Julia Kissina

Julia Kissina

Julia Kissina (född 1966 i Kiev ), är en tysk och rysk konstnär och författare.

Biografi

Julia Kissina föddes 1966 i Kiev, Ukraina, i en judisk familj och studerade dramatiskt skrivande vid Gerasimov Institute of Cinematography i Moskva, även känt som VGIK . Som politisk flykting immigrerade hon till Tyskland 1990, där hon senare tog examen från Konsthögskolan i München .

, som mångårig medlem av den konceptuella rörelsen i Moskva och en av de mest kända författarna av ryskt litterärt avantgarde, hade varit en regelbunden bidragsgivare till de två av Rysslands Samizdat -litteraturtidskrifter, "Obscuri Viri" och "Mitin Journal". Hennes korta debutroman "Om duvans flygning över fobiens lera" (1992), blev en kulthit av "Samizdat". Kissinas poesi och prosa dök därefter upp i många tidskrifter och antologier, inklusive den mycket översatta antologin för modern rysk litteratur, "Russian Flowers of Evil" (1997). Hennes första samling berättelser på tyska "Vergiss Tarantino" (tr: Glöm Tarantino) gavs ut 2005, samma år som hennes barnbok "Milin und der Zauberstift" (tr: Milin och den magiska pennan). Hennes stil, präglad av nyckfull humor, precisa observationer av sociala konflikter och en distinkt känsla för det absurda, kan beskrivas som autofiktiv fabulism. Ett väsentligt tema i hennes arbete är "civilisationen och dess missnöje". Trots intertextuella experiment med ord och ämnen är hennes böcker intrikat plottade. Hennes roman "Frühling auf dem Mond" (2013, tr: Våren på månen) kommer från hennes barndom på 1970-talet i Kiev, och utforskar den tragiska dynamiken mellan surrealistisk uppfattning och byråkratisk despotism. Hennes roman "Elephantinas Moskauer Jahre" (2016, tr: Elephantina's Moscow Years) är skriven i en liknande stil och är en berättelse om en ung kvinna som flyttar till Moskva för att utforska djupet av den konstnärliga underjorden i jakt på sanna poesi.

Museum of Modern Art i Frankfurt Frankfurt 2000

Julia Kissina är också känd som bildkonstnär, efter att ha ägnat sig åt konceptuell fotografi på 1990-talet. År 2000 vallade hon en riktig fårflock till Museum of Modern Art i Frankfurt som en del av en föreställning. Hon var också medkurator för Art & Crime Festival på Hebbel Theatre , Berlin, 2003 och uppträdde i ett tyskt fängelse. 2006 skapade hon The Dead Artist's Society, som höll seanser för att genomföra "Dialoger med klassiker" som Duchamp och Malevich.

Publikationer

  • "Elephantinas Moscow Years", roman, Suhrkamp Verlag , Berlin, 2016; Zvezda, St Petersburg, 2015; Fabula, Ukraina, 2017
  • "Springtime on the Moon", roman, Azbuka Publishers, St. Petersburg, 2012; Tysk. Suhrkamp Verlag , Berlin, 2013; Fabula, Ukraina, 2016
  • "Glöm Tarantino", Aufbau-Verlag , Berlin, 2005;
  • "Yxans leende", Colonna Publications, St. Petersburg/Prag, 2007
  • "Milin och den magiska pennan", barnbok, Bloomsbury /Berlin Verlag, 2005
  • "Simple Desires", Alethea Press, St. Petersburg, 2001 (nominerad till Andrei Bely-priset)
  • "Djävulens barndom", roman, Obscuri viri, Moskva, 1993
  • "Duvans flygning över fobiens lera", roman, Obscuri viri, Moskva, 1997

Konstböcker

  • "Dead Artists Society", Verlag für moderne Kunst, Nürnberg, 2010
  • "When Shadows Cast People", Peperoni Books, Berlin, 2010
  • "Dead Artists Society", The Library of Moscow Conceptualism, Ryssland, 2011

