Josephine Balmer

Josephine Balmer är en brittisk poet, översättare av klassiker och litteraturkritiker. Hon ställer den dagliga Word Watch och den veckovisa litterära frågesporten för The Times.

Hon föddes 1959 i Hampshire och bor nu i East Sussex . Hon studerade klassiker vid University College, London och tilldelades en doktorsexamen genom publicering av University of East Anglia .

Hon var ordförande för British Translators' Association från 2002-2005 och recenserade redaktör för tidskriften Modern Poetry in Translation från 2004-2009 . Hon var domare för poesiöversättning för Stephen Spender-priset 2006-2009 och 2015.

1989 var hennes översättning Sappho: Poems and Fragments nominerad till de första amerikanska Lambda Literary Awards. 2017 nominerades hennes samling The Paths of Survival till London Hellenic Prize.

Arbetar

• Sappho: Poems and Fragments (1984, 1988 & 1992)
• Klassiska kvinnliga poeter (1996)
• Catullus: Poems of Love and Hate (2004)
• Chasing Catullus: Poems, Translations and Transgressions (2004)
• Ordet för sorg (2008)
• Piecing Together the Fragments: Translating Classical Verse, Creating Contemporary Poetry (2013)
• The Paths of Survival (2017)
• Letting Go: trettio sorgesonetter och två dikter (2017)
• Sappho: Poems and Fragments New Expanded Edition (2018)
• Ghost Passage (2022)