Juliavdelningen
| Författare | SN Dyer |
|---|---|
| Land | Förenta staterna |
| Språk | engelsk |
| Genre | Spökhistoria , Fantasy |
| Publicerad | April 1991 (Isaac Asimovs Science Fiction Magazine) |
The July Ward är en spökhistoria skriven av läkaren SN Dyer och publicerades först i aprilnumret 1991 av Asimov's Science Fiction . Berättelsen nominerades till 1992 års Nebula Award för bästa novell . Den har sedan dess tryckts om i olika antologier .
Synopsis
Berättelsen följer Dr Watson, en kvinnlig sjukhusläkare, under en dag på ett vårdcenter i staden. John Doe #3, ett namnlöst offer för narkotikavåld, anländer hjärndöd där Watson, Tom, hennes läkarstudent och resten av hennes medicinska team inspekterar den komatösa kroppen. Teamet bestämmer att kroppen måste förvaras i en ventilator tills de anhöriga kan kontaktas. Under tiden föreslår en transplantationskirurg att de ska skörda kroppens organ innan de kontaktar familjen.
Snart anländer en annan patient, förlamad efter en annan incident med gängvåld. Patienten varnar för att motståndargänget kommer in på sjukhuset för att hämta honom. En familjemedlem till John Doe #3 har kontaktats och de vägrar att tillåta att organen doneras. Strax efter dör John Doe #3 av komplikationer och kirurgen utskäller Tom. Situationen överväldigar Tom och får honom att känna sig skyldig för patientens död.
Dr. Watson inser att Tom är på väg att fatta ett dumt beslut och följer honom ner i djupet av sjukhusets källare för att hindra honom från att gå in i en dörr märkt "The July Ward." Hon insisterar på att John Doe #3:s död inte var hans fel och att kirurgen var alltför anklagande. Watson berättar för Tom om sitt eget misstag och patienten som dog för att hon inte kände igen ett fall av rabdomyolys . Tom och Dr. Watson återvänder till sjukhuset.
Två beväpnade män anländer snart för att mörda den paraplegiske patienten och kasta sjukhuset i förödelse. Dr. Watson flyr avdelningen och de två männen följer henne tillbaka till sjukhusets underjordiska våningar. De jagar henne genom rum med bevarade kroppsdelar och exemplar tills hon vänder sig om och går in genom dörren märkt "The July Ward."
På denna spöklika avdelning sköter ordningsvakter prydliga och rena rader av patienter i sängar. Dr. Watson stannar för att besöka den första patienten hon dödade, ber om ursäkt ännu en gång och komplimangerar sedan vårdpersonal. De två beväpnade männen grips av spökpersonalen och Dr. Watson minns att "bara två typer av människor får komma in på juliavdelningen - läkare och de döda. Och bara läkarna får gå.”
teman
"The July Ward" bygger på traditionella gotiska bilder som "blandar medicinsk teknik med den klassiska spökhistorien."
Titeln är en referens till julieffekten , en kontroversiell observation att de flesta sjukhus observerar en ökning av patientdödsfall när nyutexaminerade läkare påbörjar sin vistelse .
Reception
Mark Pitcavage på The Washington Post skrev: "SN Dyers "The July Ward" är en gripande redogörelse för läkarnas skuldkänslor över dödsfall som kan förebyggas." Berättelsen "behandlar på ett gripande och skrämmande sätt frågan om läkares felbarhet." skrev James Morrow i inledningen till Nebula Awards 28 . Redaktörerna för Isaac Asimov's Ghosts , Gardner Dozois och Sheila Williams, beskriver historien som "uppskakande och djupt störande."
Omtryck
Berättelsen dök upp i flera efterföljande antologier, inklusive Isaac Asimov's Ghosts 1995 och A Women's Liberation , redigerad av Sheila Williams och Connie Willis , 2001.
Översättningar
Berättelsen översattes till polska 1997 under titeln "Oddział lipcowy"