Kaivalagi
"kaivalagi" är ett fijianskt ord som betyder någon "från utlänningarnas land." Dess antonym, kaiviti, betyder "någon från Fiji ." Det används ofta istället för ordet "vulagi", som betyder utlänning eller främling. I praktiken betyder "kaivalagi" vanligtvis "vit person" eller "europeisk" (vilket på Fiji-engelska också inkluderar vita människor från Amerika och Australasien), medan "vulagi" kan inkludera alla icke-fijianer.
Liknande ord för "vit man" finns i de flesta melanesiska , polynesiska och mikronesiska språken: Till exempel på Cooköarna - "Papa'a"; Nya Zeeland - " Pakeha "; Nykaledonsk slang - "poken" (även om detta endast används för engelsktalande utlänningar); Hawaii - "Haole"; Samoa - "Palagi"; Tonga - "Papalagi"; Marshallöarna - "ri-Likin" [1] osv.
Se även