Joseph Furtado

Joseph Furtado (Furtadovaddo, 7 april 1872 – Bombay, 1 januari 1947) var en tidig sydasiatisk poet och romanförfattare som skrev på engelska. Han har prisats som "en av Goas bästa poeter", om än nu "i skuggorna, trängd till marginalen och något bortglömd".

Född i Goa , då en portugisisk koloni på västkusten av brittiskt styrda Indien , är hans skrifter svåra att komma åt idag, och många antologier förbiser hans bidrag.

Biografi

Han var son till Vicente Cesar och Maria Conceicao de Rocha, Furtado föddes 1872 i Furtadovaddo, Pilerne , Bardez , i Goa. Som katolik började han sin utbildning i Goa (då en del av Portugal), men gick senare på internat- och konstskolor i Indien. Den 2 februari 1897 gifte han sig med Rosa Maria Amhimizia de Souza; bland hans söner var Philip Furtado. Han arbetade, vanligtvis för järnvägsföretag, som tecknare, agent och chefsingenjör och flyttade för arbete mellan Goa, Bombay , Calcutta och Pune . Han dog 1947.

Arbete

Furtado skrev mestadels på engelska, även om hans kritiska studie från 1927 av Mariano Gracias, Floriano Barretos, Nascimento Mendoncas och Paulino Dias verk också innefattade, under titeln "Primeiros versos", nio dikter som han hade skrivit på portugisiska. Keki N Daruwalla säger i sin introduktion till antologin om indisk engelsk poesi Ten Twentieth Century Indian Poets , att Furtado var den första som såg potentialen i att använda indisk engelska i poesi. Dock,

Medan Furtado är mest känd som en sällsynt tidig instans av en indisk som skriver poesi på dialekt och pidgin, en praxis som är mindre vanlig i Indien än i Västafrika eller Karibien, är sådana dikter sällsynta bland hans nio versvolymer. Furtado förtjänar uppmärksamhet på grund av sin tvåspråkighet och för att hans poesi ofta är bra på ett målmedvetet självbegränsat sätt. Genom att arbeta inom senviktorianska och edvardianska konventioner avslöjar hans arbete ett sinne för humor, behandlingen av en mängd olika ämnen, inklusive den andliga och livliga personligheten.

Verk är av poesi om inte annat anges:

  • Joseph Furtados dikter (1895)
  • Dikter (1901)
  • Lays of Goa och andra verser om Goan-teman (1910)
  • Lays of Goa och Lyrics of a Goan: A Souvenir of the Exposition of St. Francis Xavier ( 1922)
  • En guide till klostren och kyrkorna i gamla Goa ( 1922). Prosahistoria.
  • A Goan Fiddler (1926, i en indisk begränsad upplaga, och 1927 i England med en introduktion av Edmund Gosse )
  • Principais Poetos Goanos (Um Estudo Critico) (1927). Prosakritik, tillsammans med nio dikter.
  • The Desterrado (1929)
  • Songs in Exile (1938)
  • Golden Goa (1938). Prosafiktion.
  • Selected Poems (1942, i en begränsad upplaga, och 1967 i en reviderad upplaga av Philip Furtado)

Fem av Furtados dikter finns tillgängliga som "Fem dikter: The Secret, Brahmin Girls, Only Shy, The Neglected Wife and Birds and Neighbours", The Caravan: A Journal of Politics & Culture, 1 juni 2012, http://www.caravanmagazine .i/poesi/fem-dikter-hemliga-brahmin-flickor-bara-blyga-försummade-fru-och-fåglar-och-grannar .

Anteckningar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Joseph_Furtado&oldid=1121714983 "