Antologier och samlingar

  • "Artenol" Magazine, New York, 2016
  • "A Thousand Poets, One Language", Anthology, A Mohammed bin Rashid al Maktoum Foundation, Dubai, 2009
  • "21 nya berättare" Anthology, DTV , München, 2003
  • "Ondskans ryska blommor", red. Viktor Jerofeev, Anthology, Eksmo , Moskva, 1997
  • "Ruské kvety zla", Belimex, Anthology, Slovakien, 2001
  • "Les fleurs du mal", Anthology, A. Michel, Paris, 1997
  • "I fiori del male russi", Anthology, Voland, Roma, 2001
  • "Cuentos rusos", Anthology, Siruela, Madrid, 2006
  • "Tema lesarva", Anthology, Gabo, Budapest, 2005
  • "Samtida rysk prosa", antologi, red. Vladimir Sorokin , Zakharov Books , Moskva, 2003
  • "Il casulitico" ( Fernando Pessoa , Amélie Nothomb , Valentino Zaichen, Renzo Paris, Franco Purini , Julia Kissina), Voland Press, Rom, 2003
  • Tidningen " Lettre International ", N-71, Budapest, 2008
  • Tidningen "New Literature", Bukarest, 4/1994
  • Magazine "Schreibheft" , nr 59, Essen, Tyskland, 2002
  • Tidningen "Via Regia", nr 48/49, Berlin, 1997
  • Mitin Journal, Petersburg/Praha, årligen –

Redaktör och curator

  •   Julia Kissina, / Revolution Noir – Autoren der russischen »neuen Welle« tyska. Suhrkamp Verlag , Berlin, 2017 ISBN 978-3-518-42766-8 , en antologi av samtida rysk avantgardelitteratur inklusive författare som Vladimir Sorokin , Pavel Pepperstein , Youlia Belomlinskaja etc. översatt till tyska.

Beröm

  • Julia Kissina är själv en fantastisk hybridvarelse: internationellt agerande konstnär med ett oeuvre av installationer, fotografier och performance å ena sidan och en av de mest okonventionella samtida ryska författarna å andra sidan. [...] Hennes litterära arkeologi om sensocialismen verkar inte alls reaktionär utan högaktuell, som den gör med Esterházy, Cărtărescu eller Tellkamp: eftersom det är den tidens influenser och mentaliteter som orsakar groteskerna och tragedierna i den östeuropeiska nutiden. . / Alexander Camman, Die Zeit , Tyskland
  • "Elephantinas Moskow-år" är ett veritabelt inferno av en roman: smart, rolig, fantasifull, med kraftfulla scener. / Meike Fessmann, Süddeutsche Zeitung , Tyskland
  • Kissina bryter upp metaforer och sätter ihop dem på nytt, så att du måste skratta högt eller förundras över den rena originaliteten i det hela. [...] De färgstarka, groteska, poetiska bilderna av «Elephantina» skildrar inte åttiotalets välkända Moskva, utan frammanar något helt annat: en vild, anarkistisk motkultur. / Elisa von Hof, Berliner Morgenpost , Tyskland
  • Det finns knappast en annan bok som belyser sambandet mellan tyranni och subversion, underkastelse och autonomi, bättre än denna roman. / Andreas Breitenstein, NZZ , Schweiz
  • Hennes orubbliga vilja att se groteskt i det fula, det övernaturliga i skönheten och det absurdas tråd som löper genom det hela, är en seger över verklighetens hårdhet. Det är vad konst, varje konst, kan göra. Men det visas sällan så inspirerande som här. / Katarina Granzin, Frankfurter Rundschau , Tyskland
  • En sann odyssé genom den kalla och främmande staden – James Joyce kunde inte ha beskrivit den mer radikalt eller närmare. Julia Kissinas språk är ett språkligt fyrverkeri. Den tråkar inte ett enda ögonblick, och trots den ofta bittra "rännan"-historien florerar en trotsig humor genomgående. / Barbara Raudszus, EGOTRIP, Tyskland

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Julia_Kissina&oldid=1094063796 "