ; född 10 november 1967) är en sydkoreansk författare.

Liv och karriär

Kang Young-sook föddes 1967 i Chuncheon , Gangwon-provinsen i Sydkorea och tillbringade större delen av sin barndom där. Hon var studentidrottare för volleyboll, längdhopp och andra sporter, innan hon flyttade till Seoul när hon var 14. Hon studerade kreativt skrivande vid Seoul Institute of the Arts . Hon var chefredaktör för tidskriften Seoul Institute of the Arts och 1998 gjorde hon sin litterära debut med novellen "A Meal in August" genom den årliga vårens litterära tävling som sponsras av Seoul Shinmun. Hennes publicerade debut var novellsamlingen ['Shaken'] i (2002) och hon har även publicerat "Every Day is a Celebration" (2004) och "Black in Red" (2009). Hennes fullängdsroman Rina (2006) kom i serie i kvartalsboken Literary Joongang. Kang deltog i Seoul Young Writers' Festival och East Asia Literature Forum 2008. Sedan 1990 har Kang fungerat som rådgivande medlem av Korea Dialogue Academy som är involverad i olika sociala kampanjer inklusive den kristna sociala rörelsen, miljöaktivism och uppmuntra diskussioner mellan olika religioner. Kang var gästforskare vid Hosei University i Japan 2007 och hennes största intresse ligger i miljöfrågor. 2009. Kang gjorde ett gästuppehåll vid International Writing Program vid University of Iowa . Hon valdes ut till Daesan-Berkeley Writer-in-Residence-programmet, finansierat av Daesan Foundation, hon var i Berkeley, Kalifornien 2014.

Arbete

The Literature Translation Institute of Korea sammanfattar Kangs arbete på följande sätt:

Hennes första berättelsesamling Shaken (Munhakdongne Publishing, 2002) väckte uppmärksamhet för att fånga det kvinnliga medvetandet med grotesk fantasi. Hennes andra samling Every Day Is a Celebration (Changbi Publishing, 2004) behandlade livets existentiella frågor i ett kapitalistiskt samhälle ur ett bredare socialt perspektiv. Hennes tredje samling Black in Red (Munhakdongne Publishing, 2009), skildrar i en cool, diskret ton hur människor i det moderna samhället möter och förstår varandra. Hennes fjärde kollektion At Night He Lifts Weights (Changbi Publishing, 2011) är starkt färgad av urban noir. Berättelserna förkroppsligar ångesten hos lidande stadsbor på vardagliga platser som skadats av naturkatastrofer. En av berättelserna i denna samling, From Mullae vann Kim You-jeong Literary Award 2011. Berättelsen porträtterar kontrasterande bilder av en kvinnlig berättare som bor i en provinsstad som drabbats av mul- och klövsjuka och en ung konstnär som bor i en stor stad.

Kangs fullängd av romanen, Rina , romanen storartad med en scen där tjugotvå flyktingar korsar gränsen. De flyr alla med hopp om att hitta en Utopia i landet P. Vad som däremot väntar Rina är en kemisk anläggning i bergen, ett ökenliknande saltfält, en isolerad by, Siring, en stad med prostituerade och ett storskaligt industrikomplex. Rina gör desperata försök att slå sig ner vart hon än går, men det finns ingen plats för henne att bo. Rinas resa, där hon korsar vägar med alla typer av vulgära människor, vars sak det är att mörda och våldta, och handla med människohandel, droger och prostitution, beskrivs i en unik ton av svart humor, det är svårt att skilja verklighet från illusion i denna roman. I slutändan går Rina i riktning mot en annan gräns, inte P:s land, och demonstrerar den tidiga kampen mellan nationer, eller gränser, och människor.

Välj översatta verk

  •   リナ, 吉川ナギ(Yoshikawa Nagi, översättare), 現代企畵室(Gendaikikakushitsu), 東京(Tokyo), Japan, 2011. ISBN 978-4-7738-1113
  •   Truck, Jeon Seung-hee (översättare), David William Hong (redaktör), Bi-Lingual Edition Modern Korean Literature, Seoul, Korea, 2014. ISBN 979-11-5662-019-8
  •   Rina, Kim Boram (översättare), Library of Korean Literature, Dalkey Archive Press, Texas, USA, 2015. ISBN 978-1628971156
  •   ライティングクラブ ( Writing Club), 文茶影(Moon Chakage, översättare),現代企畵室(Gendaikikakushitsu), 東京(Tokyo), Japan, ISB-1797-40197, Japan, 40197-8

Utmärkelser

Se även

externa länkar

  • Kang Young-sook (sommaren 2014), "Diaspora, Our Modern Fate," '_ lista Böcker från Korea, KLTI, VOL.24.
  • Rina av Kang Young-sook (sommaren 2014), _lista Böcker från Korea, KLTI, VOL.24.
  1. ^ "Diaspora, vårt moderna öde" .
  2. ^ "Rina" .
Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Kang_Young-sook&oldid=1105952203 "