Kanada-IO
| Låten | |
|---|---|
| "Canada-IO". | |
| Skriven | före 1700 |
| Låtskrivare | Traditionell |
" Canada-IO " (även känd som " Canadee-IO " eller " The Wearing of the Blue ") är en traditionell engelsk folkballad ( Roud 309 ). Det tros ha skrivits före 1839.
När hennes kärlek går till sjöss klär sig en dam till sjöman och ansluter sig till (hans eller andras) skeppsbesättning. När hon upptäcks bestämmer sig (besättningen/hennes älskare) för att dränka henne. Kaptenen räddar henne och de gifter sig.
Baserat på titellikhet kopplar vissa den här låten till "Canaday-IO, Michigan-IO, Colley's Run IO". Det finns dock inget samband i handlingen, och eventuella vanliga texter är förmodligen resultatet av korsbefruktning .
Den skotska låten "Caledonia/Pretty Caledonia" är ganska annorlunda i detalj - så mycket att den är skild från "Canada-IO"-texterna i Roud Folk Song Index ("Canaday-IO" är #309; "Caledonia" är #5543). Handlingen är dock för nära för forskare att urskilja.
Bredsidor
- Bodleian, Harding B 11 (1982), "Kennady Io," J. Catnach (London), 1813-1838; även Firth c.12(329), Harding B 11(2039), "Lady's Trip to Kennedy"; Harding B 25(1045), "The Lady's Trip to Kennady"; Firth c.12(330), "Canada Heigho"; Firth c.13(240), Firth c.12(331), Harding B 11(2920), 2806 c.16(72), "Canada I, O"
Inspelningar
- Nic Jones , "Canadee-IO" (om Penguin Eggs , 1980)
- Bob Dylan , "Canadee-io" (om Good as I Been to You , 1992)
- Seven Nations , "Canadee-io" (on Old Ground , 1995)
- Warren Zevon , "Canadee-IO" (Live on Edmonton Folk Music Festival, 2002)
- The White Stripes , "Canadee IO" (på Under Great White Northern Lights, B-Shows, 2010)
- 10 000 galningar (på Twice Told Tales , 2015)
- The Outside Track , "Canadee-IO" (på Light Up The Dark , 2015)
- Shirley Collins , "Canadee-io" (om Heart's Ease , 2020)
Alternativa titlar
[ citat behövs ]
- "Kanada Heigho!!"
- "Kennady Io"
- "Lady's Trip to Kennady"
Anteckningar
- Sam Henry , Sam Henrys Songs of the People (1990), H162, s. 333–334, "Kanada[,] Hi! Ho!" (1 text, 1 låt)
- John Ord, Bothy Songs and Ballads (1930; Omtryckt upplaga med inledning av Alexander Fenton tryckt 1995), s. 117–118, "Caledonia" (1 text)
- MacEdward Leach, Folk Ballads & Songs of the Lower Labrador Coast (1965), 90, "Canadee-IO" (1 text, 1 låt)
- Maud Karpeles, Folk Songs from Newfoundland (1970), 48, "Wearing of the Blue" (1 text, 1 låt)
- Helen Creighton, Folksongs from Southern New Brunswick (1971), 109, "She Bargained with a Captain" (1 fragment, 1 låt)
- Dick Greenhaus & Susan Friedman (redaktörer), "The Digital Tradition", CANADIO3* CALEDONIA*
- Roud Folk Song Index #309 och 5543
- Bibliotek och arkiv Kanada - Amicus #31009060
